| Japanese Tsukino Usagi Mizuno Ami Hino Rei Kino Makoto Aino Minako Tenou Haruka Kaiou Michiru Meiou Setsuna Tomoe Hotaru Tsukino Usagi (Chibiusa) Sailor Senshi (soldiers) Chiba Mamoru Tuxedo Kamen Tsukikage no Knight Luna Artemis Diana Queen Serenity Princess Serenity Prince Endymion Neo Queen Serenity King Endymion Helios Dark Kingdom Queen Metallia Queen Beryl Jadeite Nephrite Sanjoui Masato Zoisite (male) Kunzite Makaiju Ail/Ginga Seijurou Ann/Ginga Natsumi Black Moon Rubeus Cooan Beruche Karaberas Petz Esmeroodo Prince Demando Safirru Wiseman Black Lady Death Busters Tomoe Souichi Kaorinite Eudial Mimete Teruru Viluy Cyprine/Petirol Mistress Nine Pharaoh Ninety Dead Moon Zirconia Tiger's Eye Hawk's Eye Fish Eye (male) Cerecere Junjun Vesves Pallapalla Queen Neherenia Minor Characters Shingo (Usagi's brother) Naru Umino Haruna-sensei Motoki Reika Urawa Kumada Yuuichirou Unazuki Momo Keisuke |
| English Serena Amy (Anderson in earlier dub) Raye Lita Mina Amara Tenou Michelle Kaiou Trista Meiou Hotaru Tomoe Serena (Rini) Sailor Scouts Darien (Shields in manga) Tuxedo Mask Moonlight Knight Luna Artemis Diana Queen Serenity Princess Serena Prince Darien Neo Queen Serenity King Darien Helios Negaverse Negaforce Queen Beryl Jedite Neflite Maxfield Stanton Zoisite (Female) Malachite Doom Tree Alan Ann Negamoon Rubeus Catzy Bertie Avery Prizma Emerald Prince Diamond Saffire Wiseman Wicked Lady Heart Snatchers Souichi Tomoe Kaorinite Eugeal Mimete Telulu Biruit Cyprine/Petirol Mistress Nine Pharaoh Ninety Dark Moon Zirconia Tiger's Eye Hawk's Eye Fish Eye (female) Celecele Junjun Vesuvesu Parapara Queen Nehelenia Minor Characters Sammy (Serena's brother) Molly Melvin Miss Haruna Andrew Rita Greg Chad Elizabeth Melissa Kelly |
| My site is completely based on the Japanese version of Sailor Moon, cause personally, I have a huge thing against the dub. They cut out ALOT of things, changed names and situations, and gave the characters bad voices (not to mention changing the music in the first 2 seasons). However, I am aware that not everyone is familiar with the Japanese version, and may get confused by the names. Therefore, I have made this list to help those of you who fit this category Enjoy!! ^_^ Notes: In Japanese, the show was originally called Bishoujo Senshi Sera Muun (Pretty Soldier Sailor Moon). In Japan, family names come first and given names come last. All of the Sailor Senshi/Scouts have the same names in the Japanese version: Sailor Moon, Sailor Mercury, etc.- except for Chibi Moon, who is referred to as Mini Moon in the dub. The "English" column only refers to the dub of the anime, and does not include the english manga translation. Sailor Stars is not included since there hasn't been an English dub of it yet. All the names listed here are copyright Naoko Takeuchi/Toei, and not me, and not anyone else!!!! |
 |
 |
 |