Rini estava sonhando com um cavalo alado, em sono profundo, quando de repente, Serena a acorda e a chama para ver um eclipse com suas amigas no parque. Todas ficam maravilhadas com o espetáculo, tanto que nem percebem o "movimento estranho" que estava no ar, era uma tenda de circo que vinha do ar e aterrisou próxima ao parque. Nela estava o Dead Moon Circus (Circo da Lua morta, pelo menos acho que é isso), eles são alienígenas que estão vindo para dominar a Terra (só pr'a variar).
As tripulantes deste "tenda voadora" eram as garotas do Amazon Trio, elas são Tigers Eye, Fish Eye e Hawks Eye que vieram à Terra com a missão de encontrar o Pégasus, um belíssimo cavalo alado que se esconde dentro dos belos sonhos humanos.
Para procurar Pégasus, as garotas do Amazon Trio invadem os sonhos dos humanos de uma forma assim dizendo, cruel. Elas fazem com que apareça uma parede, e nela prendem a vítima, e abrem na frente dela um espelho (da um tem seu próprio espelho de sonhos) e assim, enfiam a cabeça da pessoa dentro deste espelho para descobrir seus sonhos, todos eles, até os mais reservados.
Uma das primeiras vítimas do Amazon Trio foi Unazuki, a irmã de Andrew. Neste ataque, o Amazon Trio, Tigers Eye mais precisamente, estava sendo combatida por Sailor Moon e Chibi Moon, quando o Pégasus apareceu voando no ar e transformou Sailor Moon em Super Sailor Moon, e Chibi Moon em Super Chibi Moon, assim, Tigers Eye foge deixando bem na cara que eles estão atrás de Pégasus, mas elas nem imaginam que ele está bem escondido nos sonhos de Rini. Com isso, foi decidido que elas teriam que procurar Pégasus nos sonhos de mulheres mais velhas, adultas. Nessa, a próxima vítima seria a mãe de Serena, Ikuko. Para salvar sua mãe, Sailor Moon acaba contando mais uma vez com a ajuda de Pégasus. Ele dá à Sailor Moon e Chibi Moon novos itens mágicos: O Kaleido Scope para Sailor Moon, e o Crystal Carrilon para Chibi Moon.
Um mosntro consegue destruir o Amazon Trio, e transformá-los em animais, mas Chibi Moon invoca Pégasus que os transforma novamente em humanos e os envia ao seu planeta para que vivam suas vidas por lá. Alguns dias depois, surgem 4 garotas, que foram as que mataram o Amazon Trio, a mando do líder do Dead Moon Circus. Estas são as Amazons Quartet: CereCere, tem o cabelo rosa e é a mágica das flores; PallaPalla, tem o cabelo azul, e é a mágica que equilibra bolas; JunJun, tem o cabelo verde, e é a mágica acrobática; VesVes, tem o cabelo vermelho e é a mágica dos animais. Elas têm a mesma missão do Amazon Trio: Capturar Pégasus, e usam seus poderes para investigar, olhando dentro dos espelhos dos sonhos das pessoas em busca do espelho dourado, que é o espelho dos sonhos no qual Pégasus se esconde.
Chega diretamente do futuro, Diana, para alegria de Rini, pois as duas são grandes amigas. Diana veio do futuro, é filha de Lua e Artêmis, e foi enviada por Neo Queen Selenite para cuidar de sua filha Rini.
Pégasus em sonho, volta à seu planeta, Erusion, que havia sido invadido por súditos do Dead Moon Circus, eles estavam atrás do Cristal Dourado, e sem este cristal, Erusion ficaria em eterna escuridão. Quando Neherenia invadiu Erusion, ela capturou o verdadeiro corpo de Pégasus (que é na verdade um garoto chamado Hélios) e sua alma foi guiada até Rini através de seus lindos sonhos.