Es justo decir que el
patriarca Enoc era también conocido al
ancients cuando él es obscuro a la Biblia moderna
reaclers. Además de dar a su edad (365
años), el libro de la Génesis dice de él sólo que él anduvo con el Padre
Jehova,
y después él no estaba, porque Dios lo había tomado (Génesis 5:24). Este
modo de vivir exaltado y fallecimiento misterioso hicieron Enoc en una
figura de la fascinación considerable, y un ciclo de leyendas creció
alrededor de él.
Muchas de las leyendas
sobre Enoc fueron coleccionadas ya en la antigüedad en varias
antologías largas. El más importante tal antología, y el más viejo, es
conocido simplemente como el Libro de Enoc, comprendiendo más de cien
capítulos. Esto todavía sobrevive en su totalidad (aunque sólo en la
lengua Etíope) y forme una fuente importante para el pensado Judaísmo en
los pocos siglos pasados B.C.E.
Considerablemente, los remanentes de varias copias casi completas del
Libro de Enoc en Aramaic fueron
encontrados entre las Volutas del Mar Muerto, y está claro que
quienquiera se reunió las volutas lo consideraron un texto sumamente
importante. Todos excepto uno de los cinco componentes principales de la
antología Etíope han aparecido entre las volutas. Pero hasta más
intrigante es el hecho que adicional, los textos antes desconocidos o
poco conocidos sobre Enoc fueron descubiertos en
Qumran. Los más importantes de estos
son el Libro de Gigantes.
Enoc vivió antes de la
Inundación, durante un tiempo cuando el mundo, en la imaginación
antigua, era muy diferente. Los seres humanos vivieron mucho más largos,
en primer lugar; el hijo Matusalén de Enoc, por ejemplo, alcanzó la
edad de 969 años. Otra diferencia era que los ángeles y la gente
actuaron recíprocamente libremente - tan libremente, de hecho, que
algunos ángeles procrearon a niños con hembras humanas. Este hecho es
neutramente relatado en la Génesis (6:1-4), pero otras historias ven
este episodio como la fuente de la corrupción que hizo la inundación de
castigo necesaria. Según el Libro de Enoc, la mezcla de ángel y humano
era realmente la idea de Shernihaza, el
líder de los malos ángeles, que atrajeron 200 otros para cohabitar con
mujeres. El descendiente de estas uniones poco naturales era gigantes de
450 pies de alto. Los malos ángeles y los gigantes comenzaron a oprimir
la población humana y enseñarlos hacer el mal. Por esta razón Dios
determinó de encarcelar a los ángeles hasta el juicio final y destruir
la tierra con una inundación. Los esfuerzos de Enoc para interceder con
el cielo por los ángeles caídos se eran fracasados (1 Enoc 6-16).
El Libro de Gigantes
vuelve a contar la parte de esta historia y se explica sobre las proezas
de los gigantes, sobre todo los dos niños de
Shemihaza: Ohya
y Hahya. Ya que ningún manuscrito
completo existe de Gigantes, sus contenido exactos y su orden dejan una
materia de conjetura. La mayor parte del contenido de los fragmentos
presentes concierne sueños siniestros de los gigantes y esfuerzos de
Enoch para interpretarlos e interceder con Dios sobre el nombre de los
gigantes. Lamentablemente, pequeños restos de las aventuras
independientes de los gigantes, pero es probable que estos cuentos
fueron al menos parcialmente sacados de antiguo Cerca de la mitología de
Este. Así el nombre de uno de los gigantes es
Gilgamesh, el héroe babilonio y el sujeto de una gran epopeya
escrita en el tercer milenio B.C.E.
1
[Entonces Azazel, con sus
compañeros, deciden raptar y manipular los genes humanos y animales]
2
[Tomaron a Doscientos]
monos, doscientos asnos, doscientos
[......................................................]
3 [Son
llevados todos
en] manadas,
doscientas cabras, doscientos [..................................................]
4 [...........
bestia de los] campos de cada animal, de cada
[aves del cielo...........................................]
5 [.........................................] para la mestización
[y la
clonación de los animales y la gente humana.]
1Q23
Frag. 9 + 14 + 15 Una declaración sumaria
de la pendiente de los malos ángeles, trayendo tanto conocimiento como
estrago. Compare la Génesis 6:1-2, 4.
2 [...los
200 ángeles del cielo] ellos
sabían los secretos de[l
origen de la vida y el origen de la energía...]
3 [Y su
ciencia y conocimiento era ta]n
grande en la tierra
[que
dominaron al mundo entero; .................]
4
[............................................]
y ellos mataron muchos
[animales y
seres humanos, y con los genes]
5 [de los seres humanos procrearon muchos]
gigantes [y
monstruos que comenzaron a poblar la Tierra]
Los gigantes se
comienzan a preocupar por una serie de sueños y visiones
El Mahway, el hijo de titán del ángel
Barakel, relata el primero de estos sueños a sus gigantes del mismo tipo.
Él ve una tablilla ser sumergida en el agua. Cuando surge, todos excepto
tres nombres han sido quitados lavando. El sueño claramente simboliza la
destrucción de todos excepto Noe y sus hijos por la Inundación.
2Q26
1
[................................................] ellos
empaparon la tablilla en el ag[ua.........................................]
2
[................................................] las aguas subieron sobre la
[tablilla.............................................]
3
[................................................] ellos sacaron la
tablilla del agua de
[...........................................]
4Q531
Frag. 2 El resultado de la
corrupción demoníaca era la violencia, la
perversión, y pensar de seres monstruosos. Compare la Génesis 6:4.
1
[..............................]
ellos profanaron
[el
origen de la vida animal y la vida humana.........................]
2 [Así ellos
procrearon]
gigantes y monstruos
[en
la tierra de Asiria, Mesopotamia hasta la tierra Egipto]
3
[..........................]
ellos procrearon, y contemplar, todos
[..............................................................]
4 [la
tierra fue corrompida]
con su sangre; y con la mano
[mataban
muchos animales......................]
el
5
[..................................]
que no bastó para ellos y
[.......................................................................]
6
[..........................]
y los gigantes procuraban devorar muchos
[animales
y seres humanos...............]
7
[.................................................................................................................................................]
8 [...la
gente era devorada por]
los monstruos que los atacaron.
Los ángeles explotan
el fruifulness de la tierra.
4Q531
Frag. 3
12 [...
muchos alimentos que]
producía la tierra [eran
llevados............................................................]
13 [..................................por
] el gran pez
[.....................................................................................]
14 [................lo
subían] al cielo,
con todo lo que crecía [en
los campos y los valles............................]
15
[......... los frutos de]
la tierra; y todas las clases de grano y de los árboles [...................................]
16 [...subían
también las]
bestias y los reptiles
[................................................................................]
17 [y
todos] los animales
que se arrastran sobre la tierra y ellos observaron que todos [los
de la descendencia de...]
18 [..Adán y Eva] hecho áspero y [...] declaración
[...]
19 [....................] macho y hembra, y entre gente [...]
4Q532 2Col
Frags. 1 - 6
1 [......]
2 [...] descarnan
[...]
3 al [...] monstruos [...] será [...]
4 [Todos] ellos se
levantarían [contra
el mundo] careciendo del conocimiento verdadero [...] ; porque
[...]
5 [...se ha
puesto corrupta] la
tierra [...se
creían] fuerte[s...]
6 [...] ellos consideraban [que
su ciencia más poderosa...]
7 [...que
la] de los ángeles sobre [el
cielo...]
8
[...cuando caiga el
asteroide] al final;
todo esto fallecerá y morirá [
y habrá un gran cataclismo...]
9 [porque]
ellos causaron la más grande corrupción en el [mundo
entero...] [...
este no hizo] bastan a [...] ellos serán [...]
4Q530
Frag. 2 Enoch envía atrás una
tablilla con su mensaje severo del juicio, pero con la esperanza para el
arrepentimiento.
1 el escribano [Enoc...]
2
[...]
3 una copia de la segunda tablilla que [el
tiempo]
se [acerca,
para el Juicio Final sobre toda la Tierra]
4 in la muy letra de Enoch del notable escribano [...caerá
juicio severo por la mano del Cordero de dios,]
5 el
único santo, sobre Shemihaza y todos
[sus compañeros...]
6 y ello serle conocido esto no [...]
7 de las
cosas que vosotros habéis hecho, y que sus mujeres [...]
8 ellos y sus hijos y las
mujeres [de sus hijos...]
9 por su libertinaje sobre la tierra, y hubo
sobre usted [...
y la tierra lanza un grito]
10 y quejándose de
vosotros y los actos de sus niños [...]
11 el daño que usted le ha hecho. [...]
12 hasta el ángel Rafael llega a contemplar, la destrucción [que viene
del cielo, una gran
inundación, y esto destruirá a todas las criaturas]
13
e
independientemente de está en los desiertos y los mares. Y el sentido de
la materia [...]
14 sobre usted para mal. Pero ahora, suelte las
obligaciones la [zo
usted al mal...]
15 y oren.
El gigante va a los
demás y ellos hablan del sueño.
4Q530
Frag. 4
3 [Allí] sobre Ohya dijo a
¡Ajá! [hya...]
4 [...
para ser
destruido] de sobre la tierra y [...]
5 [...
el tie]
rra. Cuando 6 [...] ellos
lloraron antes [los gigantes...]
4Q530 Frag.7
1 [...
esta visión] es para maldición y pena; Soy el que quién admitió
2 [...]
el grupo entero de los náufragos que iré a [...]
3 [... los espíritus
del sl]ain
quejándose de sus asesinos y gritar
4 [...] que moriremos juntos y
haremos un final de
5 [...] mucho y dormiré, y pan
6 [...] para mi
vivienda; la visión y también
7 [...] firmó la reunión de los gigantes
8
[...]
4Q530
Frag. 7
3 [...] su fuerza [...]
4
[...]
5 Por ello, Ohya [dijo] a Hahya
[...] Entonces él contestó, no es para
6 nosotros, pero para
Azaiel, ya que él hizo [... los niños
de] ángeles
7 son los gigantes, y ellos no dejarían a todos sus
poved] ser descuidados [... tenemos] no
sido destruido; usted tiene la fuerza [...]
Un fragmento que por lo
visto detalla una visión que Enoch vio.
4Q531
Frag. 7
3 [... un gran temor] me
agarró y me caí sobre mi rostro; y oí su voz [...]
4 [...] él moró entre
seres humanos; pero él no aprendió de ellos [...]
Los gigantes realizan
la inutilidad de enfrentamientos contra las fuerzas de cielo. El primer
altavoz puede ser Gilgamesh.
4Q531
Frag. 1
3 [...
Yo Shemihaza, que soy un]
gigante, y con el poder fuerte de mi brazo y de mi propia gran fuerza
4 [...
soy apenas]
un mortal, y he hecho guerra contra ellos; pero no soy
5 [tan
poderoso, ni veloz como ellos; ni...]
capaz de estar de pie contra ellos; porque mis opositores
6 [...son
ángeles que] residen en
el [Cie]lo, y ellos moran en los sitios
santos. Y no
7 [podré
ganarles jamás; porque ellos] son más fuertes que mí
ser.
8 [...Yo
Shemihaza, que] he
venido de la bestia salvaje, y que ellos me llaman el hombre salvaje;
9 [he
cometido muchas abominaciones ...] Entonces Ohya le
dijo, me han obligado a tener un sueño
10 [...] el sueño de mis ojos
[desapareció], dejarme ver una visión. Ahora sé esto sobre [...]
11-12
[...] Gilgamesh [...]
6Q8
1 [...]
el Ohya y él dijeron
a Mahway [...]
2 [...] sin temblor.
¿Quién le mostró toda esta visión, [mi] hermano?
3 [...] Barakel, mi
padre, estaba conmigo.
4 [...] antes de Que el
Mahway hubiera terminado de decir lo que [él había visto...]
5
[... ¡dicho] a él, Ahora he oído maravillas! Si una mujer estéril da a
luz [...]
La visión de sueño de
Ohya es de un árbol que es desarraigado excepto tres de sus raíces; la
importación de la visión es el mismo como esto del primer sueño.
6Q8
Frag. 2
1 tres de sus raíces
[se
mantendrán en la tierra, para el brote del árbol del jardín...]
2 [mientras]
yo [miraba],
allí llegaron [muchos
de ellos; y trataron de mover las raíces de su lugar]
3 de este jardín; todos ellos, no
[pudieron
lograrlo...]
Oh ya trata de evitar
las implicaciones de las visiones. Encima él declaró que esto se refirió
sólo al demonio Azazel; aquí él sugiere que la destrucción
isfor las reglas terrenales solas.
4Coronel de Q530 2
1 concerns la muerte de nuestros espíritus [...] y todos sus compañeros, [y
Ah] ya les dijo lo que Gilgamesh le
dijo:
2 [...] y fue dicho [...] acerca [...] el líder ha blasfemado a
los potentados
3 y los gigantes se alegraron de sus palabras; Entonces
él se dio la vuelta y se marchó [...]
Más sueños afligen a
los gigantes. Los detalles de esta visión son obscuros, pero esto es de
mal aguero para los gigantes. Los soñadores hablan primero a los
monstruos, entonces a los gigantes.
3 Con eso dos de ellos
tenían sueños
4 y el sueño de su ojo, huido de ellos, y ellos se
levantaron y vinieron a
5 [... y contó] sus sueños, y dijo en la asamblea
[de sus compañeros] los monstruos
6 [... En] mi sueño yo miraba esta
misma noche
7 [y
dentro del jardín estaban] los jardineros y ellos bebían
8
[alegremente;
cuando el asteroide cayo del cielo] grande dispara salió de su raíz
9 [y
todas las ciudades y valles de la tierra, fueron inundados con]
toda el agua; y el fuego quemaron todos los [bosques...]
10 Ellos
encontraron a los gigantes diciéndoles
Alguien sugiere que
Enoc a recibido el significado para interpretar la visión.
11
[El Mahway les dijo: He
venido con mi amigo Enoc]
el escribano notable, y él hará de intérprete
12 para nosotros del sueño.
Con eso su compañero Ohya declaró y dijo a los gigantes, también Yo
13 tuve un sueño esta noche, Oh gigantes, y, pude contemplar, la columna del Cielo,
llegó hasta la tierra
14
[y explotó, y se hundió
todo bajo las aguas] y tal es el final del sueño.
[Entonces]
todos los gigantes
[se
asustaron, e hicieron una Asamblea
15
y el jefe vinó] y llamó Mahway. Él
les vino y los gigantes abogados con él y le envió a Enoc
16
[el
escribano notable]. Ellos le dijeron, Vaya
[.......................................] a usted esto
17
[...................................................................................]
usted ha oído su voz. Y él le dijo, Él wil
18
[............................................................................... y] interpretan los
sueños
[...........................]
3
[....................................................................] desde cuando los gigantes tienen
que vivir.
[...........]
Después de un viaje
cósmico el Mahway viene a Enoc y hace
su petición.
3
[El Mahway presuroso subió
sobre su nave, y se elevó y vio caer el asteroide, que destruyo todo]
4 como vientos fuertes, y voló de sus manos como
agui[las,
y así dejó él atrás a sus amigos sobre]
5 el mundo habitado y pasó sobre la Desolación, y el gran
desierto
[saliendo sobre la órbita
de la tierra]
6 y Enoc lo vio y lo aclamó, y
el Mahway le dijo
[Enoc, enviado de dios
eres, en todo tenías razón]
7 aquí y allí; por segunda vez a Mahway
[has salvado, y los gigantes
han muerto por sus pecados y]
8 sus palabras, y todos los
monstruos de la tierra. Si
[así es, y tú] has sido llevado [.........................]
9 de los días de
[.............................] su [..............................] y ellos serán añadidos [..................]
10 [................................................] sabríamos de usted
su sentido [............................................]
11 [................................... doscientos tr]
ees que del cielo [bajó...................................................]
