1� Epis�dio

Tenchi mal acorda e j� d� logo de cara com Ryoko, que o segue at� dentro do banheiro (e Tenchi havia pedido para respeitar sua privacidade...). Enquanto se vestia, Tenchi descobre a semente de Ryu-Oh, que permitir� Aeka ressuscitar a sua nave-�rvore. A princesa entra no laborat�rio de Washu, e pede sua ajuda. A cientista ajuda, dando um vaso comum de flor, e depois uma unidade especial, constru�da por Kagato para abrigar Tsunami.
Tenchi entra no laborat�rio para chamar todos para o caf� da manh�, mas Washu tem outros planos para o rapaz... Pensando que � uma cenoura, Ryo-Oh-Ki desenterra a semente de Ryu-Oh, arrumando confus�o com Aeka. Enquanto isso, Washu imobiliza o Tenchi e come�a a extrair amostras do rapaz. A cientista se veste de enfermeira para tirar a �ltima amostra, a "mais importante", uma amostra de s�men (!?). A sess�o de "tortura" � interrompida quando Mihoshi entra no laborat�rio (Deus sabe l� como...) e come�a a perguntar o que eles estavam fazendo.
Depois de ler um shojo mang�, Ryoko decide p�r em pr�tica tudo que aprendeu com esse, atacando o Tenchi. O rapaz fica completamente confuso com o estranho comportamento da Ryoko. Aeka descobre que Ryoko andou lendo mang�s, e decide tamb�m estudar esses "manuais do amor". Ela come�a a tricotar uma blusa para seu amado, mas fica sonhando acordada e acaba fazendo uma blusa tamanho UltraGGG. Enquanto isso, sabendo que o caminho para o cora��o de um homem passa por seu est�mago, Ryoko come�a a cozinhar e usa Ryo-Oh-Ki como "cobaia". O bichinho desmaia depois de provar a gororoba...
Vendo que Mihoshi e Washu est�o interferindo em seus planos, Aeka e Ryoko se unem para eliminar a concorr�ncia. Fingindo ser da Pol�cia Gal�ctica, Ryoko telefona para Mihoshi e ordena que volte para central o mais r�pido poss�vel. E Aeka cuida da Washu, trancando-a no laborat�rio. Anoitece, Ryoko amarra Aeka e tenta entrar no quarto do Tenchi, mas misteriosamente teletransportada para o lago. Enfurecida, Ryoko volta e descobre que Aeka se soltou das cordas e havia colocado aquela armadilha na porta. N�o tem outra, as duas come�am a brigar...
Enquanto isso, Sasami tem um pesadelo, onde ela jaz numa po�a de sangue. Tenchi tenta ajudar, estendendo-lhe a m�o, mas uma m�o gigantesca o agarra. � a m�o de Tokimi... Sasami acorda e vai at� o quarto do Tenchi. Percebendo que Tenchi est� dormindo junto com Sasami, Ryo-Oh-Ki e Washu, Aeka e Ryoko tamb�m tentam entrar, mas esquecem da armadilha, e acabam sendo mandadas para o lago. Para completar o desastre, a nave de Mihoshi cai...
No dia seguinte, a casa do Tenchi est� completamente destru�da, s� a porta do laborat�rio da Washu ainda est� em p�, e todos est�o dormindo l� dentro. Aeka acorda e v� Ryo-Oh-Ki de novo perto do Ryu-Oh. Ela d� uma bronca no bichinho, mas desiste quando percebe que Ryu-Oh germinou... Aeka percebe que Ryo-Oh-Ki estava apenas conversando com sua nave-�rvore.

2� Epis�dio

Tenchi � obrigado a cuidar de seu priminho Taro, j� que a m�e dele est� doente. Ryoko, Aeka e Mihoshi v�o dar uma for�a pro rapaz, mas nenhuma delas sabe realmente cuidar de crian�as. Mihoshi troca a fralda do beb� e quase o transforma em uma m�mia. Ryoko tenta alimentar Taro com uma mamadeira de leite... em p�! � tanta trabalheira que no final do dia as garotas est�o completamente exaustas.
Tarde da noite, Taro acorda e engatinha at� o laborat�rio de Washu. A cientista descobre o pequeno intruso e o leva de volta para os outros, mas vendo que est�o dormindo, decide que ela mesma ir� cuidar do beb�. Al�m de ser uma boa cientista, Washu mostra � uma especialista em cuidar de crian�as.
Os dias passam, e Taro volta para seus pais. Washu se lembra que j� teve um filho, que foi levado pelo pai, porque eles pertenciam a diferentes classes sociais. Traumatizada, Washu decidiu n�o ser mais adulta, e viver como uma crian�a pelo resto da vida. Tenchi tenta confortar a pequena Washu, mas ela muda para sua vers�o adulta. Washu quer ter um filho, e deseja que o Tenchi seja o pai da crian�a... Ryoko e Aeka n�o gostam dos planos da cientista e come�am a brigar.

3� Epis�dio

Os Masaki voltam para a est�ncia de �guas termais que visitaram no epis�dio 4. S� que a dona do lugar chamou eles para consertarem tudo que destruiram... Os homens cuidam dos trabalhos bra�ais, como consertar telhados, paredes etc., e as mulheres com servi�os dom�sticos, como descascar batatas. Por serem "crian�as", Sasami e Washu n�o s�o obrigadas a trabalhar, e podem passear pelo lugar. Todos come�am a ver um "fantasma" passeando pela est�ncia. Katsuhito conta a lenda sobre um casal. A mulher adoeceu e seu marido saiu para buscar um rem�dio. Mas ele nunca mais voltou... e o esp�rito daquela mo�a ainda continua esperando seu amado. Quando todos voltam ao trabalho, Katsuhito revela que a lenda � pura inven��o.
O fantasma reaparece no balne�rio feminino, assustando todos. Quando se acendem as luzes, descobrem que era Sasami... ou n�o? Mihoshi nota que Tsunami aparece no reflexo de Sasami. A garotinha foge, e todos partem atr�s dela. Aeka encontra sua irm�zinha, que conta que seu triste segredo: quando Ryoko atacou Jurai, Sasami sofreu um acidente fatal no Pal�cio Real, precipitando-se de uma grande altura. Felizmente, Sasami caiu perto da Tsunami, que a assimilou para poder salv�-la. Aeka diz que continuar� amando sua irm�, n�o importa quem seja. Tsunami aparece e diz que a verdadeira Sasami n�o morreu, pois ela � a vers�o adulta da garotinha. Aeka e Ryoko ficam com ci�mes dessa nova "concorrente" (realmente Tsunami � mais bonita que as duas).

4� Epis�dio

Mexendo em suas coisas, Tenchi encontra o quimono que pertencia a sua m�e, e vai trabalhar no campo. Voltando para casa, ele v� Ryoko usando esse quimono. Acidentalmente ela rasga a manga e tenta "consertar" arrancando a outra. Tenchi se enfurece e diz que a odeia. Infelizmente, Ryo-Oh-Ki entra e pensa que aquelas duras palavras foram para ela. Tenchi percebe seu erro e corre atr�s do bichinho para pedir desculpas. O rapaz encontra Ryo-Oh-Ki no campo, e se desculpa colhendo muitas cenouras. Ainda triste, Ryo-Oh-Ki tenta buscar conforto com sua criadora, e Washu lhe mostra os Masu, animais aqu�ticos usados na cria��o de Ryo-Oh-Ki e Ryoko. Os Masu captam os sentimentos do bichinho e se unem num corpo human�ide, fugindo quando Washu e os outros estavam assistindo TV na sala.
Para explicar o que fugiu do laborat�rio, Washu d� uma verdadeira aula para os outros. Em suas explica��es, Washu diz que os Masu costumam aceitar as vontades de um organismo mais poderoso como suas. E o organismo que esteve pr�ximo dessas criaturas era Ryo-Oh-Ki. Vendo que o bichinho queria ajudar o Tenchi, todos percebem que o rapaz corre perigo, pois apesar de os Masu serem gentis por natureza, eles tem muita energia destrutiva, e podem se sentirem amea�ados se detectarem os poderes ocultos do Tenchi.
Todos correm para o campo, onde est� Tenchi. O rapaz estava quase sendo atacado pelos Masu, mas � Ryoko que � atingida pelo superpoderoso tiro da criatura (incrivelmente ela n�o sofreu nada). Ryo-Oh-Ki pula na cabe�a dos Masu e os assimila, ganhando um novo corpo human�ide com cabelo azul e marrom. Depois, Ryo-Oh-Ki muda para a forma infantil, tentando aprender a andar com duas pernas.

5� Epis�dio

Tokimi, a mais poderosa das deusas do universo, ordena que dr. Clay traga Washu. Como recompensa, dr. Clay receber� o controle de uma gal�xia inteira. Chegando na Terra, Zero, o servo de Clay, captura Ryoko e toma seu lugar, copiando sua apar�ncia. Zero consegue se infiltrar perfeitamente na casa dos Masaki, mas como tamb�m copiou as mem�rias de Ryoko, ela tamb�m acaba se apaixonando pelo Tenchi.
Toda vez que Zero tenta capturar Washu, Tenchi acabando aparecendo, e Zero fica completamente encabulada diante do rapaz. Vendo que Tenchi estava interferindo nos seus planos, dr. Clay lhe passa sua �ltima ordem.
Tarde da noite, Zero se teletransporta para o quarto do Tenchi. O rapaz est� dormindo tranq�ilamente, e Zero se prepara para cumprir sua �ltima ordem: matar o Tenchi. Com sua espada de energia, Zero d� o golpe fatal, enquanto grita e chora.

6� Epis�dio

Zero tenta cumprir a �ltima ordem dada pelo dr. Clay: matar o Tenchi. Mas os sentimentos de Ryoko impedem que Zero machuque o Tenchi: ela crava sua espada no travesseiro e n�o na cabe�a do rapaz. Feliz por ter falhado, Zero sai do quarto e ouve um coment�rio de Washu: ela j� sabe a sua verdadeira identidade. Zero acaba fugindo, e todos decidem segui-la, para resgatar a verdadeira Ryoko.
Viajando na Ryo-Oh-Ki, eles juntam com Mihoshi e invadem Shunga, a nave do dr. Clay. Washu vai direto para a ponte da nave e se encontra com seu velho colega da Academia Espacial de Ci�ncias. Clay consegue capturar Washu, mas Zero se rebela contra seu mestre. Diante da trai��o de Zero, dr. Clay desativa suas fun��es vitais. Mas Zero continua viva e usa suas �ltimas energias para libertar Washu. A cientista parte para cima do Clay, que foge ativando o sistema de autodestrui��o da nave. Washu deixa seu inimigo escapar para tentar evitar que a nave seja destru�da.
A ponte se separa do corpo principal, gerando um buraco negro. Por ainda estarem presos no corpo principal, Tenchi, Mihoshi e Aeka acabam sendo engolidas pelo buraco negro. Neste momento, o sinal de Tsunami surge na testa do Tenchi. Fugindo em sua nave, dr. Clay nota que algo luminoso sai do buraco negro. Olhando mais de perto, ele v� as 3 Asas do Falc�o da Luz, criadas pelo Tenchi. Clay pensa mandar essa informa��o para Tokimi, mas acaba sendo capturado por Ryo-Oh-Ki.
De volta ao Shunga, Washu decide fundir Ryoko e Zero. O resultado disso acaba sendo uma Ryoko mais aberta em rela��o aos seus sentimentos.

7� Epis�dio

Uma mulher de longos cabelos negros aparece no Templo Masaki, desejando falar com Katsuhito. � Funaho, primeira rainha de Jurai e m�e de Yosho. Enquanto isso, uma mulher de longos cabelos azuis aparece na casa dos Masaki. � Misaki, segunda rainha de Jurai e m�e de Aeka e Sasami. Confundindo Ryoko com Sasami, Misaki d� aqueles abra�os superapertados (do tipo quebra-costela), al�m de pegar "carinhosamente" no cabelo da Ryoko. De volta ao templo, Funaho conversa com Yosho, que tira seu disfarce, revelando sua jovem apar�ncia. Funaho explica os motivos que a trouxeram aqui: o relat�rio feito pela Mihoshi, que continha informa��es sigilosas sobre o poder de Jurai e as j�ias de Ryoko. Depois Funaho conversa com Washu. A cientista sabe muito bem o que a rainha de Jurai deseja: um ex�rcito de Ryo-Oh-Kis e Ryokos. Mas ela se recusa a fazer isso, e acalma Funaho, dizendo que n�o vender� sua tecnologia para mais ningu�m. Nesse momento a nave Kirito chega a Terra.
Surge o rei de Jurai, Azusa. Ele quer levar suas filhas de volta a Jurai, mas elas se recusam a ir e desejam ficar na Terra, junto com Tenchi. Azusa deixa Aeka e Sasami fazerem o que quiserem, mas com uma condi��o: Tenchi deve derrotar aquele que foi escolhido como noivo da Aeka, Seiryo, um cara arrogante e viado. Quando o duelo iria come�ar, a nave de Mihoshi cai no lago... e Seiryo acaba sendo levado pelas ondas. Tenchi � declarado vencedor, e Aeka e Sasami podem ficam na Terra. Final do dia, Azusa, Funaho e Misaki se despedem de Tenchi & Cia, e voltam para Jurai. No espa�o, Azusa promete que ir� se vingar de Tenchi.

Parte 2

Isto parece ser mais um trailer do que epis�dio de verdade (tem apenas alguns minutos de dura��o, n�o � completamente animado, e � um b�nus do DVD e LD). Washu e Mihoshi batem um papo enquanto Ryoko est� presa e amorda�ada. No meio da conversa, Mihoshi conta que Clay perdeu toda mem�ria referente a Tokimi. Washu tamb�m diz que a mesma coisa aconteceu com Zero. Terminada a conversa, as duas saem e v�o dormir, enquanto Ryoko ainda continua presa. Ela consegue soltar a morda�a e come�a a chamar por Washu.
No espa�o, Tokimi e D3 discutem seus planos. A misteriosa deusa ordena ao servo que n�o toque no Tenchi. Ela repete a mesma ordem para o misterioso guerreiro com as 5 Asas do Falc�o da Luz. De volta para a Terra, Ryoko est� completamente desesperada por estar sozinha e no escuro. Ela chora e implora para Washu voltar e solt�-la. Enquanto isso, Washu ri e grava tudo.