Volver a página Principal

DOCTRINA CRISTIANA

Manuscritos anunciados en las Sagradas Escrituras
del Cristo Solar
Hijo Primogénito de Dios

Primer Libro de Adán y Eva
Historia de Adán y Eva
Traducido por Phares */copto.
REVELACIÓN
El Padre Jehova habla al hombre

El primer libro de Adán y del prólogo de Eva:
El primer libro de Adán y de Eva detalla la vida y los tiempos de Adán y de Eva después de que fueran expelidos del jardín al tiempo que Cain mata a su hermano Abel.
Dice de la primera vivienda de Adán y de Eva - la cueva de tesoros; sus ensayos y tentaciones; Muchas apariciones de satanás a ellos; el nacimiento de Cain, de Abel, y de sus hermanas gemelas; y amor para su hermana gemela hermosa, Luluwa de Cain, que Adán y Eva deseaban ensamblar a Abel.
Este libro es considerado por muchos eruditos ser parte del Pseudepigrapha (soo-duh-cerdo-ruh-fuh).
El Pseudepigrapha es una colección de los trabajos bíblicos históricos que se consideran ser ficción.
Debido a ese estigma, este libro no fue incluido en la compilación de la biblia santa.
Este libro es una historia escrita de qué sucedió en los días de Adán y de Eva después de que él fuera echada fuera del jardín.
Aunque es considerado para ser pseudepigraphic por alguno, lleva el significado y la penetración significativos en acontecimientos de ese tiempo.
Es dudoso que estas escrituras habrían podido sobrevivir todos los muchos siglos si no había sustancia a ellas.
Este libro es simplemente una versión de una cuenta dada abajo por la palabra de la boca, de la generación a la generación, ligando el tiempo que la primera vida humana fue creada al tiempo en que alguien finalmente decidida para anotarla.
Esta versión particular es el trabajo de egipcios desconocidos.
La carencia de la alusión histórica hace difícil de fechar exacto la escritura, sin embargo, con otros trabajos pseudepigraphical como referencia, fue escrito probablemente algunos cientos años antes del nacimiento de Cristo.
Las partes de esta versión se encuentran en el Talmud judío, y el Koran islámico, demostrando un qué papel vital desempeñó en la literatura original de la sabiduría humana.
El autor egipcio escribió en árabe, pero traducciones más últimas fueron encontradas escritas en ethiopic.
La actual traducción inglesa fue traducida en el último 1800's por Dr.
S.
C.
Malan y dr.
E.
Trumpp.
Tradujeron a rey James english de la versión árabe y de la versión ethiopic que entonces fue publicada en los libros olvidados de Eden en 1927 por el World Publishing Company.
En 1995, el texto fue extraído de una copia de los libros olvidados de Eden y convertido a la forma electrónica por Dennis Hawkins.
Entonces fue traducido a un inglés más moderno simplemente intercambiando ' mil ' s para ' usted, ' el arte para ' era, y así sucesivamente.
El texto entonces era releído cuidadosamente para asegurar su integridad.
Capítulo I - El mar cristalino, el dios ordena a Adán, expelido de Eden, para vivir en la cueva de tesoros.
1 en el tercer día, el dios plantó el jardín en al este de la tierra, en la frontera del mundo hacia el este, más allá de el cual, hacia el sol-levantamiento, uno no encuentra nada solamente del agua, ésa abarca el mundo entero, y alcanza a las fronteras del cielo.
2 y al norte del jardín hay un mar del agua, del claro y de puro al gusto, desemejante cualquier cosa ; de modo que, con la claridad de eso, una pueda mirar en las profundidades de la tierra.
3 y cuando un hombre se lava en él, él hace limpio de la limpieza de eso, y del blanco de su blancura -- incluso si él era oscuro.
4 y dios creó ese mar de su propio buen placer, porque él sabía qué vendría del hombre que él haría; para después de que él se hubiera ido deber llevar el jardín, a causa de su transgresión, hombres en la tierra.
Entre ellos están los righteous que morirán, que almas el dios levantaría en el día pasado; cuando todos volverán a su carne, báñese en el agua de ese mar, y repent de sus pecados.
5 sino cuando el dios hizo que Adán sale del jardín, él no lo colocó en la frontera de ella hacia el norte.
This was so that he and Eve would not be able to go near to the sea of water where they could wash themselves in it, be cleansed from their sins, erase the transgression they had committed, and be no longer reminded of it in the thought of their punishment.
6 en cuanto a el lado meridional del jardín, el dios no quisiera que Adán viviera allí cualquiera; porque, cuando el viento sopló del norte, traería le, en ese lado meridional, a olor delicioso de los árboles del jardín.
el dios de 7 Wherefore no puso a Adán allí.
This was so that he would not be able to smell the sweet smell of those trees, forget his transgression, and find consolation for what he had done by taking delight in the smell of the trees and yet not be cleansed from his transgression.
8 una vez más también, porque el dios es merciful y de gran compasión, y gobierna todas las cosas de una manera que él solo sepa -- él hizo a nuestro padre Adán vivo en la frontera occidental del jardín, porque en ese lado la tierra es muy amplia.
9 y dios le ordenó a que viviera allí en una cueva en una roca -- la cueva de tesoros debajo del jardín.
Capítulo II - Adán y Eva débiles cuando salen del jardín.
El dios envía su palabra para animarlos.
1 pero cuando nuestro padre Adán, y Eva, salieron del jardín, ellos caminó la tierra en sus pies, no sabiendo ellos caminaba.
2 y cuando vinieron a la abertura de la puerta del jardín, y vio la amplia tierra separada antes de ellos, cubierto con las piedras grandes y pequeñas, y con la arena, temieron y temblaron, y se cayeron en sus caras, del miedo que vino encima ellas; y estaban como muerta.
3 porque -- mientras que hasta este tiempo habían estado en la tierra del jardín, plantada maravillosamente con toda la manera de árboles -- ahora se vieron, en una tierra extraña, cuál sabían no, y nunca había visto.
4 y porque, cuando estaban en el jardín fueron llenados de la tolerancia de una naturaleza brillante, e hicieron no los corazones dar vuelta hacia cosas terrenales.
5 Por lo tanto el dios tenía compasión en ellos; y cuando él los vio caídos antes de la puerta del jardín, él envió su palabra a nuestro padre, Adán y Eva, y los educó de su estado caído.
Capítulo III - Respecto a la promesa de los grandes cinco y a una mitad de los días.
1 dios dijo a Adán, ordained el días y años de esta tierra, y usted y sus descendientes vivirán y caminar en ellos, hasta los días y los años se satisfacen; cuando yo enviar palabra que le crearon, y contra cuál usted tiene transgressed, la palabra que hicieron que usted sale del jardín, y que le crió cuando le cayeron.
2 sí, se satisfacen la palabra que le ahorrará otra vez cuando los cinco y una mitad de los días.
3 pero cuando Adán oyó estas palabras del dios, y de los grandes cinco y de una mitad de los días, él no entendía el significado de ellos.
4 para Adán pensaba que habría solamente cinco y una mitad de los días para él hasta el extremo del mundo.
5 y Adán gritó, y rogó al dios para explicarlo a él.
entonces dios 6 en su misericordia para Adán que fue hecho después de su propia imagen y semejanza, explicadas a él, que éstos eran 5.
000 y 500 años; y cómo uno entonces vendría ahorrar a lo y a sus descendientes.
7 pero antes ése, dios había hecho este convenio con nuestro padre, Adán, en los mismos términos, antes de que él saliera del jardín, cuando él era al lado del árbol adonde Eva tomó de la fruta y le la dio para comer.
8 porque, cuando nuestro padre Adán salió del jardín, él pasó por ese árbol, y sierra cómo el dios había cambiado el aspecto de él en otra forma, y cómo shriveled.
9 y como Adán fue a él él temió, tembló y se cayó abajo; pero el dios en su misericordia lo levantó para arriba, y después hizo este convenio con él.
10 y otra vez, cuando Adán estaba al lado de la puerta del jardín, y vio el cherub con una espada del fuego que destellaba en su mano, y el cherub creció enojado y fruncido el ceño en él, Adán y Eva hicieron asustados de él, y pensado él significó ponerlos a la muerte.
Cayeron tan en sus caras, tembladas con miedo.
11 pero él tenía compasión en ellos, y demostrado les misericordia; y el dar vuelta de ellos fue hasta cielo, y rogó al señor, y dijo; -- 12 señor, usted me envió al reloj en la puerta del jardín, con una espada del fuego.
13 pero cuando sus criados, Adán y Eva, me vieron, ellos cayó en sus caras, y estaba como muerto.
¿O mi señor, qué hacer a sus criados?entonces el dios 14 tenía compasión en ellos, y demostrado les misericordia, y enviado su ángel para guardar el jardín.
15 y la palabra del señor vino a Adán y a Eva, y los educó para arriba.
16 y el señor dijo a Adán, le dije que en el final de los cinco y una mitad de los días, envíe mi palabra y le ahorre.
17 consolide su corazón, por lo tanto, y la estancia en la cueva de los tesoros, de los cuales tengo antes de hablado a usted.
18 y cuando Adán oyó esta palabra del dios, lo confortaron con el que el dios le había dicho.
Para él lo tenía dicho cómo él lo ahorraría.
Capítulo IV - Adán está de luto el excedente las condiciones cambiantes.
Adán y Eva entra en la cueva de tesoros.
1 pero Adán y Eva gritó para salir del jardín, su primer hogar.
2 y de hecho, cuando Adán miraba su carne, eso fue alterada, él gritó amargamente, él y Eva, sobre lo que él había hecho.
Y caminaron y entraron suavemente abajo la cueva de tesoros.
¡3 y como vinieron a él, Adán gritó encima sí mismo y dijo a Eva, mirada en esta cueva que debe para ser nuestra prisión en este mundo, y un lugar del castigo! ¿4 cuál es él comparó con el jardín? ¿Cuál es su estrechez comparada con el espacio del otro? ¿5 cuál es esta roca, por el lado de esas arboledas? ¿Cuál es el abatimiento de esta caverna, comparado con la luz del jardín? ¿6 cuál es esta repisa sobresaliente de la roca para abrigarnos, comparado con la misericordia del señor que nos eclipsó? 7 ¿Cuál es el suelo de esta cueva comparada con la tierra del jardín? Esta tierra, derramada con las piedras; ¿y eso, plantado con los árboles frutals deliciosos?8 y Adán dijeron a Eva, mirada en sus ojos, y en los míos, que antes de los ángeles beheld que elogian en cielo; y ellos también, sin cesar.
9 pero ahora no vemos como ; nuestros ojos han pasado con la carne; no pueden ver como veían antes.
¿10 Adán dijeron otra vez a Eva, cuál es nuestro cuerpo hoy, comparada a cuáles era en días anteriores, cuando vivimos en el jardín?11 después de esto, Adán no desearon entrar en la cueva, debajo de la roca sobresaliente; ni él siempre desearía entrarla en.
12 pero él arqueó a las pedidos del dios; y dicho a se, a menos que entre en la cueva, seré otra vez un transgressor.
Capítulo V - Eva hace un intercession noble y emocional, tomando la culpa en se.
1 entonces Adán y Eva entraron en la cueva, y estaban parado de rogación, en su propia lengüeta, desconocida a nosotros, pero que sabían bien.
2 y como rogaron, Adán levantó sus ojos y vio la roca y la azotea de la cueva que lo cubrió los gastos indirectos.
Esto evitó que él viera a cielo o a las criaturas del dios.
Él gritó y batió su pecho difícilmente, hasta que él cayó, y estaba tan como muerto.
3 Y griterío sentado Eva; para ella creyó que él era muerto.
4 después que ella se levantó, que la separó las manos hacia dios, abrogando a él para la misericordia y la compasión, y dijeron, dios de O, me perdonan mi pecado, el pecado que confié, y no lo recuerdan contra mí.
5 para mí solo hice a su criado caerse del jardín en esta tierra condenada; de luz en esta oscuridad; y de la casa de la alegría en esta prisión.
el dios de 6 O, mirada en este su criado caído de este modo, y lo trae de nuevo a vida, que él puede gritar y repent de su transgresión que él confió a través de mí.
7 no quite su alma ahora; pero déjelo vivir que él puede estar parado después de la medida de su repentance, y haga su voluntad, como antes de su muerte.
8 Pero si usted no lo trae de nuevo a vida, entonces, dios de O, quite mi propia alma, que I sea como él, y dejarme no en éste Dungeon, y solo; para mí no podría estar parado solamente en este mundo, sino con él solamente.
9 For You, O God, caused him to fall asleep, and took a bone from his side, and restored the flesh in the place of it, by Your divine power.
10 And You took me, the bone, and make me a woman, bright like him, with heart, reason, and speech; and in flesh, like to his own; and You made me after the likeness of his looks, by Your mercy and power.
11 O Lord, I and he are one, and You, O God, are our Creator, You are He who made us both in one day.
12 Therefore, O God, give him life, that he may be with me in this strange land, while we live in it on account of our transgression.
13 pero si usted no le da vida, entonces tómeme, incluso yo, como él; que ambos podemos morir el mismo día.
14 y Eva gritaron amargamente, y cayeron en nuestro padre Adán; de su gran dolor.
Capítulo VI - Reprimenda del dios a Adán y a Eva en quienes él precisa cómo y porqué sinned.
1 pero dios los miraba; para ellos se habían matado con gran pena.
2 pero él decidía levantarlos y confortarlos.
3 él, por lo tanto, les envió su palabra; que deben estar parados y ser levantados inmediatamente.
4 y el señor dicho a Adán y a Eva, usted transgressed de su propia voluntad libre, hasta que usted salió del jardín en el cual le había colocado.
5 de su propia voluntad libre téngale transgressed con su deseo para el divinity, grandeza, y un estado exalted, tal como mí tengo; de modo que privara usted de la naturaleza brillante en la cual usted entonces estaba, y yo hicimos que usted sale del jardín a esta tierra, áspero y lleno de apuro.
¡6 si solamente usted no tenía transgressed mi mandamiento y había guardado mi ley, y no había comido de la fruta del árbol cerca de el cual le dije no venir! Y había árboles frutals en el jardín mejor que aquél.
7 sino el satanás travieso no guardó su fe y no tenía ningún buen intento hacia mí, de que aunque lo había creado, él me consideraba ser inútil, y buscó a godhead para se; para esto lo lancé trago de cielo de modo que él no pudiera permanecer en su primer estado -- era él que hizo que el árbol aparece agradable en sus ojos, hasta que usted comió de él, creyendo sus palabras.
8 téngale así transgressed mi mandamiento, y por lo tanto he traído en usted todos estos dolores.
9 para mí soy dios el creador, que, cuando creé a mis criaturas, no se prepuso destruirlas.
Pero después de que tuvieran dolorido roused mi cólera, yo los castigó con plagas penosas, hasta ellos repent.
10 pero, si en el contrario, ellos todavía continúe endurecido en su transgresión, ellos estará bajo maldición por siempre.
Capítulo VII - Se apaciguen las bestias.
1 cuando Adán y Eva oyeron estas palabras del dios, gritaron y sobbed con todo más; pero consolidaron sus corazones en dios, porque ahora se sentían que el señor estaba a ellos como un padre y una madre; y por esta misma razón, gritaron antes de él, y buscaron misericordia de él.
entonces el dios 2 tenía compasión en ellos, y dicho: O Adán, he hecho mi convenio con usted, y no daré vuelta de él; ni unos ni otros voluntad le dejo volver al jardín, hasta mi convenio de los grandes cinco y se satisface una mitad de los días.
3 entonces Adán dijeron al dios, señor de O, usted nos crearon, y hecho que cabemos para estar en el jardín; y antes de que transgressed, usted hizo que todas las bestias vienen a mí, que debo nombrarlas.
4 su tolerancia estaban entonces en mí; y nombré cada según su mente; y usted los hizo todos conforme a mí.
5 pero ahora, señor God, de que de O que tengo transgressed su mandamiento, todas las bestias se levantarán contra mí y devour me, y Eva su handmaid; y cortará nuestra vida de la cara de la tierra.
6 I por lo tanto le piden, el dios de O, que puesto que usted ha hecho salimos del jardín, y ha hecho que estamos en una tierra extraña, usted no dejará las bestias lastimadas nos.
7 cuando el señor oyó estas palabras de Adán, él tenía compasión en él, y sentido que él había dicho verdad que las bestias del campo se levantarían y devour lo y Eva, porque él, el señor, estaba enojado con los dos de ellos a causa de sus transgresiones.
entonces el dios 8 ordenó a las bestias, y los pájaros, y todos que se mueve en la tierra, que vinieran a Adán y fueran familiares con él, y no preocuparan lo y Eva; ni con todo cualquiera el del bueno y righteous entre su descendiente.
9 entonces todas las bestias pagaron homenaje a Adán, según el mandamiento del dios; excepto la serpiente, contra la cual el dios estaba enojado.
No vino a Adán, con las bestias.
Capítulo VIII - La naturaleza brillante del hombre se quita.
1 después Adán gritó y dijo, dios de O, cuando vivimos en el jardín, y nuestros corazones fueron levantados para arriba, nosotros consideraron los ángeles que cantaron alabanzas en cielo, pero ahora no podemos ver como utilizamos a; no, cuando entramos en la cueva, toda la creación se ocultó de nosotros.
entonces el dios 2 que el señor dijo a Adán, cuando usted estaba bajo sometimiento a mí, usted tenía una naturaleza brillante dentro de usted, y por esa razón podría usted ver cosas lejos lejos.
Pero después de su transgresión su naturaleza brillante fue retirada de usted; y no fue dejada usted para ver ausente lejano de las cosas, sino solamente cerca de actual; después de la capacidad de la carne; para él está el brutish.
3 cuando Adán y Eva habían oído estas palabras del dios, fueron su manera; elogiándolo y adorando con un corazón doloroso.
4 y dios dejados para commune con ellos.
Capítulo IX - Agua del árbol de la vida.
El ahogarse cercano de Adán y de Eva.
1 entonces Adán y Eva salieron de la cueva de tesoros, y fueron cerca a la puerta del jardín, y allí estaban parados para mirarla, y gritaron para venir lejos de ella.
2 Y Adán y Eva fueron antes de la puerta del jardín al lado meridional de él, y encontraron allí el agua que regaron el jardín, de la raíz del árbol de la vida, y que se partió de allí en cuatro ríos sobre la tierra.
3 Then they came and went near to that water, and looked at it; and saw that it was the water that came forth from under the root of the Tree of Life in the garden.
4 y Adán gritó y se lamentó, y baten su pecho, porque siendo separado del jardín; y dicho a Eva: ¿-- 5 porqué téngale traído en mí, en se, y en nuestros descendientes, tan muchos de estas plagas y castigos?¿6 y Eva dijeron a él, cuál es usted ha visto que ése le ha hecho gritarme y hablar de este modo?¿7 y él dijeron a Eva, usted no ve esta agua que estaba con nosotros en el jardín, que regó los árboles del jardín, y fluido hacia fuera de allí? 8 Y, cuando estábamos en el jardín, no cuidamos sobre él; pero puesto que vinimos a esta tierra extraña, la amamos, y le damos vuelta al uso para nuestro cuerpo.
9 pero cuando Eva oyó estas palabras de él, ella gritaron; y del dolor de su griterío, cayeron en esa agua; y poner fin a sí mismos en él, para volver y behold nunca otra vez la creación; para cuando miraban el trabajo de la creación, se sentían que deben poner fin a sí mismos.
Capítulo X - Sus cuerpos necesitan el agua después de que salgan del jardín.
1 entonces dios, merciful y gracioso, mirada les que mienten así en el agua, y cerca de muerte, y enviada un ángel, que los trajo del agua, y puesta les en la costa como muerta.
2 entonces el ángel fueron hasta dios, eran agradables, y dicho, el dios de O, sus criaturas ha respirado su dura.
entonces el dios 3 envió su palabra a Adán y a Eva, que los educaron de su muerte.
4 y Adán dijo, después de que lo criaran, a dios de O, mientras que estábamos en el jardín que no requerimos, o el cuidado para esta agua; pero puesto que vinimos a esta tierra no podemos hacer sin ella.
entonces el dios 5 dijo a Adán, mientras que usted era bajo mi comando y era un ángel brillante, usted sabía no esta agua.
6 pero ahora que usted tiene transgressed mi mandamiento, usted no puede hacer sin el agua, en donde lavar su cuerpo y hacer que crece; para él ahora es como el de bestias, y está adentro desean del agua.
7 cuando Adán y Eva oyeron estas palabras del dios, gritaron un grito amargo; y Adán entreated a dios lo dejó de vuelta en el jardín, y lo mira una segunda vez.
8 pero dios dijo a Adán, le he hecho una promesa; cuando se satisface esa promesa, traeré le nuevamente dentro del jardín, a le y a sus descendientes righteous.
9 y el dios dejaron de commune con Adán.
Capítulo XI - Un recuerdo de los días gloriosos en el jardín.
1 entonces Adán y Eva se sentían el quemarse con sed, y calor, y dolor.
2 y Adán dijo a Eva, nosotros no bebida de esta agua, incluso si muriéramos.
Eva de O, cuando esta agua viene en nuestras piezas internas, aumentará nuestros castigos y el de nuestros descendientes.
3 Adán y Eva entonces fueron lejos del agua, y no bebieron ninguna de ella en todos; pero vino entrar en la cueva de tesoros.
4 pero cuando en él Adán no podría ver Eva; él oyó solamente el ruido que ella hizo.
Ni unos ni otros podrían ella ver a Adán, pero oyeron el ruido que él hizo.
5 entonces Adán gritaron, en la aflicción profunda, y batieron su pecho; ¿y él se levantó y dijo a Eva, dónde es usted?6 y ella dijeron a él, mirada, estoy estando parado en esta oscuridad.
¡7 que él entonces dijo a ella, recuerde la naturaleza brillante en la cual vivimos, cuando vivimos en el jardín! ¡Eva De 8 O! Recuerde la gloria que se basó sobre nosotros en el jardín.
¡Eva De O! Recuerde los árboles que nos eclipsaron en el jardín mientras que nos movimos entre ellos.
9 ¡Eva De O! Recuerde que mientras que estábamos en el jardín, sabíamos ni noche ni día.
¡Piense en el árbol de la vida, de debajo de cuál fluyó el agua, y ese lustre de la vertiente sobre nosotros! ¡Recuerde, Eva de O, la tierra del jardín, y el brillo de eso! 10 piense, el oh piensa en ese jardín en que no era ninguna oscuridad, mientras que vivimos en ella.
11 mientras que no más pronto lo hicimos venimos en esta cueva de tesoros que oscuridad rodeada nos todo alrededor; hasta que conservamos no más de largo véase; y todo el placer de esta vida ha acabado.
Capítulo XII - Cómo la oscuridad vino entre Adán y Eva.
1 Then Adam beat his chest, he and Eve, and they mourned the whole night until the crack of dawn, and they sighed over the length of the night in Miyazia.
2 y el golpe mismo de Adán, y se lanzó en la tierra en la cueva, de la pena amarga, y debido a la oscuridad, y ponen allí como muerto.
3 pero Eva oyó el ruido que él hizo en caer en la tierra.
Y ella sentía alrededor para él con ella las manos, y lo encontró como un cadáver.
4 entonces ella era asustada, sin habla, y permanecido por él.
5 pero el señor merciful miraba en la muerte de Adán, y en el silencio de Eva del miedo de la oscuridad.
6 y la palabra del dios vino a Adán y lo educó de su muerte, y abrió la boca de Eva que ella puede ser que hable.
¿7 entonces Adán estaba parado para arriba en la cueva y dijo, el dios de O, por qué luz ha salido de nosotros, y la oscuridad nos cubrió? ¿Por qué usted nos dejó en esta oscuridad larga? ¿Por qué usted nos plaga como esto? ¿8 y esta oscuridad, señor de O, dónde era antes de que él nos cubriera? Es debido a esto que no podemos vernos.
9 For so long as we were in the garden, we neither saw nor even knew what darkness is.
Me no ocultaron a partir de Eva, ni una ni otra era ella ocultada de mí, hasta este momento que ella no puede verme; y ninguna oscuridad vino encima nosotros para separarnos de uno a.
10 pero ella y yo eran ambos en una luz brillante.
Vi que ella y ella me vieron.
Con todo ahora desde que vinimos en esta cueva, la oscuridad nos ha cubierto, y separado nos uno a, de modo que no la vea, y de ella no me ve.
¿señor de 11 O, usted entonces nos plagará con esta oscuridad? Capítulo XIII - La caída de Adán.
Porqué la noche y el día fueron creados.
1 entonces cuando el dios, que es merciful y lleno de compasión, oyó la voz de Adán, él dijo a él: -- 2 O Adán, siempre y cuando el buen ángel era obediente a mí, una luz brillante se reclinaron sobre él y sobre sus anfitriones.
3 pero cuando él transgressed mi mandamiento, yo lo privó de esa naturaleza brillante, y él hizo oscuro.
4 y cuando él estaba en los cielos, en los reinos de la luz, él no sabía nada de oscuridad.
5 pero él transgressed, y le hice caída del cielo sobre la tierra; y era esta oscuridad que vino encima él.
6 y en usted, O Adán, mientras que en mi jardín y obediente a mí, hizo ese resto ligero brillante también.
7 pero cuando oí hablar de su transgresión, yo le privó de esa luz brillante.
Todavía, de mi misericordia, no le di vuelta en oscuridad, sino que le hice su cuerpo de la carne, sobre el cual separo esta piel, para que pueda llevar frío y calor.
8 si tenía dejo mi caída de la cólera pesadamente en usted, debo haber destruidole; y me tenía le dio vuelta en la oscuridad, él habría sido como si le hubiera matado.
9 pero en mi misericordia, le he hecho mientras que usted es; cuando usted transgressed mi mandamiento, O Adán, le conduje del jardín, y hecho que usted viene adelante en esta tierra; y ordenado le a vivir en esta cueva; y la oscuridad le cubrió, como hizo sobre él que transgressed mi mandamiento.
10 así, O Adán, tiene esta noche le engañó.
No está al último por siempre; pero es solamente de doce horas; cuando encima, la luz del día volverá.
se mueva el suspiro 11 no, por lo tanto, ni unos ni otros; y opinión no en su corazón que esta oscuridad es larga y arrastra encendido con fatiga; y opinión no en su corazón que le plago con él.
12 consolide su corazón, y no esté asustado.
Esta oscuridad no es un castigo.
Pero, O Adán, he hecho el día, y he colocado el sol en él para dar la luz; para que usted y sus niños deban hacer su trabajo.
13 para mí sabía que usted pecado y los transgress, y que viene hacia fuera en esta tierra.
Con todo no le forzaría, u óigase sobre usted, ni se cierra para arriba; ni condénele con su caída; ni con su venir hacia fuera de luz en oscuridad; ni con todo con su venir del jardín en esta tierra.
14 para mí le hice de la luz; y quería pongo en evidencia a niños de la luz de usted y tengo gusto a usted.
15 sino usted no guardó mi mandamiento un día; hasta que había acabado la creación y había bendecido todo en él.
16 entonces, referente al árbol, le ordené a que no comiera de él.
Con todo conocía ese satanás, que se engañó, también le engañaría.
17 que di a conocer tan a usted por medio del árbol, para no venir cerca de él.
Y le dije para no comer de la fruta de eso, ni al gusto de él, ni con todo para sentarse bajo él, ni para rendirle.
18 hizo I no ser y no hablar usted, a O Adán, referente al árbol, y tenía I a la izquierda usted sin un mandamiento, y usted tenía sinned -- habría sido una ofensa en mi pieza, para darle cualquier orden; usted daría vuelta alrededor y me culparía por él.
19 pero yo le ordenó, y advirtió le, y le cayó.
De modo que mis criaturas no puedan culparme; pero los restos de la culpa en ellas solamente.
20 y, O Adán, yo ha hecho el día de modo que usted y sus descendientes puedan trabajar y trabajar en él.
Y he hecho la noche para que se reclinen en él de su trabajo; y para las bestias del campo a ir adelante por noche y para buscar su alimento.
21 pero poco de la oscuridad de restos ahora, de O Adán, y de luz del día pronto aparecerá.
Capítulo XIV - El más tempranos prophesy de venir de Cristo.
1 entonces Adán dicho al dios: el señor de O, le toma mi alma, y me dejó no ver este abatimiento más; o quíteme a un cierto lugar donde no hay oscuridad.
2 pero dios que el señor dijo a Adán, digo de hecho a usted, esta oscuridad pasaré de usted, cada día me he determinado para usted, hasta el cumplimiento de mi convenio; cuando le ahorraré y le traeré detrás otra vez en el jardín, en la casa de la luz usted de largo para, en quien no hay oscuridad *.
Le le traeré -- en el reino del cielo.
el dios otra vez dicho 3 a Adán, toda esta miseria que le han hecho para tomar en se debido a su transgresión, no le liberará de la mano de satanás, y no le ahorrará.
4 pero yo .
Cuando vendré abajo de cielo, y haré carne de sus descendientes, y tomo en me la enfermedad de la cual usted sufre, después la oscuridad que cubrió usted en esta cueva me cubrirá en el sepulcro, cuando estoy en la carne de sus descendientes.
5 e I, que la sin años, será conforme al cómputo de años, de épocas, de meses, y de días, y yo será contado como uno de los hijos de hombres, para ahorrarle.
6 y el dios dejaron de commune con Adán.
* Referencia: Juan 12:46 Capítulo XV - Adán y Eva se afligen sobre el sufrimiento del dios ahorrarlos de sus pecados.
1 Then Adam and Eve cried and sorrowed by reason of God's word to them, that they should not return to the garden until the fulfillment of the days decreed on them; but mostly because God had told them that He should suffer for their salvation.
Capítulo XVI - La primera salida del sol.
Adán y Eva piensan que es un fuego que viene quemarse los.
1 después de esto, Adán y Eva continuaron estando parados en la cueva, rogando y gritando, hasta que la mañana amaneció en ellos.
2 y cuando vieron la luz vuelta a ellos, enseñaron /aprendieron habilidades nuevas de miedo, y consolidaron sus corazones.
3 entonces Adán comenzaron a salir de la cueva.
And when he came to the mouth of it, and stood and turned his face towards the east, and saw the sunrise in glowing rays, and felt the heat thereof on his body, he was afraid of it, and thought in his heart that this flame came forth to plague him.
4 He then cried and beat his chest, then he fell on the ground on his face and made his request, saying: -- 5 O Lord, plague me not, neither consume me, nor yet take away my life from the earth.
6 para él pensó que el sol era dios.
7 porque mientras que él estaba en el jardín y oyó la voz del dios y del sonido él hizo en el jardín, y lo temió, Adán nunca vio la luz brillante del sol, ni uno ni otro hizo su tacto llameante del calor su cuerpo.
8 por lo tanto él estaba asustado del sol cuando los rayos llameantes de él lo alcanzaron.
Él pensó a dios significado para plagarlo therewith todos los días que él había decretado para él.
9 para Adán también dicho en sus pensamientos, como dios no nos plagó con oscuridad, behold, él ha hecho este sol levantarse y plagarnos con calor ardiente.
10 pero mientras que él pensaba como esto en su corazón, la palabra del dios vino a él y dijo: -- 11 O Adán, se levantan en sus pies.
Este sol no es dios; pero se ha creado para dar la luz por el día, de el cual le hablé en el refrán de la cueva, ' que vendría el amanecer, y habría ligero por día.
' 12 pero yo son el dios que le confortó en la noche.
13 y el dios dejaron de commune con Adán.
Capítulo XVII - El capítulo de la serpiente.
1 el Adán y Eva salió en la boca de la cueva, y fue hacia el jardín.
2 pero como fueron cerca de él, antes de la puerta occidental, de la cual satanás vino cuando él engañó Adán y Eva, ellos encontró la serpiente que se convirtió en satanás que venía en la puerta, y sorrowfully la lamedura del polvo, y menear en su pecho en la tierra, por causa de la maldición que cayó en él de dios.
3 y mientras que antes de que la serpiente fuera exalted más de todas las bestias, fue cambiado y llegado a ser deslizadizo ahora, y el más malo de ellas todas, y de él se arrastró en su pecho y fue en su vientre.
4 Y mientras que era el más justo de todas las bestias, había sido cambiado, y fue convertido en el más feo de él todo.
En vez de la alimentación en el mejor alimento, ahora dio vuelta para comer el polvo.
En vez de vivir, como antes, en los mejores lugares, ahora vivió en el polvo.
5 y, mientras que había sido el más hermoso de todas las bestias, que estaban paradas mudas en su belleza, ahora abhorred de ellas.
6 y, otra vez, mientras que vivió en un hogar hermoso, a el cual el resto de los animales vinieron de a otra parte; y donde bebió, bebieron también igual; ahora, después de que hubiera llegado a ser venenoso, por causa de la maldición del dios, todas las bestias huidas de su hogar, y no bebida del agua que bebió; pero huido de ella.
Capítulo XVIII - El combate mortal con la serpiente.
1 cuando la serpiente maldita vio Adán y Eva, hinchó su cabeza, parada en su cola, y con el rojo de la sangre de los ojos, actuado como él les mataría.
2 que hizo derecho para Eva, y funcionaron después de ella; mientras que el hacer una pausa de Adán, gritado porque él no tenía ningún palillo en su mano con la cual para golpear la serpiente, y no sabía ponerla a la muerte.
3 pero con un corazón que se quemaba para Eva, Adán acercó a la serpiente, y la sostuvo al lado de la cola; cuando dio vuelta hacia él y dijo a él: -- 4 O Adán, debido a usted y de Eva, soy deslizadizo, y voy en mi vientre.
entonces con su gran fuerza, lanzó abajo de Adán y de Eva y los exprimió, e intentó matarles.
5 pero dios envió un ángel que lanzó la serpiente lejos de ellos, y los levantó para arriba.
6 entonces la palabra del dios vinieron a la serpiente, y dijeron a ella, la primera vez que le hice pulido, y hecho le ir en su vientre; pero no le privé de discurso.
7 este vez, sin embargo, usted será mudo, y usted y su raza hablarán no más; porque, la primera vez que mis criaturas fueron arruinadas debido a usted, y este vez usted intentó matarles.
8 entonces la serpiente eran mudo pulsado, y podían no más largo hablar.
9 y un viento sopló abajo de cielo por el comando del dios y llevó la serpiente a partir de Adán y de Eva, y la lanzó en la costa donde aterrizó en la India.
Capítulo XIX - Bestias hechas conforme a Adán.
1 pero Adán y Eva gritó antes de dios.
Y Adán dicho a él: -- 2 señor de O, cuando estaba en la cueva, dicho esto a usted, mi señor, las bestias del campo me levantaría y devour me, y cortaría mi vida de la tierra.
3 entonces Adán, debido a qué le había sucedido, batió su pecho y cayó en la tierra como un cadáver.
Entonces la palabra del dios vino a él, que lo educó, y dijo a él, 4 O Adán, no uno de estas bestias podrá lastimarle; porque he hecho las bestias y otras cosas móviles vienen a usted en la cueva.
No dejé la serpiente venir con ellos porque puede ser que se haya levantado contra usted y hecho le tiemble; y el miedo de él debe bajar en sus corazones.
5 para mí sabía que el maldito es travieso; por lo tanto no lo dejaría venir cerca de usted con las otras bestias.
6 pero ahora consolide su corazón y miedo no.
Estoy con usted al final de los días que me he determinado en usted.
Capítulo XX - deseos de Adán para proteger Eva.
1 después Adán gritó y dijo, dios de O, nos lleva lejos a un cierto otro lugar, en donde la serpiente no puede venir cerca de nosotros otra vez, y se levanta contra nosotros.
Para tema que puede ser que encuentre su Eva del handmaid sola y le mate; para sus ojos sea horrible y malvado.
2 sino el dios dichos a Adán y a Eva, de ahora encendido, no están asustados, yo no lo dejarán venir cerca de usted; Lo he conducido lejos de usted, de esta montaña; ni unos ni otros voluntad dejo en ella la capacidad de lastimarle.
3 entonces Adán y Eva se adoraban antes de que dios y le dieron gracias, y elogiado le por entregarlas de muerte.
Capítulo XXI - Suicidio de la tentativa de Adán y de Eva.
1 entonces Adán y Eva entraron en la búsqueda del jardín.
2 y el golpe del calor como una llama en sus caras; y sudaron del calor, y gritaron antes del señor.
3 pero el lugar en donde gritaron estaba cerca de una montaña alta, haciendo frente a la puerta occidental del jardín.
4 entonces Adán se lanzaron abajo de la tapa de esa montaña; su cara fue rasgada y su carne fue rasgada; él perdió muchos de sangre y estaba cerca de muerte.
5 Mientras tanto Eva seguía siendo que estaba parada en la montaña que gritaba sobre él, así mintiendo.
6 y ella dijo, no deseo vivir después de él; para todos que él hizo a se estaba a través de mí.
7 entonces ella se lanzó después de él; y fue rasgado y rasgado por las piedras; y seguido siendo de mentira como muerto.
8 pero el dios merciful, que mira sobre sus criaturas, miraba Adán y Eva como ponen a muertos, y lo le envió su palabra, y lo educó.
9 y dicho a Adán, O Adán, toda esta miseria que usted ha traído en se, tendrá ningún afectar contra mi regla, ni una ni otra voluntad que altera el convenio de los 5, 500 años.
Capítulo XXII - Adán en un humor gracioso.
1 entonces Adán dijo al dios, I seco para arriba en el calor, soy débil de caminar, y no deseo estar en este mundo.
Y no sé cuándo usted me llevará de él al resto.
2 que entonces el señor God dijo a él, O Adán, él no puede estar ahora, no hasta que usted ha terminado sus días.
Entonces le traeré de esta tierra desgraciada.
3 And Adam said to God, While I was in the garden I knew neither heat, nor languor, neither moving about, nor trembling, nor fear; but now since I came to this land, all this affliction has come over me.
entonces el dios 4 dijo a Adán, siempre y cuando usted guardaba mi mandamiento, mi luz y mi tolerancia reclinados sobre usted.
Pero cuando usted transgressed mi mandamiento, el dolor y la miseria vinieron a usted en esta tierra.
5 y Adán gritaron y dijeron, señor de O, no me cortan apagado para esto, ni castigúeme con plagas pesadas, ni con todo compénseme según mi pecado; para nosotros, nuestros los propios voluntad, transgressed su mandamiento, y no hicimos caso de su ley, e intentamos hacer dioses como usted, cuando satanás el enemigo nos engañó.
entonces el dios 6 dijo otra vez a Adán, porque usted ha aguantado miedo y el temblor en esta tierra, languidez y sufrimiento, pisando y caminando alrededor, yendo en esta montaña, y muriendo de ella, tomaré todo el esto en me para ahorrarle.
Capítulo XXIII - Adán y Eva se consolidan y hacen el primer altar construido siempre.
1 Entonces Adán gritó más y dijo, dios de O, tiene misericordia en mí, en cuanto a tomar en se, de que a que haré.
2 pero el dios retiraron su palabra a partir de Adán y de Eva.
3 Entonces Adán y Eva parados en sus pies; y Adán dijo a Eva, consolídese, y también me consolidaré.
y ella se consolidó, pues Adán le dijo.
4 Entonces Adán y Eva tomaron piedras y las colocaron en la forma de un altar; y tomaron las hojas de los árboles fuera del jardín, con el cual limpiaron, de la cara de la roca, la sangre que se habían derramado.
5 pero el que había caído en la arena, él tomó junto con el polvo con las cuales fue mezclada y la ofreció en el altar como ofrecimiento al dios.
6 entonces Adán y Eva estaban parados debajo del altar y gritaron, así rogando al dios, perdónenos nuestra infracción * y nuestro pecado, y mírenos con el ojo de Thine de la misericordia.
Para cuando estábamos en el jardín nuestras alabanzas y nuestros himnos fueron para arriba antes de usted sin cesar.
7 Pero cuando vinimos en esta tierra extraña, la alabanza pura no era más larga el nuestros, ni rezo righteous, ni los corazones que entendían, ni los pensamientos dulces, ni los consejos justos, ni discernimiento largo, ni las sensaciones verticales, ni unas ni otras son nuestra naturaleza brillante a la izquierda nosotros.
Pero nuestro cuerpo se cambia de la semejanza en la cual estaba al principio, cuando nos crearon.
8 con todo ahora mire nuestra sangre que se ofrezca en estas piedras, y acéptela en nuestras manos, como la alabanza que le cantábamos al principio, cuando en el jardín.
9 y Adán comenzaron a hacer más peticiones de dios.
* ORIGINAL DE PRAYER SAID TO BE DEL SEÑOR USADO CERCA DE 150 AÑOS ANTES DE NUESTRO SEÑOR: Nuestro padre, que el arte en cielo, sea gracioso a nosotros, señor de O nuestro dios, santificó sea su nombre, y dejó el remembrance de Thee ser glorificó cielo sobre y sobre la tierra aquí debajo.
Deje su reino reinar sobre nosotros ahora y por siempre.
Los hombres santos del viejo mandato dicho y perdonan a todos los hombres cualesquiera que han hecho a mí.
Y condúzcanos no en la tentación, pero entregúenos de la cosa malvada; para Thine está reinado el reino y del shalt de mil en gloria por siempre y forevermore, AMEN.
Capítulo XXIV - Una profecía viva de la vida y de la muerte de Cristo.
1 entonces el el dios merciful, bueno y amante de hombres, en Adán mirado y Eva, y en su sangre, que habían soportado como ofrecimiento él; sin una orden de él para tan hacer.
But He wondered at them; and accepted their offerings.
2 y dios envió de su presencia un fuego brillante, de que consumió su ofrecimiento.
3 él olía el savor dulce de su ofrecimiento, y les demostró misericordia.
4 entonces vino la palabra del dios a Adán, y dijo a él, O Adán, pues usted tiene vertiente su sangre, así que voluntad que vierto mi propia sangre cuando hago carne de sus descendientes; y como usted murió, O Adán, tan también voluntad que muero.
Y como usted construyó un altar, tan también voluntad hago para usted un altar de la tierra; y como usted ofreció su sangre en ella, tan también voluntad ofrezco mi sangre en un altar en la tierra.
5 y como usted demandó para el perdón con esa sangre, tan también voluntad que hago mi perdón de la sangre de pecados, y borran transgresiones en él.
6 y ahora, behold, yo han aceptado su ofrecimiento, O Adán, pero los días del convenio en el cual le he limitado no se satisfacen.
Cuando se satisfacen, después le traeré nuevamente dentro del jardín.
7 ahora, por lo tanto, consolide su corazón; y cuando viene el dolor encima usted, hágame un ofrecimiento, y seré favorable a usted.
Capítulo XXV - Dios representado como merciful y cariñoso.
El establecer de la adoración.
1 pero dios sabía que Adán creyó que él debe matarse y hacer con frecuencia un ofrecimiento él de su sangre.
2 por lo tanto que él dijo a él, O Adán, no se matan siempre como esto otra vez, lanzándose abajo de esa montaña.
3 pero Adán dijeron al dios, pensaba para poner fin a me inmediatamente, porque el tener transgressed sus mandamientos, y para mi que salía del jardín hermoso; y para la luz brillante de la cual usted me ha privado; y para las alabanzas que vertieron adelante de mi boca sin cesar, y para la luz que me cubrió.
4 con todo de su calidad, el dios de O, no consigue librado de mí en conjunto; pero sea favorable a mí cada vez que muero, y tráigame a la vida.
5 Y de tal modo será dado a conocer que usted es un dios merciful, que no quisiera que cualquier persona falleciera; quién ama no aquél debe bajar; y quién no condena ningún cruel, gravemente, y por la destrucción entera.
6 entonces Adán seguían siendo silenciosos.
7 y la palabra del dios vino a él, y lo bendijo, y lo confortó, y convino con él, que él lo ahorraría en el final de los días determinados para él.
8 esto, entonces, eran el primer Adán de ofrecimiento hecho al dios; y se convirtió en tan su costumbre a hacer.
Capítulo XXVI - Una profecía hermosa de la vida y de la alegría eternas (v.
15).
La caída de la noche.
1 entonces Adán tomó Eva, y comenzaron a volver a la cueva de los tesoros donde vivieron.
Pero cuando consiguieron más cercano a él y a la sierra él de una distancia, el dolor pesado cayó el Adán y Eva en que lo miraban.
2 entonces Adán dijeron a Eva, cuando estábamos en la montaña que la palabra del dios nos confortamos que conversó con nosotros; y la luz que vino del este demostrado sobre nosotros.
3 pero ahora la palabra del dios se oculta de nosotros; y la luz que demostrado sobre nosotros es así que cambiado en cuanto a desaparece, y dejó oscuridad y dolor venir encima nosotros.
4 y nosotros se fuerzan para entrar en esta cueva que sea como una prisión, en la cual la oscuridad nos cubre, para separarnos de uno a; y usted no puede verme, ni uno ni otro puede yo verle.
5 cuando Adán tenía dicho estas palabras, gritaron y se separaron las manos antes de dios; para ellos eran llena de dolor.
6 Y rogaron al dios para traerles el sol, para brillar en ellos, de modo que la oscuridad no les volviera, y eso no tendrían que ir debajo de esta cubierta de la roca.
Y deseaban morir más bien que ven la oscuridad.
entonces el dios 7 miraba Adán y Eva y su gran dolor, y en todos habían hecho con un corazón ferviente, a causa de todo el apuro que estaban en, en vez de su bienestar anterior, y a causa de toda la miseria que vino encima ellos en una tierra extraña.
por lo tanto el dios 8 no estaba enojado con ellos; ni impaciente con ellos; pero él era paciente y que se abstenía de hacia ellos, como hacia los niños él había creado.
9 entonces vino la palabra del dios a Adán, y dijo a él, a Adán, en cuanto al sol, si yo lo tomaran y le lo trajeran, a los días, las horas, los años y los meses toda la parada, y el convenio que he hecho con usted, nunca sería satisfecho.
10 pero después le abandonarían y fueron pegado en una plaga perpetua, y le nunca ahorrarían.
11, lleve sí algo largo y calme su alma mientras que usted vive noche y día; hasta el cumplimiento de los días, y la época de mi convenio se viene.
12 entonces yo vienen excepto usted, O Adán, para mí no desean que le aflijan.
13 y cuando miro todas las buenas cosas en las cuales usted vivió, y porqué usted salió de ellas, después dispuesto le demostraría misericordia.
14 sino yo no puede alterar el convenio que ha salido de mi boca; si no le habría traído nuevamente dentro del jardín.
15 cuando, sin embargo, se satisface el convenio, entonces yo demuestra a le y a sus descendientes misericordia, y le trae en una tierra del gladness, donde hay ni dolor ni sufrimiento; pero alegría y gladness que habita, y luz que nunca falla, y alabanzas que nunca cesan; y un jardín hermoso que nunca pasará lejos.
16 y el dios dijeron otra vez a Adán, sean pacientes y entran en la cueva, para la oscuridad, de la cual usted estaba asustado, serán solamente doce horas de largo; y cuando está terminada, la luz vendrá para arriba.
confortaron 17 entonces cuando Adán oyó estas palabras del dios, lo y Eva adorados antes de él, y sus corazones.
Volvieron en la cueva después de que su costumbre, mientras que los rasgones fluyeron de sus ojos, dolor y el lamentarse viniera de sus corazones, y deseaban que su alma dejaría su cuerpo.
18 y Adán y Eva estaba parado de rogación hasta que vino la oscuridad de la noche encima ellos, y ocultaron a Adán Eva, y de ella de él.
19 y ellos seguía siendo que estaba parado en rezo.
Capítulo XXVII - El segundo tentar de Adán y de Eva.
el diablo adquiere la forma de una luz que seduce.
1 cuando satanás, el hater de todo el bueno, vio cómo continuaron en rezo, y cómo el dios communed con él, y los confortó, y cómo él había aceptado su ofrecimiento -- satanás hecho una aparición.
2 que él comenzó con transformar sus anfitriones; en sus manos era un fuego el destellar, y él estaba en una gran luz.
3 él entonces colocó su trono cerca de la boca de la cueva porque él no podría entrar en ella por causa de sus rezos.
Y él vertió la luz en la cueva, hasta que la cueva relucir sobre Adán y Eva; mientras que sus anfitriones comenzaron a cantar alabanzas.
4 y satanás hizo esto, para que cuando Adán vio la luz, él deba pensar dentro de se que era una luz divina, y que los anfitriones de satanás eran ángeles; y ese dios los había enviado al reloj en la cueva, y darlo ligero en la oscuridad.
5 de modo que cuando Adán salió de la cueva y los vio, y Adán y Eva arquearan satanás, después a él superaría Adán de tal modo, y una segunda vez humilde él antes de dios.
6 cuando, por lo tanto, Adán y Eva vieron la luz, desearla era verdadera, ellos consolidó sus corazones; todavía, como temblaban, Adán dijo a Eva: -- 7 mirada en esa gran luz, y en esas muchas canciones de la alabanza, y en ese exterior derecho del anfitrión que no vendrá en nuestra cueva.
¿Por qué no nos dicen qué desean, de dónde ellos son, qué el significado de esta luz son, qué esas alabanzas son, por qué ellos se han enviado a este lugar, y por qué no vendrán en? 8 si fueran de dios, vendrían en la cueva con nosotros, y nos dirían porqué fueron enviados.
9 entonces Adán estaban parados para arriba y rogaron al dios con un corazón ardiente, y dijeron: ¿-- 10 señor de O, hay en el mundo otro dios además de usted, que creó ángeles y los llenó de la luz, y enviado les para guardarnos, que vendrían con ellos? 11 pero, la mirada, nosotros considera estos anfitriones que estén parados en la boca de la cueva; están en una gran luz; cantan alabanzas ruidosas.
Si están de algún otro dios que usted, dígame; y si son enviados por usted, infórmeme la razón por la cual usted la ha enviado.
12 Adán no más pronto tenido dicho esto, que un ángel del dios aparecieron a él en la cueva, que dijo a él, O Adán, temen no.
Éste es satanás y sus anfitriones; él desea engañarle mientras que él le engañó al principio.
Para la primera vez, lo ocultaron en la serpiente; pero este vez lo vienen a usted en la semejanza de un ángel de la luz; para que, cuando usted lo adoraba, él puede ser que le esclavice, en la misma presencia del dios.
13 después el ángel fueron de Adán y agarraron satanás en la abertura de la cueva, y pelado le del pretense que él había asumido, y traído lo en su propia forma horrible a Adán y a Eva; quiénes estaban asustados de él cuando lo vieron.
14 y el ángel dijo a Adán, esta forma horrible ha sido la suya desde entonces dios le hizo caída de cielo.
Él no habría podido venir cerca de usted en él; él por lo tanto se transformó en un ángel de la luz.
15 entonces el ángel condujeron satanás ausente y sus anfitriones a partir de Adán y de Eva, y dijeron a ellos, miedo no; El dios que le creó, le consolidará.
16 y el ángel los dejaron.
17 pero Adán y Eva seguía siendo que estaba parado en la cueva; ninguna consolación vino a ellos; se dividieron en sus pensamientos.
18 y cuando era mañana rogaron; y entonces salió buscar el jardín.
Para sus corazones estaban hacia él, y no podrían conseguir ninguna consolación para dejarla.
Capítulo XXVIII - El diablo finge conducir Adán y Eva al agua para bañarse.
1 pero cuando el satanás mañoso los vio, ése iban al jardín, él recolectó junto su anfitrión, y vino en el aspecto en una nube, intento en engañarlos.
2 Pero cuando Adán y Eva lo vieron así en una visión, pensaron que eran ángeles del dios vienen confortarlos sobre salir del jardín, o traerlos detrás otra vez en él.
3 y Adán sepárese las manos antes del dios, suplicándolo para hacer que él entiende cuáles eran.
4 Entonces satanás, el hater de todo bueno, dicho a Adán, O Adán, soy un ángel del gran dios; y, behold los anfitriones que me rodean.
el dios 5 nos ha enviado para tomarle y para traerle a la frontera del jardín hacia el norte; a la orilla del mar claro, y bañe le y Eva en él, y críele a su gladness anterior, que usted vuelve otra vez al jardín.
6 que estas palabras se hundieron en el corazón de Adán y de Eva.
7 con todo dios retuvo su palabra de Adán, y no hizo que él entiende inmediatamente, pero esperado para ver su fuerza; si lo superarían como Eva era cuando en el jardín, o si él prevalecería.
8 Entonces satanás llamado a Adán y a Eva, y dicho, behold, vamos al mar el agua, y de ellos comenzó a ir.
9 y Adán y Eva los siguió en una cierta pequeña distancia.
10 pero cuando vinieron a la montaña al norte del jardín, una montaña muy alta, sin ningunos pasos a la tapa de ella, el diablo dibujó cerca a Adán y a Eva, y hecho les vaya hasta la tapa en realidad, y no en una visión; deseando, como él lo hizo, lanzarlos abajo y matarles, y limpiar apagado su nombre de la tierra; de modo que esta tierra deba permanecer a él y la suya recibe solamente.
Capítulo XXIX - El dios dice a Adán del propósito del diablo.
(v.
4) 1 pero cuando el dios merciful vio que satanás deseaba matar a Adán con sus muchos trucos, y vio que Adán era manso y sin astucia, dios habló a satanás en una voz ruidosa, y lo maldijo.
2 entonces él y sus anfitriones huyeron, y Adán y Eva seguían siendo que estaban parado en la tapa de la montaña, allí de ellos vieron debajo de ellos el mundo ancho, arriba sobre cuáles eran.
Pero no vieron ninguno del anfitrión que repetidas veces estaban por él.
3 gritaron, Adán y Eva, antes de dios, y pidieron el perdón de él.
4 entonces vino la palabra de dios a Adán, y dijo a él, conózcale y entienda referente a este satanás, que él intenta engañar a le y a sus descendientes después de usted.
5 y Adán gritaron antes del señor God, y pedido y rogado a él para darle algo del jardín, como símbolo él, en donde ser confortado.
6 y dios consideraba el pensamiento de Adán, y envió el ángel Michael hasta el mar que alcanza la India, para tomar de las barras allí de oro y para traerlas a Adán.
7 esto hicieron a dios en su sabiduría para que estas barras de oro, estando con Adán en la cueva, deban brillar adelante con la luz en la noche alrededor de él, y poner fin a su miedo de la oscuridad.
8 entonces el ángel Michael fueron abajo por la pedido de God's, tomaron las barras de oro, como el dios lo había ordenado, y traído las al dios.
Capítulo XXX - Adán recibe las primeras mercancías worldly.
1 después de estas cosas, el dios ordenó al ángel Gabriel fuera abajo al jardín, y dice al cherub que lo guardó, behold, el dios me ha ordenado a que venga en el jardín, y tome de él incienso que olía dulce, y lo da a Adán.
2 entonces el ángel Gabriel fueron abajo por la pedido de God's al jardín, y dijeron el cherub como el dios lo había ordenado.
3 que el cherub entonces dijo, bien.
y Gabriel entró y tomó el incienso.
entonces el dios 4 ordenó a su ángel Raphael que fuera abajo al jardín, y habla al cherub sobre un poco de mirra, para dar a Adán.
5 y el ángel Raphael fue abajo y dijo el cherub como el dios lo había ordenado, y el cherub dijo, bien.
entonces Raphael entró y tomó la mirra.
6 las barras de oro eran del mar indio, donde hay piedras preciosas.
El incienso era de la frontera del este del jardín; y la mirra de la frontera occidental, de donde vino la amargura encima Adán.
7 Y los ángeles trajeron estas cosas al dios, por el árbol de la vida, en el jardín.
entonces el dios 8 dijo a los ángeles, sumérjalos en el resorte del agua; después tómelos y asperje su agua sobre Adán y Eva, eso sean un poco confortado en su dolor, y los dan a Adán y a Eva.
9 y los ángeles hizo pues el dios los había ordenado, y dieron todas esas cosas a Adán y Eva en la tapa de la montaña en la cual satanás la había colocado, cuando él intentó hacer un extremo de ella.
10 y cuando Adán vio las barras de oro, el incienso y la mirra, él rejoiced y fue gritado porque él pensó que el oro era un símbolo del reino de donde él había venido, de que el incienso era un símbolo de la luz brillante que había sido tomada de él, y que la mirra era un símbolo del dolor en el cual él estaba.
Capítulo XXXI - Se hacen más cómodos en la cueva de tesoros en el tercer día.
1 después de dios de estas cosas dijo a Adán, usted me pidió algo del jardín, que se confortará therewith, y le he dado este tres símbolos como consolación usted; que usted confía en en mí y en mi convenio con usted.
2 para mí vendré ahorrarle; y los reyes me traerán cuando en la carne, el oro, el incienso y la mirra; oro como símbolo de mi reino; incienso como símbolo de mi divinity; y mirra como símbolo de mi sufrimiento y de mi muerte.
3 pero, O Adán, puso éstos de usted en la cueva; el oro que puede verter la luz sobre usted por noche; el incienso, de que usted huele su savor dulce; y la mirra, confortarle en su dolor.
4 cuando Adán oyó estas palabras del dios, él se adoraba antes de él.
Él y Eva lo adoraban y le dieron gracias, porque él se había ocupado mercifully de ellas.
entonces el dios 5 ordenó a los tres ángeles, Michael, Gabriel y Raphael, cada uno que trajeran lo que él había traído, y lo dieran a Adán.
Y así pues, uno por uno.
6 y dios ordenó a Suriyel y a Salathiel que llevaran encima de Adán y de Eva, y los traen abajo de la tapa de la montaña alta, y los llevaran la cueva de tesoros.
7 allí pusieron el oro en el lado del sur de la cueva, el incienso en el lado del este, y la mirra en el lado occidental.
Para la boca de la cueva estaba en el lado del norte.
8 los ángeles entonces confortaron Adán y Eva, y salieron.
9 el oro eran setenta barras *; el incienso, doce libras; y la mirra, tres libras.
10 éstos permanecían por Adán en la cueva de los tesoros **.
el dios 11 dio estas tres cosas a Adán en el tercer día después de que él hubiera salido del jardín, en el símbolo de los tres días que el señor debe permanecer en el corazón de la tierra.
12 y estas tres cosas, a medida que continuaron con Adán en la cueva, lo dio ligero por noche; y por día le dieron una poca relevación de su dolor.
* Una barra es una unidad de la medida linear equivalente a 5.
5 yardas y también una unidad de la medida del área equivalente a 30.
25 yardas cuadradas.
En este caso, la barra de la palabra significa simplemente una clase de pedazo de oro largo, fino del tamaño sin especificar y de peso.
el ** esto es el texto original que aparece contener el contenido editorial encajado: éstos permanecían por Adán en la casa de tesoros; por lo tanto estaba llamó ' de la ocultación.
' solamente otros intérpretes dicen que fue llamado ' la cueva de tesoros, ' por causa de los cuerpos de los hombres righteous que estaban en ella.
Capítulo XXXII - Adán y Eva entran el agua rogar.
1 y Adán y Eva permanecía en la cueva de tesoros hasta el séptimo día; ni comieron de la fruta la tierra, ni bebieron el agua.
2 y cuando amaneció en el octavo día, Adán dijo a Eva, Eva de O, nosotros rogó a dios para darnos algo del jardín, y él envió sus ángeles que nos trajeron qué habíamos deseado.
3 pero ahora, levántese, déjenos van al mar del agua que vimos al principio, y estemos parados en él, rogando que el dios será favorable a nosotros y nos tomará otra vez de nuevo al jardín; o dénos algo; o eso él nos dará comodidad en alguna otra tierra que el en las cuales estemos.
4 entonces Adán y Eva salieron de la cueva, fueron y estaban parados en la frontera del mar en el cual tenían antes de lanzado, y Adán dijo a Eva:-- 5 vienen, entran abajo este lugar, y salen no él hasta el final de treinta días, cuando vendré a usted.
Y ruegue al dios con el corazón ardiente y una voz dulce, para perdonarnos.
6 y yo irá a otro lugar, y entran abajo él, y tienen gusto de usted.
entonces Eva 7 entró abajo el agua, como Adán la había ordenado.
Adán también entró abajo el agua; y estaban parados de rogación; y suplicado el señor para perdonarles su ofensa, y para restaurarlos a su estado anterior.
8 y ellos estaba parado como eso que rogaban, hasta el final de los treinta y cinco días.
Capítulo XXXIII - satanás promete falso la luz brillante.
1 pero satanás, el hater de todo bueno, buscado le en la cueva, pero encontrado le no, aunque él lo buscó diligente para.
2 Pero él los encontró el estar parados en el agua que rogaba y pensó dentro de se, Adán y Eva están estando parado como ése en que agua que ruega al dios para perdonarles su transgresión, y para restaurarlos a su estado anterior, y para tomarles de inferior mi mano.
3 pero yo los engañará de modo que salgan del agua, y no satisfará su voto.
4 entonces el hater de todo bueno, fueron no a Adán, pero él fue a Eva, y tomó la forma de un ángel del dios, elogiando y rejoicing, y dijo a ella:¡-- 5 paz estén a usted! ¡Esté alegre y rejoice! El dios es favorable a usted, y él me envió a Adán.
Le he traído los tidings alegres de la salvación, y de su que era llenado de la luz brillante como él estaba al principio.
6 y Adán, en su alegría para su restauración, le me ha enviado, que usted viene a mí, para que le corone con la luz como él.
7 y él dijo a mí, ' hable a Eva; si ella no viene con usted, dígale de la muestra cuando estábamos en la tapa de la montaña; cómo el dios envió sus ángeles que nos tomaron y nos trajeron a la cueva de tesoros; y puesto el oro en el lado meridional; incienso, en el lado del este; y mirra en el lado occidental.
' ahora venido a él.
8 cuando Eva oye estas palabras de él, ella rejoiced grandemente.
Y el aspecto de satanás de pensamiento era verdadero, ella salió del mar.
9 él fue antes, y ella lo siguió hasta que vinieron a Adán.
Entonces satanás se ocultó de ella, y ella lo vio no más.
10 ella después vino y estaba parada antes de Adán, que hacía una pausa el agua y rejoicing en el perdón del dios.
11 y como ella llamó a él, él dio vuelta alrededor, encontrado le allí y gritado cuando él la vio, y batió su pecho; y de la amargura de su pena, él se hundió en el agua.
12 pero dios lo miraba y su miseria, y en su estar a punto de respirar el suyo dure.
Y la palabra del dios vino del cielo, levantado le del agua, y dicho a él, vaya encima del banco alto a Eva.
¿y cuando él vino hasta Eva que él dijo a ella, quién le dijo venir aquí?13 entonces ella le dijo el discurso del ángel que había aparecido a ella y le había dado una muestra.
14 pero Adán afligidos, y la dio para saber que era satanás.
Él entonces tomó la y los ambas vueltas a la cueva.
15 estas cosas les sucedieron la segunda vez que fueron abajo al agua, siete días después de su salir del jardín.
16 ayunaron en el agua treinta y cinco días; en conjunto días del forty-two puesto que habían salido del jardín.
Capítulo XXXIV - Adán recuerda la creación de Eva.
Él elocuente abroga para el alimento y la bebida.
1 y en la mañana del cuarenta-tercer día, salieron de la cueva, doloroso y de griterío.
Sus cuerpos eran magros, y los secaron de hambre y de sed, del ayuno y de la rogación, y de su dolor pesado a causa de su transgresión.
2 y cuando habían salido de la cueva fueron encima de la montaña a al oeste del jardín.
3 allí que estaban parado y que rogaron y que suplicaron a dios para concederles el perdón de sus pecados.
4 y después de que sus rezos Adán comenzaran a pedir al dios, al refrán, a O mi señor, a mi dios, y a mi creador, usted ordenó los cuatro elementos * ser recolectado juntos, y fueron recolectados juntos por la pedido de Thine.
5 después usted se separó la mano y me creó fuera de un elemento, de que del polvo de la tierra; y usted me trajo en el jardín en la tercera hora, el viernes, y me informó él en la cueva.
6 entonces, al principio, conocía ni a noche ni a día, porque a me tenía una naturaleza brillante; ni unos ni otros hicieron la luz en la cual viví me dejo siempre para saber noche o día.
7 entonces, otra vez, señor de O, sobre esa tercera hora sobre la cual usted me creó, usted me trajo todas las bestias, y los leones, y los avestruces, y las aves del aire, y de todas las cosas que se mueven en la tierra, que usted había creado en la primera hora antes de mí del viernes.
8 y su voluntad era que debo nombrarlos todos, uno por uno, con un nombre conveniente.
Pero usted dio entender y conocimiento yo, y un corazón puro y una mente derecha de usted, que debo nombrarlos después de Thine poseer la mente con respecto el nombramiento de ellos.
dios de 9 O, usted los hizo obedientes a mí, y pidió que no uno de ellos rotura de mi sacudimiento, según su mandamiento, y al dominio que usted me había dado sobre él.
Pero ahora todos estranged de mí.
10 entonces era sobre esa tercera hora de viernes, sobre la cual usted me creó, y ordenado me referente al árbol, a el cual debía ni ir cerca, ni comer de eso; para usted dijo a mí en el jardín, ' cuando usted come de él, de la muerte que usted morirá.
' 11 y si usted me había castigado como usted dicho, con muerte, yo debe haber muerto ese mismo momento.
12 por otra parte, cuando usted me ordenó con respecto al árbol, debía ni acercarse ni comer de eso, Eva no estaba con mí; Usted todavía no la había creado, ni una ni otra le tenía con todo tomada la de mi lado; ni la tenía con todo oído esta orden de usted.
13 entonces, en el final de la tercera hora de ese viernes, señor de O, usted hizo un slumber y un sueño venir encima yo, y dormí, y fui abrumado en sueño.
14 entonces usted dibujó una costilla de mi lado, y la creó después de mi propia semejanza e imagen.
Entonces me desperté; y cuando la vi y sabía quiénes ella era, dije, ' éste es hueso de mis huesos, y de la carne de mi carne; encendido ahora de ella llamarán mujer.
' 15 estaba de su buena voluntad, dios de O, que usted trajo un slumber en un sueño sobre mí, y que usted trajo inmediatamente Eva de mi lado, hasta que ella estaba hacia fuera, de modo que no viera cómo le hicieron; ni unos ni otros podrían el testigo de I, O mi señor, cómo es tremendo y grande son su calidad y gloria.
16 y de su voluntad, señor de O, usted nos hizo ambos con los cuerpos de una naturaleza brillante, y usted nos hizo dos, uno; y usted nos dio su tolerancia, y nos llenó de alabanzas del alcohol santo; que debemos tener ni hambre ni sediento, ni sabemos cuáles es el dolor, ni con todo faintness del corazón; ni sufriendo, ayunando ni weariness.
17 pero ahora, dios de O, puesto que transgressed su mandamiento y rompimos su ley, usted nos ha traído hacia fuera en una tierra extraña, y ha hecho el sufrimiento, y faintness, hambre y sed para venir encima nosotros.
18 ahora, por lo tanto, dios de O, le rogamos, nos damos algo comer del jardín, satisfacer nuestra hambre con ella; y algo wherewith apagar nuestra sed.
19 para, behold, muchos días, dios de O, no hemos probado nada y no hemos bebido nada, y nuestra carne se seca para arriba, y se pierde nuestra fuerza, y el sueño se va de nuestros ojos del faintness y del griterío.
20 entonces, dios de O, nos atrevemos no el frunce cualquier cosa de la fruta de árboles, del miedo de usted.
Para cuando los transgress al principio usted nos ahorramos y no nos hicimos el dado.
21 pero ahora, pensamos en nuestros corazones, si comemos de la fruta de los árboles, sin la pedido del dios, él nos destruimos este vez, y nos limpiamos apagado de la cara de la tierra.
22 y si bebemos de esta agua, sin la pedido del dios, él hará un extremo de nosotros y nos arraigará para arriba inmediatamente.
23 ahora, por lo tanto, dios de O, ese me vienen a este lugar con Eva, nosotros le pido a que nos dé un poco de fruta del jardín, que podemos ser satisfechos con él.
24 para nosotros deseamos la fruta que está en la tierra, y todo el otro que carezcamos en ella.
* la creencia medieval que había solamente cuatro elementos - el fuego, la tierra, el aire, y el agua - fueron aceptados extensamente hasta el ANUNCIO cerca de 1500 cuando la teoría atómica actual estaba en su infancia.
Capítulo XXXV - Contestación del dios.
1 entonces dios miraba otra vez Adán y el suyo que gritaba y que gemía, y la palabra del dios vino a él, y dijo a él: -- 2 O Adán, cuando usted estaba en mi jardín, usted sabía ni comer ni beber; ni faintness ni sufrimiento; ni flaqueza de la carne, ni cambio; ni unos ni otros durmieron salen de ojos del thine.
Pero puesto que usted transgressed, y vinieron en esta tierra extraña, todos estos ensayos se vienen sobre usted.
Capítulo XXXVI - Higos.
1 entonces dios ordenó al cherub, que mantuvo la puerta del jardín con una espada del fuego su mano, que tomara algo de la fruta del higo-a'rbol, y lo diera a Adán.
2 el cherub obedecieron el comando del señor God, y entraron el jardín y trajeron dos higos en dos ramitas, cada higo que colgaba a su hoja; ¿eran a partir del dos de los árboles entre los cuales Adán y Eva se ocultaron cuando el dios fue a caminar en el jardín, y la palabra del dios vino a Adán y Eva y dicho a ellos, Adán, Adán, dónde es usted?3 y Adán contestados, dios de O, aquí estoy.
Cuando oí el sonido de usted y de su voz, me oculté, porque estoy desnudo.
4 después el cherub tomaron dos higos y los trajeron a Adán y a Eva.
Pero él los lanzó a ellos de una distancia; para ellos puede ser que no vengan cerca del cherub por causa de su carne, de que no podían venir cerca del fuego.
5 al principio, los ángeles temblaron en la presencia de Adán y estaban asustados de él.
Pero Adán tembló antes de los ángeles y estaba asustado ahora de ellos.
6 entonces Adán vinieron más cerca y tomaron un higo, y Eva también vino alternadamente y tomó el otro.
7 y como los tomaron para arriba en sus manos, las miraban, y las sabían que eran de los árboles entre los cuales se habían ocultado.
Capítulo XXXVII - Los días de Forty-three del penance no redimen una hora del pecado (v.
6) ¿1 entonces Adán dijo a Eva, usted no ve estos higos y sus hojas, con los cuales nos cubrimos cuando nos pelaron de nuestra naturaleza brillante? Pero ahora, no sabemos qué miseria y puede venir el sufrimiento encima nosotros de comerlos.
2 ahora, por lo tanto, Eva de O, nos dejó se refrena y no comer de ellos, de usted y de I; y déjenos piden que el dios nos dé de la fruta del árbol de la vida.
3 hicieron así a Adán y Eva se refrena, y no comió de estos higos.
4 pero Adán comenzó a rogar al dios y a suplicarlo para darlo de la fruta del árbol de la vida, decir así: dios de O, cuando transgressed su mandamiento en la sexta hora de viernes, nos pelaron de la naturaleza brillante que teníamos, y no continuamos en el jardín después de nuestra transgresión, más de tres horas.
5 pero por la tarde usted hizo que salimos de él.
Dios de O, transgressed contra usted una hora, y todos estos ensayos y dolores han venido encima nosotros hasta este día.
¡6 y esos días junto con esto el cuarenta-tercer día, no redime eso una hora sobre la cual transgressed! el dios de 7 O, mirada en nosotros con un ojo de la compasión, y no se venga nos según nuestra transgresión de su mandamiento, en su presencia.
8 O God, give us of the fruit of the Tree of Life, that we may eat of it, and live, and turn not to see sufferings and other trouble, in this earth; for You are God.
9 cuando transgressed su mandamiento, usted hizo que salimos del jardín, y envió un cherub para guardar el árbol de la vida, a fin de debamos comer de eso, y para vivir; y no sepa nada de faintness después de que transgressed.
10 pero ahora, el señor de O, behold, hemos aguantado todos actualmente, y hemos llevado sufrimientos.
Haga estos días del forty-three un equivalente para la una hora sobre la cual transgressed.
Capítulo XXXVIII - cuando se satisfacen 5500 años.
.
.
.
1 después de que estas cosas la palabra del dios vinieran a Adán, y dijo a él: -- 2 O Adán, en cuanto a la fruta en el árbol de la vida el cual usted ha pedido, ahora no le la daré, pero solamente cuando se satisfacen los 5500 años.
En que tiempo le daré dé fruto del árbol de la vida, y usted comerá, y vivirá por siempre, usted, y Eva, y sus descendientes righteous.
3 sino estos días del forty-three no puede hacer la compensación para la hora sobre la cual usted transgressed mi mandamiento.
4 O Adán, le di la fruta del higo-a'rbol para comer en cuál usted se ocultó.
Vaya y coma de él, de usted y de Eva.
5 no negaré su petición, ni una ni otra voluntad que decepciono su esperanza; por lo tanto, aguante hasta el cumplimiento del convenio que hice con usted.
6 y el dios retiraron su palabra de Adán.
Capítulo XXXIX - Adán es cauteloso -- pero demasiado tarde.
1 entonces Adán volvió a Eva, y dijo a ella, levántese, y tome un higo para se, y tomaré otro; y déjenos van a nuestra cueva.
2 entonces Adán y Eva tomaron cada un higo y fueron hacia la cueva; el tiempo estaba sobre el ajuste del sol; y sus pensamientos los hicieron largos para comer de la fruta.
3 pero Adán dijo a Eva, estoy asustado comer de este higo.
Sé no qué puede venir encima yo de él.
4 Adán gritaron tan, y estaban parados de rogación antes del dios, refrán, satisfacen mi hambre, sin mi tener que comer este higo; ¿para después de que yo lo haya comido, qué me beneficiará? ¿Y qué desear y pedir de usted, dios de O, cuando se va?5 y él dijeron otra vez, estoy asustado comer de él; para mí sé no qué me acontecerá con él.
Capítulo XL - La primera hambre humana.
¿1 entonces la palabra del dios vino a Adán, y dijo a él, O Adán, por qué usted no tiene este pavor, o este ayuno, o este cuidado antes de ahora? ¿Y por qué usted no tiene este miedo antes de que usted transgressed? 2 sino cuando usted vino vivir en esta tierra extraña, su cuerpo animal no podría sobrevivir en la tierra sin el alimento terrenal, consolidarlo y restaurar sus energías.
3 y el dios retiraron su palabra para Adán.
Capítulo XLI - La primera sed humana.
1 Then Adam took the fig, and laid it on the golden rods.
Eva también tomó su higo, y lo puso en el incienso.
2 y el peso de cada higo era el de una sandía; para la fruta del jardín era mucho más grande que la fruta de esta tierra *.
3 pero Adán y Eva seguía siendo que estaba parado y de ayuno el conjunto de esa noche, hasta que amaneció la mañana.
4 cuando se levantó el sol ellos todavía rogaban, pero después de que hubieran acabado la rogación, Adán dijo a Eva: -- 5 Eva de O, venida, nos dejaron van a la frontera del jardín que parecía del sur; al lugar de donde fluye el río, y se divide en cuatro cabezas.
Allí rogaremos al dios, y pedimos que él nos dé algo del agua de la vida a la bebida.
6 para el dios no nos ha alimentado con el árbol de la vida, para que no poder vivir.
Por lo tanto, pediremos que él nos dé algo del agua de la vida, y que apague nuestra sed con ella, más bien que con una bebida del agua de esta tierra.
7 cuando Eva oyó estas palabras de Adán, ella convino; y se levantaron y vinieron a la frontera meridional del jardín, en el borde del río del agua una distancia corta del jardín.
8 y ellos estaba parado y rogó antes del señor, y preguntado le para mirarlos esto una vez, para perdonarlos, y para concederles su petición.
9 después de este rezo de both.
of.
them, Adán comenzó a rogar con su voz antes de dios, y dijo; -- 10 señor de O, cuando estaba en el jardín y vi el agua que fluyó debajo del árbol de la vida, mi corazón no desearon, ni unos ni otros hicieron mi cuerpo requieren a la bebida de ella; ni unos ni otros sabía sed, porque vivía; y sobre el que ahora soy.
11 de modo que para vivir yo no requiriera ningún alimento de la vida, ni unos ni otros yo beben del agua de la vida.
12 pero ahora, dios de O, soy muerto; mi carne se seca con sed.
Déme del agua de la vida que puedo beber de él y vivir.
13 de su misericordia, el dios de O, excepto mí de estas plagas y ensayos, y me trae en otra tierra diferente de esto, si usted no me deja vivir en su jardín.
* esto es verificada por Genesis 3:7 por el que las hojas del árbol de higo fueran bastante grandes que Adán y Eva podrían formar la ropa de ella.
Capítulo XLII - Una promesa del agua de la vida.
La tercera profecía de venir de Cristo.
1 entonces vino la palabra del dios a Adán, y dijo a él:-- 2 O Adán, en cuanto a lo que usted dicho, ' me trae en una tierra donde hay resto, ' no es otra tierra que esto, sino que es el reino del cielo donde solamente hay resto.
3 sino usted no puede hacer su entrada en ella actualmente; pero solamente después de su juicio es último y satisfecho.
entonces la voluntad 4 hago que usted va para arriba en el reino del cielo, de usted y de sus descendientes righteous; y daré le y los el resto que usted pide actualmente.
5 y si usted dicho, ' me da del agua de la vida que puedo beber y vivir ' -- él no puede ser este día, pero en el día que descenderé en infierno, y rompe las puertas del latón, y contusiona en pedazos los reinos del hierro.
6 entonces la voluntad I en misericordia ahorra su alma y las almas del righteous, para darle resto en mi jardín.
Y ése será cuando se viene el extremo del mundo.
7 y, otra vez, en respeto al agua de la vida que usted busca, él no le será concedido este día; pero en el día que verteré mi sangre en su cabeza * en la tierra de Golgotha **.
8 para mi sangre sea el agua de la vida a usted en aquella 'epoca, y no apenas a usted solamente, pero a todos sus descendientes que crean en mí el ***; ese él esté a ellos para el resto por siempre.
9 que el señor dijo otra vez a Adán, O Adán, cuando usted estaba en el jardín, estos ensayos no vinieron a usted.
10 pero desde que usted transgressed mi mandamiento, todos estos sufrimientos ha venido encima usted.
11 ahora, también, hace su carne requieren el alimento y la bebida; beba entonces de esa agua que fluya por usted en la cara de la tierra.
entonces el dios 12 retiró su palabra de Adán.
13 y Adán y Eva adoraba a señor, y volvió del río del agua a la cueva.
Era mediodi'a-di'a; y cuando dibujaron cerca a la cueva, vieron un fuego grande al lado de él.
* Esta frase indica que la sangría ocurrirá en una posición elevada sobre el populacho.
Ésta se cree para ser una referencia a la cruz por el que Cristo sangrara profusamente sobre la gente abajo.
el ** Golgotha (meta-goth-uh) era la colina fuera de las paredes de Jerusalén en donde crucificaron a Jesús.
Su localización exacta no se conoce exacto, pero la iglesia del Sepulcher santo se cree para haber sido construida en esta colina.
referencia del ***: Juan 6:25 y 7:38 Capítulo XLIII - El diablo procura delito de incendiar.
1 entonces Adán y Eva estaban asustados, y todavía estado parados.
¿Y Adán dijo a Eva, qué es ese fuego al lado de nuestra cueva? No hemos hecho nada en él causar este fuego.
2 ni tenemos el pan a cocer al horno en esto, ni caldo a cocinar allí.
En cuanto a este fuego, nunca hemos sabido cualquier cosa como él, ni uno ni otro nosotros sabemos qué llamarlo.
3 pero desde entonces dios envió el cherub con una espada del fuego que destellaba y aligeró en su mano, del miedo de la cual nos caímos abajo y éramos como los cadáveres, nos tienen los similares no vistos.
4 pero ahora, Eva de O, behold, esto es el mismo fuego que estaba en la mano del cherub, que el dios ha enviado para mantener la cueva en la cual vivimos.
Eva de 5 O, es porque el dios está enojado con nosotros, y nos conducirá de él.
Eva de 6 O, tenemos transgressed otra vez su mandamiento en esa cueva, de modo que él hubiera enviado este fuego a la quemadura alrededor de ella, y evitar que entremos él.
¿7 si esto esté realmente así pues, Eva de O, dónde vivir? And where shall we flee from before the face of the Lord? Puesto que, en respeto al jardín, él no dejará nos vivir en él, y lo nos ha privado de las buenas cosas de eso; pero él nos ha colocado en esta cueva, en la cual hemos llevado oscuridad, ensayos y dificultades, hasta que en el último hemos encontrado comodidad en esto.
¿8 pero ahora que él nos ha traído hacia fuera en otra tierra, que sabe qué puede suceder en él? ¿Y quién sabe pero que la oscuridad de esa tierra puede ser lejos mayor que la oscuridad de esta tierra? 9 Who knows what may happen in that land by day or by night? Y ¿quién sabe si será lejano o acercará, Eva de O? ¿Donde él satisfará a dios ponernos, puede estar lejos del jardín, Eva de O? ¿O de dónde el dios evitará que beholding lo, porque tenemos transgressed su mandamiento, y porque hemos hecho peticiones de él siempre? 10 O Eve, if God will bring us into a strange land other than this, in which we find consolation, it must be to put our souls to death, and blot out our name from the face of the earth.
¿Eva de 11 O, si nos enajenan más a fondo del jardín y de dios, dónde encontrarlo otra vez, y pedimos que él nos dé el oro, el incienso, la mirra, y un poco de fruta del higo-a'rbol? ¿12 donde nosotros encontrarlo, confortarnos una segunda vez? Where shall we find Him, that He may think of us, as regards the covenant He has made on our behalf?13 entonces Adán dicho no más.
Y guardaron el mirar, él y Eva, hacia la cueva, y el fuego que señaló por medio de luces para arriba alrededor de ella.
14 pero ese fuego era de satanás.
Para él había recolectado árboles e hierbas secas, y las había llevado y había traído a la cueva, y había fijado el fuego a ellas, para consumir la cueva y cuál estaba en él.
15 So that Adam and Eve should be left in sorrow, and he should cut off their trust in God, and make them deny Him.
16 pero por la misericordia del dios él no podría quemarse la cueva, porque el dios envió su ángel alrededor de la cueva para guardarla de tal fuego, hasta que salió.
17 y este fuego duró a partir de mediodi'a-di'a hasta la rotura del día.
Ése era el cuarenta-quinto día.
Capítulo XLIV - La energía del hombre excesivo del fuego.
1 Con todo Adán y Eva eran que estaban parado y que miraban el fuego, e incapaz venir cerca de la cueva de su pavor del fuego.
2 y satanás guardó en traer árboles y lanzarlos en el fuego, hasta que las llamas del fuego se levantaron para arriba en colmo, y cubrió la cueva entera, pensando, como él hizo en su propia mente, para consumir la cueva con mucho fuego.
Pero el ángel del señor lo guardaba.
3 pero él no podrían maldecir satanás, ni lo dañan por palabra, porque él no tenía ninguna autoridad sobre él, ni unos ni otros él llevan hacer tan con palabras de su boca.
4 que por lo tanto el ángel lo toleró, sin decir una mala palabra, hasta que vino la palabra del dios quién dicha a satanás, van lejos de aquí; una vez antes de que usted engañara a mis criados, y este vez usted intenta destruirlos.
5 era no para mi misericordia que habría destruido a le y a sus anfitriones de la tierra.
Pero he tenido paciencia con usted, hasta el extremo del mundo.
6 entonces satanás huyeron antes del señor.
But the fire went on burning around the cave like a coal-fire the whole day; which was the forty-sixth day Adam and Eve had spent since they came out of the garden.
7 y cuando Adán y Eva vieron que el calor del fuego se había refrescado algo abajo, comenzaron a caminar hacia la cueva para conseguir en ella como lo hicieron generalmente; pero no podrían, por causa del calor del fuego.
8 entonces que ambos comenzaron a gritar debido a el fuego que los separaron de la cueva, y que vino hacia ellos, el quemarse.
Y estaban asustados.
9 entonces Adán dijeron a Eva, vea este fuego de el cual tengamos una porción en nosotros: which formerly yielded to us, but no longer does so, now that we have transgressed the limit of creation, and changed our condition, and our nature is altered.
But the fire is not changed in its nature, nor altered from its creation.
Por lo tanto ahora tiene energía sobre nosotros; y cuando venimos cerca de él, chamusca nuestra carne.
Capítulo XLV - Porqué satanás no satisfizo sus promesas.
Description of hell.
1 después Adán se levantó y rogó al dios, refrán, ve, este fuego nos ha separado de la cueva en la cual usted nos ha ordenado a que vivamos; pero ahora, behold, nosotros no puede entrar ella.
entonces el dios 2 oyó a Adán, y le envió su palabra, que dijo: ¡-- 3 O Adán, ven este fuego! Cómo ¡diferente la llama y el calor de eso son del jardín de placeres y de las buenas cosas en él! 4 cuando usted estaba bajo mi control, todas las criaturas le rindieron; pero después de que usted tenga transgressed mi mandamiento, ellas toda la subida sobre usted.
¡5 que el dios dijo otra vez a él, ven, O Adán, cómo satanás exalted le! Él le ha privado del godhead, y de un estado exalted como yo, y no ha guardado su palabra a usted; pero tiene, después de todo, hecho su enemigo.
He is the one who made this fire in which he meant to burn you and Eve.
6 porqué, O Adán, lo tiene no mantenido su acuerdo con usted, no igualar un día; ¿pero le ha privado de la gloria que estaba en usted -- de cuándo usted rindió a su comando? ¿7 usted piensa, Adán, que él le amó cuando él hizo este acuerdo con usted? Or that he loved you and wished to raise you on high? 8 sino no, Adán, él no hizo todo el eso fuera de amor a usted; pero él deseaba hacer que usted sale de la luz en oscuridad; y de un estado exalted a la degradación; de gloria a la degradación; de alegría al dolor; y de resto al ayuno y a desmayarse.
el dios 9 también dijo a Adán, vea este fuego encendido por satanás alrededor de su cueva; vea esta maravilla que le rodee; y sepa que abarcará sobre ambos a le y a sus descendientes, cuando usted obedece su comando; que él le plagará con el fuego; y eso usted entrará abajo infierno después de que usted sea muerto.
10 Then you will see the burning of his fire, that will be burning around you and likewise your descendants.
Le no entregarán de él hasta mi venir; justo como usted no puede entrar su cueva ahora debido a el gran fuego alrededor de él; no hasta que viene mi palabra y las marcas una manera para usted en el día que se satisface mi convenio.
11 There is no way for you at present to come from this life to rest, not until My Word comes, who is My Word.
Then He will make a way for you, and you shall have rest.
entonces el dios llamó con su palabra al fuego que se quemó alrededor de la cueva, de que que se partió por la mitad, hasta que Adán había pasado con él.
Entonces el fuego se dividió por la pedido de God's, y una manera fue hecha para Adán *.
12 y dios retiró su palabra de Adán.
* Referencia: Éxodo 14:21.
22 y Joshua 3:15-17 Chapter XLVI - How many times have I delivered you out of his hand .
.
.
1 entonces Adán y Eva comenzaron otra vez a venir en la cueva.
Y cuando vinieron a la manera entre el fuego, satanás sopló en el fuego como un torbellino, e hizo el carbo'n-fuego ardiente cubrir Adán y Eva; de modo que sus cuerpos fueran chamuscados; y el carbo'n-fuego los chamuscó *.
2 And from the burning of the fire Adam and Eve screamed, and said, O Lord, save us! Leave us not to be consumed and plagued by this burning fire; neither require us for having transgressed Your commandment.
3 Then God looked at their bodies, on which satanás had caused fire to burn, and God sent His angel that stayed the burning fire.
But the wounds remained on their bodies.
4 y dios dijo a Adán, vea el amor de satanás para usted, que fingió darle el godhead y la grandeza; y, behold, él se quema le con el fuego, y lo intenta destruirle de la tierra.
5 entonces míreme, O Adán; ¿Le creé, y cuántas veces le he entregado fuera de su mano? ¿Si no, él no le habría destruido?el dios 6 dijo otra vez a Eva, cuál es que él le prometió en el jardín, refrán, ' tan pronto como usted coma del árbol, sus ojos será abierto, y usted se convertirá como los dioses, el saber bueno y malvado.
¡' solamente mirada! He has burnt your bodies with fire, and has made you taste the taste of fire, for the taste of the garden; and has made you see the burning of fire, and the evil of it, and the power it has over you.
7 Your eyes have seen the good he has taken from you, and in truth he has opened your eyes; and you have seen the garden in which you were with Me, and you have also seen the evil that has come over you from satanás.
But as to the Godhead he cannot give it to you, neither fulfil his speech to you.
No, he was bitter against you and your descendants, that will come after you.
8 And God withdrew His Word form them.
* En este tiempo, la ropa que el señor les había dado en la génesis 3:21 fueron quemados apagado de modo que Adán y Eva estuvieran otra vez desnudos.
Capítulo L de la referencia por el que Adán y Eva busquen la ropa con las cuales cubrir su nakedness.
.
Chapter XLVII - The Devil's own Scheming.
1 Then Adam and Eve came into the cave, yet trembling at the fire that had scorched their bodies.
Tan Adán dicho a Eva:-- 2 Look, the fire has burnt our flesh in this world; but how will it be when we are dead, and satanás shall punish our souls? ¿No es nuestro deliverance largo y lejos apagado, a menos que venga el dios, y en misericordia a nosotros satisfacen su promesa?3 entonces Adán y Eva pasaron en la cueva, bendiciéndose para venir en él una vez más.
For it was in their thoughts, that they never should enter it, when they saw the fire around it.
4 pero como el sol fijaba el fuego era todavía que se quemaba y de acercamiento de Adán y de Eva en la cueva, de modo que no pudieran dormir en ella.
Después el sol había fijado, ellos salió de él.
Éste era el cuarenta-se'ptimo día después de que salieran del jardín.
5 Adán y Eva entonces vinieron bajo tapa de la colina por el jardín dormir, pues estaban acostumbrados.
6 And they stood and prayed God to forgive them their sins, and then fell asleep under the summit of the mountain.
7 But satanás, the hater of all good, thought within himself: mientras que el dios ha prometido la salvación a Adán por el convenio, y eso él lo entregaría fuera de todas las dificultades que lo han acontecido -- pero no me ha prometido por el convenio, y no me entregará fuera de mis dificultades; no, puesto que él lo tiene prometido que él debe hacerlo y sus descendientes vive en el reino en el cual I estaba una vez -- mataré a Adán.
8 la tierra serán librados de él; y me será ido solamente; de modo que cuando él es muerto él no pueda tener ninguna descendientes a la izquierda para heredar el reino que seguirá habiendo mi propio reino; El dios entonces me deseará, y él lo restaurará a mí y a mis anfitriones.
Capítulo XLVIII - Quinto aparición de satanás a Adán y a Eva.
1 después de que este satanás llamara a sus anfitriones, que vinieron a él, y dijo a él: ¿-- 2 O, nuestro señor, qué usted hará? 3 que él entonces dijo a ellos, usted saben que este Adán, a que el dios creó fuera del polvo, es el quién ha tomado nuestro reino, venido, nos dejó recolectar junto y matarle; o lance una roca en él y en Eva, y machaqúelos debajo de ella.
4 cuando los anfitriones de satanás oyeron estas palabras, vinieron a la parte de la montaña donde estaban dormidos Adán y Eva.
enorme del roca del una del tomaron del anfitrión del su de satanás y de 5 entonces, la igualan, defecto del EL del pecado de y, pensando dentro de se, roca del la del en del agujero del un del hubiera del silicio, ellos del en del cayó del cuando, ellos del encima del venir del pudiera del roca del la del en del agujero del EL, SE y escaparían del amplia y del que del así de y ningún morirían.
6 que él entonces dijo a sus anfitriones, toma esta piedra, y la lanzan plano en ellos, de modo que no lo haga los caiga a en alguna parte .
Y cuando usted lo ha lanzado, consiga lejos de allí rápidamente.
7 y ellos hizo mientras que él les dijo.
Pero como la roca cayó abajo de la montaña hacia Adán y Eva, el dios ordenó a la roca que se convirtiera en una bóveda sobre ellos *, que los hicieron ningún daño.
Pedido de God's del la del por del tan del estaba de Y.
roca del la del cayó del cuando del pero 8, roca del la del él **, y fue sacudarido del tamaño de del con del tembló de los canales intestinales del tierra del la.
sacudarió del tembló y del como de 9 y, Eva se despertaron de sueño, bóveda de la roca del la de Adán y del SE encontraron debajo de una de y.
Pero no sabían qué había sucedido; porque cuando cayó dormido estaban debajo del cielo, y no debajo de una bóveda; y cuando la vieron, estaban asustados.
¿dijeron de Adán de los entonces ¿10 un Eva del la, dobló del SE del montaña del la del tiene de Wherefore, cuenta del nuestra del en del sacudarido del tembló y del tierra del la de y? ¿tienda ¿Y del una del como de los nosotros del sobre del separado del SE ha del roca del esta del qué del por? ¿11 el dios se prepone plagarnos y cerrarnos para arriba en esta prisión? ¿O él cerrará la tierra sobre nosotros? 12 Él está enojado con nosotros para nuestro que sale de la cueva, sin su orden; y para nuestro que hace tan de nuestro propio acuerdo, sin consultarlo, cuando dejamos la cueva y vinimos a este lugar.
dijo del Eva 13 del la de los entonces, silicio, de hecho, motivo del nuestro de párrafos del tembló del tierra del la, debido de los nosotros del sobre del tienda del una del roca de y las formas de esta un transgresión del nuestra, apesadumbradas están de los nosotros de los entonces, O Adán, largo del será del castigo del nuestro del porque.
referente levántese de 14 del pero y del ruegue del al sepamos de los dios un esto, tienda del una del como del por No.
del extiende del SE del que del es del roca del esta de los cuáles de y.
arriba estaban y rogaron antes del señor, difícil bajo de 15 de los entonces de Adán párrafos de los parados del vez del esta del causado del había del qué del sable del dejaron.
Y Adán estaba parado de rogación como ése hasta la mañana.
* Texto del EL del pero del aquí del utiliza del SE del bóveda del palabra del la ningún alrededor del estuviera del cubierta del la del que del específicamente del sugiere - lados de los los de los todos del en del solamente del cubrió de los los del ese, ningún tierra soportar del la del con del impacto del EL del que de los más del forma del la del es del bóveda del una del obstante del poder probable del tendría.
El prisión del esta del en del arriba de párrafos de los ciérrenos de los dados del que del verso 11 del EL del él y del vieron del cuando de los dados del que de Del verso 9, SE del Eva del la de Adán y del que del permitir del pequeña del demasiado de la era del pero del aire del luz y del en de los dejados de los grandes del bastante del eran del que de los lados del sus del en de los agujeros del tenía del bóveda del la del que del concluir de los podemos escapen.
Otra conclusión sería que los agujeros eran grandes pero demasiado altos para arriba para que Adán y Eva alcancen, no obstante el anterior es más probable.
** en el verso 7 del siguiente El capítulo (XLIX), dios dice Adán y Eva que la tierra también fuera bajada bajo ellos - ordené.
.
.
la roca debajo de usted para bajarse.
Capítulo XLIX - La primera profecía de la Resurrección.
1 después la palabra del dios vino y dijo: ¿-- 2 O Adán, quién le aconsejaron a, cuando usted salió de la cueva, que viniera a este lugar? 3 y Adán dijo al dios, señor de O, nosotros vino a este lugar debido a el calor del fuego, que vino encima nosotros dentro de la cueva.
¿4 que entonces el señor God dijo a Adán, O Adán, usted temen el calor del fuego para una noche, pero cómo él será cuando usted vive en infierno? 5 todavía, O Adán, no está asustado, y no cree que he colocado esta bóveda de la roca sobre usted para plagarle con ella.
6 vino de satanás, que le había prometido el godhead y la majestad.
Es él que lanzó abajo de esta roca para matarle debajo de él, y Eva con usted, y evitar así que usted viva en la tierra.
7 pero, en la misericordia para usted, apenas como esa roca me caía abajo en usted, le ordené a que formara una bóveda sobre usted; y la roca debajo de usted para bajarse.
8 y esta muestra, O Adán, me sucederá en mi venir en la tierra: satanás criará a gente de los judíos para ponerme a la muerte; y me pondrán en una roca, y sellan una piedra grande sobre mí, y seguiré siendo dentro de esa roca tres días y tres noches.
9 pero en el tercer día me levantaré otra vez, y será salvación a usted, a O Adán, y a sus descendientes, creer en mí.
Pero, O Adán, no le traeré de inferior esta roca hasta tres días y tres noches han pasado.
10 y dios retiró su palabra de Adán.
11 pero Adán y Eva vivieron debajo de la roca tres días y tres noches, pues el dios les había dicho.
12 y dios hizo tan a ellos porque habían salido de su cueva y habían venido a este mismo lugar sin la pedido del dios.
13 pero, después de tres días y de tres noches, dios creó una abertura en la bóveda de la roca y permitió que salieran de inferior de él.
Su carne fue secada para arriba, y sus ojos y corazones fueron preocupados del griterío y del dolor.
Capítulo L - Adán y Eva intentan cubrir su nakedness.
1 entonces Adán y Eva fueron adelante y vinieron en la cueva de tesoros, y estaban parados de rogación en ella del conjunto de ese día, hasta la tarde.
2 y éste ocurrió en el final del cincuenta días después de que habían salido del jardín.
3 pero Adán y Eva se levantó otra vez y rogó al dios en la cueva el conjunto de esa noche, y pidió misericordia de él.
¡4 y cuando amaneció el día, Adán dijo a Eva, venga! Vayamos hacer un cierto trabajo para nuestros cuerpos.
5 salieron tan de la cueva, y vinieron a la frontera norteña del jardín, y buscaron algo cubrir sus cuerpos con *.
Pero no encontraron nada, y sabían a haga el trabajo.
Con todo sus cuerpos fueron manchados, y eran sin habla de frío y de calor.
6 después Adán estaban parado y pidieron que el dios le demostrara algo con el cual cubrir sus cuerpos.
7 Entonces vino la palabra del dios y dijo a él, a O Adán, Eva de la toma y viene a la costa donde usted ayunó antes.
Allí usted encontrará pieles de las ovejas que fueron dejadas después de que los leones comieran las caparazones.
Tómelos y haga la ropa para ustedes mismos, y arrópese con ella.
* El capítulo XLVI, verso 1, dice que satanás sopló en el fuego.
.
.
de modo que sus cuerpos fueran chamuscados.
En este tiempo, la ropa que el señor les había dado en la génesis 3:21 fueron quemados apagado de modo que Adán y Eva estuvieran otra vez desnudos.
¿cLi del capítulo - cuál es su belleza que usted debe haber seguidolo? 1 cuando Adán oyó estas palabras del dios, él tomó Eva y fue del extremo norteño del jardín al sur de él, por el río del agua en donde ayunaron una vez.
2 pero como iban en su manera, y antes de que consiguieron allí, satanás, el travieso, había oído la palabra del dios el communing con Adán que respetaba su cubierta.
3 se afligía lo, y él aceleró al lugar donde estaban las zaleas, con la intención de tomarlos y de lanzarlos en el mar, o de quemarse los con el fuego, de modo que Adán y Eva no los encontraran.
4 pero como él estaba a punto de tomarlos, la palabra del dios vino de cielo, y lo limitan por el lado de esas pieles hasta Adán y Eva vino cerca de él.
Pero como consiguieron más cercano a él estaban asustados de él, y de su mirada horrible.
5 entonces vino la palabra del dios a Adán y Eva, y dijo a ellos, éste es él que fue ocultado en la serpiente, y que le engañó, y le peló de la ropa de la luz y de la gloria en la cual usted estaba.
6 esto es él que le prometió la majestad y el divinity.
¿Dónde, entonces, está la belleza que era en él? ¿Dónde está su divinity? ¿Dónde está su luz? ¿Dónde está la gloria que reclinado sobre él? 7 su figura es horribles ahora; lo llegan a ser abominable entre ángeles; y él ha venido ser llamado satanás.
8 O Adán, él deseaba tomar de usted esta ropa terrenal de zaleas, y destruirla, y no dejarle ser cubierto con ella.
¿9 cuál, entonces, es su belleza que usted debe haber seguidolo? ¿Y qué usted ha ganado obedeciéndolo? Vea sus trabajos malvados y después míreme; en mí, su creador, y en los buenos hechos le hago.
10 vea, lo limito hasta que usted vino verlo y beheld su debilidad, que no se deja ninguna energía con él.
11 y dios lo lanzó de sus enlaces.
Capítulo LII - Adán y Eva cosen la primera camisa.
1 después de este Adán y Eva dichos no más, pero gritado antes de dios a causa de su creación, y de sus cuerpos que requirieron una cubierta terrenal.
2 entonces Adán dijeron a Eva, Eva de O, ésta es la piel de las bestias con las cuales nos cubrirán, pero cuando la ponemos encendido, behold, nosotros usará un símbolo de la muerte en nuestros cuerpos.
Apenas pues los dueños de estas pieles han muerto y han perdido lejos, tan también nosotros mueren y pasan lejos.
3 entonces Adán y Eva tomaron las pieles, y fueron de nuevo a la cueva de tesoros; y cuando en ella, estaban parados y rogaron mientras que estaban acostumbrados.
4 y ellos pensó cómo podrían hacer la ropa de esas pieles; para ellas no tenían ninguna habilidad para ella.
5 Entonces dios enviado a ellos su ángel para demostrarles cómo trabajarlo hacia fuera.
Y el ángel dijo a Adán, va adelante, y trae algunas palma-espinas.
Entonces Adán salió, y trajo alguno, pues el ángel lo había ordenado.
6 entonces que el ángel comenzó antes de que ellos a resolver las pieles, después de la manera de una quién prepara una camisa.
Y él tomó las espinas y las pegó en las pieles, antes de sus ojos.
7 entonces que el ángel estaba parado otra vez para arriba y que rogó a dios que las espinas en esas pieles deban ser ocultadas, para ser, como era, cosido con un hilo de rosca.
8 y estaba tan, por la pedido de God's; se convirtieron en ropa para Adán y Eva, y él los arropó therewith.
9 a partir de ese tiempo el nakedness de sus cuerpos fue cubierto de la vista de uno a los ojos.
10 y éste sucedió en el final del cincuenta-primer día.
11 entonces cuando cubrieron a los cuerpos de Adán y de Eva, estaban parado y rogaron, y buscaron la misericordia del señor, y el perdón, y le dieron las gracias por eso que él había tenido misericordia en ellas, y habían cubierto su nakedness.
Y cesaron no de rezo el conjunto de esa noche.
12 entonces cuando la mañana amaneció en el levantamiento del sol, ellos dichos sus rezos después de su costumbre; y entonces salió de la cueva.
13 y Adán dijo a Eva, puesto que no sabemos cuál allí está a al oeste de esta cueva, déjenos salen y la ven hoy.
Entonces vinieron adelante y fueron hacia la frontera occidental.
Capítulo LIII - La profecía de las tierras occidentales y de la gran inundación.
1 no estaban muy lejos de la cueva, cuando satanás vino hacia ellos, y se ocultaron entre ellos y la cueva, bajo forma de dos leones ravenous tres días sin el alimento, que vino hacia Adán y Eva, como si romperlos en pedazos y devour los.
2 entonces Adán y Eva gritaron, y dios rogado para entregarlos de sus patas.
3 entonces la palabra del dios vinieron a ellos, y condujeron lejos los leones de ellos.
¿4 y dios dijo a Adán, O Adán, qué usted busca en la frontera occidental? ¿Y por qué le tiene a la izquierda de thine propio acuerdo la frontera del este, en la cual estaba su lugar vivo? 5 ahora entonces, sigue habiendo la vuelta de nuevo a su cueva, y en ella, de modo que satanás no le engañe ni trabaje su propósito sobre usted.
6 para en esta frontera occidental, O Adán, allí irá de usted un descendiente, que lo llenará; y eso se profanará con sus pecados, y con su rendimiento a los comandos de satanás, y siguiendo sus trabajos.
7 por lo tanto traeré sobre ellos las aguas de una inundación, y las abrumo todas.
Pero entregaré cuál está a la izquierda del righteous entre él; y traeré los a una tierra distante, y la tierra en la cual usted vivo seguirá siendo solitario ahora y sin un habitante en ella.
8 después de que el dios así les hubiera hablado, fueron de nuevo a la cueva de tesoros.
Pero su carne fue secada para arriba, y eran débiles del ayuno y de la rogación, y del dolor se sentían en la violación contra dios.
Capítulo LIV - Adán y Eva van a explorar.
1 entonces Adán y Eva estaban parado para arriba en la cueva y rogaron el conjunto de esa noche hasta que amaneció la mañana.
Y cuando el sol era levantado ellos ambos salieron de la cueva; sus cabezas vagaban de la pesantez del dolor y no sabían adónde iban.
2 y ellos caminó en esa condición a la frontera meridional del jardín.
Y comenzaron a ir encima de esa frontera hasta que vinieron a la frontera del este más allá de la cual no había tierra.
3 y el cherub que guardaron el jardín estaba parado en la puerta occidental, y la guardaba contra Adán y Eva, a fin de deban venir repentinamente en el jardín.
Y el cherub dio vuelta alrededor, como si para ponerlos a la muerte; según el mandamiento el dios lo había dado.
4 cuando Adán y Eva vinieron a la frontera del este del jardín -- pensando en sus corazones que el cherub no miraba -- pues hacían una pausa la puerta como si deseó entrar, viniera repentinamente el cherub con una espada que destellaba del fuego en su mano; y cuando él los vio, él fue adelante a matarles.
Para él estaba asustado que el dios lo destruiría si entraron el jardín sin su orden.
5 y la espada del cherub se parecía tirar a las llamas una distancia lejos de ella.
Pero cuando él lo levantó excedente Adán y Eva, la llama de la espada no destellaba adelante.
6 por lo tanto el cherub pensaron que el dios era favorable a ellos, y los traían nuevamente dentro del jardín.
Y el cherub parado que se pregunta.
7 él no podría ir hasta cielo a determinar la pedido del dios con respecto a su conseguir en el jardín; él por lo tanto continuó haciéndolos una pausa, tan incapaz que él era parte de ellos; para él estaba asustado que si entraran en el jardín sin el permiso, el dios lo destruiría.
8 cuando Adán y Eva vieron el cherub el venir hacia ellos con una espada llameante del fuego en su mano, cayeron en sus caras del miedo, y estaban como muerto.
9 en aquella 'epoca los cielos y la tierra sacudarieron; y otro cherubim vino abajo de cielo al cherub que guardó el jardín, y consideró que él sorprendió y silencioso.
10 entonces, otra vez, otros ángeles vinieron abajo cerca del lugar donde estaban Adán y Eva.
Fueron divididos entre la alegría y el dolor.
11 estaban alegres, porque pensaron que el dios era favorable a Adán, y deseado lo para volver al jardín; y deseado restaurarlo al gladness él gozó una vez.
12 pero ellos sorrowed a Adán excesivo, porque lo cayeron como un hombre muerto, él y Eva; y dijeron en sus pensamientos, Adán no han muerto en este lugar; pero el dios ha puesto a lo a la muerte, porque a el suyo que venía a este lugar, y deseando conseguir en el jardín sin su permiso.
Capítulo LV - El conflicto entre el dios y satanás.
¿1 entonces vino la palabra del dios a Adán y a Eva, y los educó de su estado muerto, decir a ellos, por qué usted vino para arriba aquí? ¿Usted se prepone entrar el jardín, fuera de el cual le traje? No puede ser hoy; pero solamente cuando el convenio que he hecho con usted se satisface.
2 entonces Adán, cuando él oyó la palabra del dios, y el agitar de los ángeles que él no vio, pero oyeron solamente el sonido de ellos con sus oídos, él y Eva gritaron, y dijeron a los ángeles: ¡-- 3 alcoholes de O, que esperan en el dios, mirada en mí, y en mi no poder considerarle! Para cuando estaba en mi naturaleza brillante anterior, entonces podría verle.
Canté alabanzas como usted ; y mi corazón era lejano sobre usted.
4 pero ahora, eso que tengo transgressed, esa naturaleza brillante se va de mí, y me vienen a este estado desgraciado.
Y ahora he venido a esto, eso no puedo verle, y usted no me sirve como usted utilizó hacer.
Para mí tengo carne animal convertida.
5 con todo ahora, los ángeles de O del dios, piden que el dios con mí, me restaure a ése en donde estaba antes; para rescatarme de esta miseria, y quitar de mí la oración de la muerte que él pasó en mí, porque violando contra él.
6 entonces, cuando los ángeles oyeron estas palabras, se afligían todo sobre él; y satanás maldecido que había engañado a Adán, hasta que él vino del jardín a la miseria; a partir de vida a la muerte; de paz al apuro; y de gladness a una tierra extraña.
7 que entonces los ángeles dijeron a Adán, usted obedeció satanás, y no hizo caso de la palabra del dios que le creó; y usted creyó que satanás satisfaría todos lo que él le había prometido.
8 pero ahora, O Adán, daremos a conocer a usted, qué vino encima nosotros sin embargo él, antes de su caída del cielo.
9 él recolectó juntos sus anfitriones, y los engañó, prometiendo darles un gran reino, una naturaleza divina; y otras promesas él los hizo.
10 sus anfitriones creyeron que su palabra era verdad, así que le rindieron, y renunciaron la gloria del dios.
11 que él entonces envió para nosotros -- según las órdenes en las cuales estábamos -- para venir bajo su comando, y aceptar su promesa de la vena.
Pero no , y no tomamos su consejo.
12 entonces después de que él hubiera luchado con el dios, y había tratado delantero de él, él recolectó juntos sus anfitriones, e hizo guerra con nosotros.
Y si no había estado para la fuerza del dios que estaba con nosotros, no habríamos podido prevalecer contra él para lanzarlo de cielo.
13 pero cuando él se cayó entre de nosotros, había gran alegría en cielo, debido a el suyo que iba abajo de nosotros.
Para si él hubiera permanecido en cielo, habría seguido habiendo nada, no igualar un ángel en él.
14 pero dios en su misericordia, lo condujo entre de nosotros a esta tierra oscura; para él tenía la oscuridad convertida sí mismo y un trabajador del unrighteousness.
15 y él ha continuado, O Adán, haciendo guerra contra usted, hasta que él le trampeó y hecho que usted sale del jardín, a esta tierra extraña, adonde todos estos ensayos han venido a usted.
Y la muerte, que el dios le trajo, él también ha traído usted, a O Adán, porque usted lo obedeció, y violó contra dios.
16 después todos los ángeles rejoiced y elogiaron a dios, y preguntado lo para no destruir a Adán este vez, porque el suyo que intentaba entrar en el jardín; pero para llevar con él hasta el cumplimiento de la promesa; y para ayudarle en este mundo hasta que él estaba libre de la mano de satanás.
Capítulo LVI - Un capítulo de la comodidad divina.
1 entonces vino la palabra del dios a Adán, y dijo a él: -- 2 O Adán, mirada en ese jardín de la alegría y en esta tierra del trabajo, y behold el jardín es llenos de ángeles, pero de mirada en se solamente en esta tierra con satanás que usted obedeció.
3 todavía, si usted hubiera sometido, y sido obediente a mí, y había guardado mi palabra, usted estaría con mis ángeles en mi jardín.
4 pero cuando usted transgressed y obedeció satanás, usted se convirtieron sus huéspedes entre sus ángeles, que son llenos de maldad; y usted vino a esta tierra, ésa le trae adelante las espinas y los thistles.
5 O Adán, piden que él que le engañó, le dé la naturaleza divina que él le prometió, o que le haga un jardín pues había hecho para usted; o para llenarle de esa misma naturaleza brillante de la cual le había llenado.
6 pregúntele que para hacerle un cuerpo como el le hice, o para darle un día del resto mientras que le di; o para crear dentro de usted un alma razonable, como creé para usted; o para llevarle de aquí a un poco de otra tierra que ésta que le di.
Pero, O Adán, él no satisfará incluso una de las cosas que él le dijo.
7 reconozca, entonces, mi favor hacia usted, y mi misericordia en usted, mi criatura; que no me he vengado le para su transgresión contra mí, sino en mi compasión para usted yo le han prometido eso en el final de los grandes cinco y una mitad de los días que vendré ahorrarle.
8 Entonces el dios dicho otra vez a Adán y a Eva, se levanta, va abajo de aquí, antes de que el cherub con una espada del fuego en su mano le destruya.
9 pero el corazón de Adán fue confortado por las palabras de God's a él, y él se adoraba antes de él.
10 y dios ordenó a sus ángeles que escoltaran Adán y Eva a la cueva con alegría, en vez del miedo que había venido encima ellos.
11 entonces los ángeles tomaron Adán y Eva, y los trajeron abajo de la montaña por el jardín, con canciones y salmos, hasta que llegaron la cueva.
Allí los ángeles comenzaron a confortarlos y a consolidar, y después salieron de ellos hacia cielo, a su creador, que los había enviado.
12 pero después de que los ángeles hubieran salido a partir de Adán y de Eva, satanás vino con shamefacedness, y estaba parado en la entrada de la cueva en la cual estaban Adán y Eva.
Él entonces llamó a Adán, y dijo, O Adán, venido, me dejó le habla.
13 entonces Adán salieron de la cueva, pensando él eran uno de los ángeles del dios que fue venido para darle un ciertos buenos consejos.
Capítulo LVII - Por lo tanto me caí.
.
.
.
¿1 pero cuando Adán salió y vio su figura horrible, él estaba asustado de él, y dicho a él, que es usted? 2 entonces satanás contestado y dicho a él, es yo, que se ocultaron dentro de la serpiente, y que hablaron a Eva, y que la tentó hasta que ella obedeció mi comando.
Soy él que la envió, usando mi discurso engañoso, para engañarle, hasta que usted comió de la fruta del árbol y abandonó el comando del dios.
¿3 pero cuando Adán oyó estas palabras de él, él dijo a él, puede usted hacerme un jardín como dios hecho para mí? O ¿puede usted arroparme en la misma naturaleza brillante en la cual el dios me había arropado? 4 ¿Dónde la naturaleza divina usted se promete para darme? ¿Dónde es ese discurso pulido el tuyo que usted tenía con nosotros al principio, cuando estábamos en el jardín? ¿5 entonces satanás dijo a Adán, usted piensa que cuando he prometido a uno algo que le lo entregaría o satisfaría realmente mi palabra? De curso no.
Para I mismo tenga pensamiento nunca uniforme de obtener lo que prometí.
6 por lo tanto me caí, y le hice caída por el para las cuales I mismo bajó; y con usted también, el whosoever acepta mis consejos, cae de tal modo.
7 pero ahora, O Adán, porque usted se cayó usted está bajo mi regla, y soy rey sobre usted; porque usted me ha obedecido y lo tiene transgressed contra su dios.
Ni uno ni otro allí será cualquier deliverance de mis manos hasta que el día le prometió de su dios.
8 que él dijo otra vez, porque no sabemos el día convenido encendido con usted por su dios, ni la hora sobre la cual le entregarán, porque esa razón multiplicaremos guerra y asesinato en usted y sus descendientes después de usted.
9 esto es nuestra voluntad y nuestro buen placer, de que podemos no dejar a uno de los hijos de hombres para heredar nuestras órdenes en cielo.
10 Para en cuanto a nuestro hogar, O Adán, está en fuego que se quema; y no pararemos nuestro hacer malvado, no, no un día ni una hora.
E I, O Adán, le fijará en el fuego cuando usted viene en la cueva vivir allí.
11 cuando Adán oyó estas palabras que él gritó y estuvo de luto, y dijo a Eva, oyen lo que él dijo; que él no satisfará cualquiera de lo que él le dijo en el jardín.
¿Él realmente entonces hizo rey sobre nosotros? 12 pero nosotros pedirá que el dios, que nos creó, nos entregue fuera de sus manos.
Capítulo LVIII - Sobre puesta del sol en el 53.
o día.
.
.
1 entonces Adán y Eva se separan las manos antes del dios, rogándole y pidiendo a que conduzca satanás lejos de ellas de modo que él no pueda dañarlas o forzarlas negar a dios.
entonces el dios 2 les envió inmediatamente, su ángel, que condujo satanás ausente de ellos.
Esto sucedió sobre puesta del sol, en el cincuenta-tercer día después de que hubieran salido del jardín.
3 entonces Adán y Eva entraron la cueva, y estado parada para arriba y dado vuelta sus caras a la tierra, para rogar al dios.
4 pero antes de que rogaran a Adán dicho a Eva, mirada, usted ha visto qué tentaciones nos han acontecido en esta tierra.
Venido, déjenos se levantan, y piden que el dios nos perdone los pecados que hemos confiado; y no saldremos hasta el final del día al lado del cuadragésimo.
Y si morimos adentro aquí, él nos ahorrará.
5 Entonces Adán y Eva se levantaron, y ensamblaron juntos en dios entreating.
6 que continuaron rogando como esto en la cueva; ni unos ni otros ellos salen de ella, por noche o por día, hasta que sus rezos fueron para arriba de sus bocas, como una llama del fuego.
Capítulo LIX - Octava aparición de satanás de satanás a Adán y a Eva.
1 sino satanás, el hater de todo bueno, no permitió que él acabara sus rezos.
Para él llamó a sus anfitriones, y vinieron, todos.
Entonces él dijo a ellos, desde Adán y Eva, a que engañamos, ha acordado junto rogar a la noche y al día del dios, y pedirle a que los entregue, y puesto que no saldrán de la cueva hasta el final del cuadragésimo día.
2 Y puesto que continuarán sus rezos como ambos han acordado hacer, eso él los entregará fuera de nuestras manos, y las restaura a su estado anterior, ve lo que haremos a ellas.
Y el suyo recibe dicho a él, energía es el thine, O nuestro señor, de hacer lo que usted enumera.
3 entonces satanás, grande en maldad, tomaron sus anfitriones y vinieron en la cueva, en la trigésima noche de de los cuarenta días y; y él batió Adán y Eva, hasta él a la izquierda ellos los muertos.
4 entonces vino la palabra del dios a Adán y Eva, que los educó de su sufrimiento, y el dios dijeron a Adán, sean fuertes, y no estén asustados de él que acaba de venir a usted.
5 pero Adán gritó y dijo, donde estaba usted, O mi dios, que deben castigarme con tales soplan, y que este sufrimiento debe venir encima nosotros; ¿sobre Eva yo y del excedente, su handmaiden? entonces el dios 6 dijo a él, O Adán, ve, él es señor y amo de todos lo que usted tiene, él que dicho, él daría le a divinity.
¿Dónde está este amor para usted? ¿Y dónde se promete el regalo él? 7 él apenas una vez, O Adán, vino por favor a usted, le confortó, le consolidó, rejoice con usted, o envió sus anfitriones para protegerle; porque usted lo ha obedecido, y ha rendido a sus consejos; ¿y han seguido su mandamiento y transgressed el míos? 8 entonces Adán gritaron antes del señor, y dijeron, señor de O porque transgressed un poco, usted me ha castigado seriamente en la vuelta para él, yo pide que usted me entregue fuera de sus manos; o bien tenga compasión en mí, y ahora tome mi alma de mi cuerpo en esta tierra extraña.
¡entonces el dios 9 dijo a Adán, si tenía solamente sido éste sighing y que rogaba antes, antes de que usted transgressed! Entonces usted tendría resto del apuro en el cual usted ahora está.
10 pero dios tenía paciencia con Adán, y deje lo y Eva permanecen en la cueva hasta que habían satisfecho los cuarenta días.
11 pero en cuanto a Adán y Eva, su fuerza y carne marchitados del ayuno y de la rogación, de hambre y de sed; para ellas no habían probado el alimento o la bebida desde que salieron del jardín; ni eran las funciones de sus cuerpos con todo colocadas; y no tenían ninguna fuerza a la izquierda a continuar en rezo del hambre, hasta el final del el día siguiente al cuadragésima.
Ellos fueron caídos abajo en la cueva; con todo qué discurso se escapó de sus bocas, estaba solamente en alabanzas.
Capítulo LX - El diablo aparece como un viejo hombre.
Él ofrece un lugar del resto.
1 entonces en el ochenta-noveno día, satanás vino a la cueva, revestida en una ropa de la luz, y ceñido alrededor con una faja brillante.
2 en sus manos estaba un personal de la luz, y él parecía el más tremendo; pero su cara era agradable y su discurso era dulce.
3 él se transformó así para engañar Adán y Eva, y hacer que salen de la cueva, antes de que hubieran satisfecho los cuarenta días.
4 para él dijo dentro de se, ahora que cuando habían satisfecho los cuarenta días que ayunaban y que rogaban, el dios los restauraría a su estado anterior; pero si él no hiciera así pues, él todavía sería favorable a ellos; e incluso si él no tuviera misericordia en ellos, él con todo darles algo del jardín confortarlos; como ya dos veces antes.
5 Entonces satanás dibujó cerca de la cueva en este aspecto justo, y dijo: -- 6 O Adán, se levantan, están parados para arriba, usted y Eva, y vienen junto con mí, a una buena tierra; y no esté asustado.
Soy carne y huesos como usted; y al principio mí era una criatura a que el dios creó.
7 y él estaba así pues, eso cuando él me había creado, él me colocó en un jardín en el norte, en la frontera del mundo.
8 ¡Y él dijo a mí, ' estancia aquí!' y permanecía allí según su palabra, ni una ni otra los transgress de I su mandamiento.
9 entonces él hizo un slumber para venir encima yo, y él le trajo, O Adán, de mi lado, pero no le hizo estancia con mí.
10 pero dios le tomó en su mano divina, y le colocó en un jardín al eastward.
11 que entonces me preocupé de usted, para eso mientras que el dios le había tomado de mi lado, lo no le deje permanecer con mí.
12 pero dios dichos a mí: ' no se preocupe de Adán, a que traje de su lado; ningún daño vendrá a él.
13 para ahora mí he traído de su lado ayudar-satisfago * para él; y le he dado alegría tan haciendo.
' 14 entonces satanás dijeron otra vez, no sabía es usted está en esta cueva, ni cualquier cosa sobre este ensayo que ha venido encima usted -- hasta el dios dicho a mí, ' behold, Adán tiene transgressed, él a que había tomado de su lado, y Eva también, que tomé de su lado; y los he conducido del jardín; Los he hecho vivo en una tierra del dolor y de la miseria, porque transgressed contra mí, y he obedecido satanás.
Y mirada, consisten en el sufrimiento hasta este día, el eightieth.
' entonces el dios 15 dijo a mí, ' levántese, vaya a ellos, y haga que vienen a su lugar, y sufra no que satanás viene cerca de ellos, y los aflige.
Para ellos ahora están en gran miseria; y mentira desamparada de hambre.
' 16 que él dijo más lejos a mí, ' cuando usted los ha llevado se, los dan para comer de la fruta del árbol de la vida, y los dan a la bebida del agua de la paz; y arrópelos en una ropa de la luz, y restáurelos a su estado anterior de la tolerancia, y déjelos no en miseria, porque vinieron de usted.
Pero aflíjase no sobre ellos, ni repent de el que ha venido encima ellos.
17 pero cuando oí esto, yo estaba apesadumbrado; y mi corazón no podía llevarlo pacientemente para su motivo, O mi niño.
18 pero, O Adán, cuando oí el nombre de satanás, estaba asustado, y dije dentro de me, yo no saldré porque él puede ser que me atrape mientras que él hizo mis niños, Adán y Eva.
19 y yo dijo, ' dios de O, cuando voy a mis niños, satanás resolverá me de la manera, y guerra contra mí, como él hizo contra ellos.
' entonces el dios 20 dijo a mí, ' miedo no; cuando usted lo encuentra, golpéelo con el personal que está en mano del thine, y no esté asustado de él, porque usted está de la vieja situación, y él no prevalecerá contra usted.
' 21 entonces I dijeron, ' O mi señor, yo son viejos, y no pueden ir.
Envíe sus ángeles para traerlos.
' 22 pero el dios dijeron a mí, ' los ángeles, verily, no son como ellos; y no consentirán venir con ellos.
Pero le he elegido, porque son su descendiente y son como usted, y escucharán lo que usted dice.
' 23 que el dios dijo más lejos a mí, ' si usted no tiene bastante fuerza a caminar, yo enviarán una nube para llevarle y fijado le abajo en la entrada de su cueva; después la nube le volverá y saldrá allí.
24 y si vienen con usted, enviaré una nube para llevar le y los.
' 25 entonces él ordenó una nube, y me lleva para arriba y traído me a usted; y entonces fue detrás.
26 Y ahora, O mis niños, Adán y Eva, mirada en mi viejo pelo gris y en mi estado débil, y en mi venir de ese lugar distante.
Venido, venga con mí, a un lugar del resto.
27 entonces que él comenzó a gritar y a sollozar antes de Adán y de Eva, y sus rasgones vertieron en la tierra como el agua.
28 y cuando Adán y Eva levantaron sus ojos y vieron su barba, y oyó su charla dulce, sus corazones ablandados hacia él; lo obedecieron, porque creyeron que él era verdad.
29 y él se parecía a ellos que eran realmente su descendiente, cuando vieron que su cara era como sus la propia; y lo confiaban en.
* La existencia del helpmeet y del helpmate de dos palabras, significando exactamente la misma cosa, es una comedia de errores.
La promesa del dios a Adán, según lo rendido en la versión de rey James de la biblia, era darle una reunión de la ayuda para él (es decir, un ayudante cabido para él).
En el 17mo siglo las dos palabras ayudan y la reunión en este paso era confundida desde una palabra, aplicándose a Eva, y el helpmeet vino así significar a una esposa.
Entonces en el décimo octavo siglo, en una tentativa equivocada de tener sentido de la palabra, introdujeron al helpmate del deletreo.
Ambos errores ahora son más allá memoria, y ambos deletreos son aceptables.
Capítulo LXI - Comienzan a seguir satanás.
1 entonces él tomó Adán y Eva por la mano, y comenzó a traerlos de la cueva.
2 pero cuando tenían venido las pequeñas maneras fuera de él, dios sabía que satanás los había superado, y los había traído hacia fuera antes de los cuarenta días fueron terminados, para llevarlos un cierto lugar distante, y para destruirlos.
3 Entonces la palabra del señor God vino otra vez maldecir satanás, y lo condujo lejos de ellos.
¿4 y dios comenzó a hablarles a Adán y a Eva, decir, qué hizo que usted sale de la cueva, a este lugar? ¿5 entonces Adán dijo al dios, usted creó a hombre antes de nosotros? Para cuando había en la cueva repentinamente vino a nosotros un viejo hombre amistoso que dijo a nosotros, ' yo es un mensajero del dios a usted, traerle de nuevo a un cierto lugar del resto.
' 6 y nosotros creyeron, dios de O, que él era un mensajero de usted; y salimos con él; y sabía no dónde debemos ir con él.
entonces el dios 7 dijo a Adán, ve, que es el padre de los artes malvados, que trajeron le y Eva del jardín de placeres.
Y ahora, de hecho, cuando él vio que usted y Eva unidos junto en el ayuno y la rogación, y que usted salió no la cueva antes del final de los cuarenta días, él deseaba hacer su vena del propósito, para romper su enlace mutuo; para cortar toda la esperanza de usted, y conducirle a un cierto lugar en donde él puede ser que le destruya.
8 porque él no podría hacer cualquier cosa a usted a menos que él se demostrara en la semejanza de usted.
9 Por lo tanto él vino a usted con una cara como sus el propios, y comenzó a darle símbolo como si fueran todos verdades.
10 sino porque soy merciful y favorable a usted, yo no permitió que él le destruyera; en lugar lo conduje lejos de usted.
11 ahora, por lo tanto, sigue habiendo O Adán, Eva de la toma, y la vuelta a su cueva, y en ella hasta la mañana después del cuadragésimo día.
Y cuando usted sale, vaya hacia la puerta del este del jardín.
12 entonces Adán y Eva adoraban a dios, y elogiado y bendecido le para el deliverance que había venido a ellos de él.
Y volvieron hacia la cueva.
Esto sucedido por la tarde del treinta-noveno día.
13 entonces Adán y Eva estaban parados para arriba y con una pasión ardiente, rogada al dios, para darles fuerza; para ellos habían llegado a ser débiles debido a hambre y sed y rezo.
Pero miraron el conjunto de esa noche que rogaban, hasta mañana.
14 entonces Adán dijeron a Eva, se levantan, nos dejan van hacia la puerta del este del jardín mientras que el dios nos dijo.
15 y ellos dichos sus rezos como estuvieron acostumbrados para hacer cada día; y salieron de la cueva para ir cerca a la puerta del este del jardín.
16 entonces Adán y Eva estaban parados para arriba y rogaron, y abrogaron al dios para consolidarlos, y para enviarles algo satisfacer su hambre.
17 Pero después de que acabaran sus rezos, eran demasiado débiles moverse.
18 entonces vino la palabra del dios otra vez, y dijo a ellos, O Adán, se levanta, va traer los dos higos aquí.
19 entonces Adán y Eva levantados, y fueron hasta que vinieron cerca a la cueva.
Capítulo LXII - Dos árboles frutals.
1 pero satanás el travieso era envidioso, debido a el dios de la consolación los había dado.
2 él los previno tan, y entró la cueva y tomó los dos higos, y los enterró fuera de la cueva, de modo que Adán y Eva no deban encontrarlos.
Él también tenía en sus pensamientos para destruirlos.
3 pero por la misericordia de God's, tan pronto como esos dos higos estuvieran en la tierra, el dios derrotó los consejos de satanás con respecto les; y hecho les en dos árboles frutals, de que eclipsó la cueva.
Para satanás los había enterrado en el lado del este de él.
4 entonces cuando los dos árboles fueron crecidos, y fueron cubiertos con la fruta, satanás afligido y estado de luto, y dicho, habría sido mejor haber dejado esos higos donde estaban; para ahora, behold, ellos han hecho dos árboles frutals, whereof Adán comerá todos los días de su vida.
Mientras que tenía en mente, cuando los enterré, destruirlos enteramente, y ocultarlos por siempre.
5 pero dios ha volcado mis consejos; y no que esta fruta sagrada debe fallecer; y él ha hecho claramente mi intención, y ha derrotado los consejos que había formado contra sus criados.
6 entonces satanás iban avergonzado ausente porque él no había pensado sus planes completamente.
Capítulo LXIII - La primera alegría de árboles.
1 pero Adán y Eva, como consiguieron más cercano a la cueva, árboles de higo de la sierra dos, cubiertos con la fruta, y eclipsar la cueva.
2 entonces Adán dijeron a Eva, él se parece a mí que hemos ido la manera incorrecta.
¿Cuándo estos dos árboles crecieron aquí? Se parece a mí que el enemigo desea conducirnos la manera incorrecta.
¿Usted supone que hay otra cueva además ésta en la tierra? 3 Todavía, Eva de O, nos dejó entra la cueva, y encuentra en ella los dos higos; para esto está nuestra cueva, en la cual estábamos.
Pero si encontramos los dos higos en él, entonces no puede ser nuestra cueva.
4 entraron entonces la cueva, y miraban en las cuatro esquinas de ella, pero encontraron no los dos higos.
¿5 y Adán gritamos y dijimos a Eva, fuimos a la cueva incorrecta, entonces, Eva de O? Se parece a mí que estos dos árboles de higo son los dos higos que estaban en la cueva.
Y Eva dijo, I, para mi parte, no sabe.
6 entonces Adán estaba parado para arriba y rogó y dijo, dios de O, usted nos ordenó a que nos volviéramos a la cueva, para llevar los dos higos, y entonces la vuelta usted.
7 pero ahora, no los hemos encontrado.
El dios de O, le tiene tomado los, y sembrado estos dos árboles, o nos hace perder en la tierra; ¿o el enemigo nos ha engañado? Si sea verdadero, después, dios de O, revele a nosotros el secreto de estos dos árboles y de los dos higos.
8 entonces vino la palabra del dios a Adán, y dijo a él, O Adán, cuando le envié para traer los higos, satanás fue antes de usted a la cueva, tomó los higos, y los enterró afuera, hacia el este de la cueva, pensando para destruirlos; y no sembrándolos con buen intento.
9 no para su motivo mero, entonces, tenga estos árboles crecidos encima de inmediatamente; pero tenía misericordia en usted y les ordené a que crecieran.
Y vinieron sean dos árboles grandes, eso el resto del hallazgo le eclipse sus ramas, y; y eso hice que usted ve mi energía y mis trabajos maravillosos.
10 Y, también, demostrar le el meanness de satanás, y sus trabajos malvados, porque desde entonces usted saliera del jardín, a le no ha cesado, no, no un día, de hacerle un cierto daño.
Pero no le he dado energía sobre usted.
11 y dios dijo, de ahora encendido, O Adán, rejoice a causa de los árboles, del usted y de Eva; y resto debajo de ellos cuando usted se siente cansado.
Pero no coma cualquiera de su fruta ni venga cerca de ellos.
¿12 entonces Adán gritó, y dijo, el dios de O, usted nos matará otra vez, o usted nos conducirá lejos antes de su cara, y cortará nuestra vida de la cara de la tierra? dios de 13 O, le pido, si usted sabe que haya en muerte de estos árboles u o un cierto otro mal, como en la primera vez, los arraiga para arriba de cercano nuestra cueva, y con él; y déjenos al dado del calor, del hambre y de la sed.
14 para nosotros sabemos sus trabajos maravillosos, dios de O, que son grandes, y que por su energía usted puede traer una cosa de otra, sin su deseo.
Para su energía pueden hacer rocas para convertirse los árboles, y árboles de convertirse en rocas.
Capítulo LXIV - Adán y Eva participan del primer alimento terrenal.
1 entonces dios miraba a Adán y su fuerza de la mente, su resistencia del hambre y de la sed, y del calor.
Y él cambió los dos árboles de higo en dos higos, pues estaban al principio, y entonces dicho a Adán y a Eva, cada uno de usted puede tomar un higo.
Y los tomaron, como el señor los ordenó.
2 y él dijo a ellos, usted debe ahora entrar la cueva y comer los higos, y satisface su hambre, o bien usted morirá.
3 así pues, como el dios los ordenó, entraron la cueva sobre puesta del sol.
Y Adán y Eva estaban parado para arriba y rogaron durante el sol que fijaba.
4 entonces que se sentaron abajo para comer los higos; pero sabían comerlos; para ellos no estuvieron acostumbrados para comer el alimento terrenal.
Estaban asustados que si comieran, su estómago serían cargados y su carne espesado, y sus corazones llevarían tener gusto del alimento terrenal.
5 pero mientras que fueron asentados así, dios, fuera de la compasión para ellos, les envió su ángel, así que no fallecerían de hambre y de sed.
6 y el ángel dijo a Adán y a Eva, el dios dice a usted que usted no tiene la fuerza que sería requerida ayunar hasta muerte; coma, por lo tanto, y consolide sus cuerpos; para usted ahora está la carne animal y no puede subsistir sin el alimento y beber.
7 entonces Adán y Eva tomaron los higos y comenzaron a comer de ellos.
Pero el dios había puesto en ellos una mezcla en fecha el pan sabroso y la sangre.
8 entonces el ángel fueron a partir de Adán y de Eva, que comieron de los higos hasta que habían satisfecho su hambre.
Entonces pusieron a un lado qué fue dejada; pero por la energía del dios, los higos llegaron a ser enteros otra vez, porque el dios los bendijo.
9 después de este Adán y Eva se levantó, y rogó con un corazón alegre y renovó fuerza, y elogiado y rejoiced abundante el conjunto de esa noche.
Y éste era el final del ochenta-tercer día.
Capítulo LXV - Adán y Eva adquieren órganos digestivos.
La esperanza final de volver al jardín se pierde.
1 y cuando era día, se levantaron y rogaron, después de su costumbre, y después salieron de la cueva.
2 pero ellos llegó a ser enfermo del alimento que habían comido porque los no utilizaron a él, así que entraron alrededor en la cueva que decían el uno al otro: ¿-- 3 qué tiene nuestro comer hecho para sucedernos, de que debemos estar en tal dolor? ¡Estamos en miseria, nosotros moriremos! Habría sido mejor que muramos el mantener de nuestros cuerpos puros que haber comidolos y haber profanado con el alimento.
4 entonces Adán dijeron a Eva, este dolor no vinieron a nosotros en el jardín, ni unos ni otros nosotros comieron tal mal alimento allí.
usted piensa, Eva de O, que el dios nos plagará a través del alimento que está en nosotros, o que saldrán nuestros innards; ¿o ese dios significa matarnos con este dolor antes de que él haya satisfecho su promesa a nosotros? 5 después Adán suplicaron a señor y dijeron, señor de O, nos dejaron no fallecer a través del alimento que hemos comido.
O El señor, no nos castiga; pero el reparto con nosotros según su gran misericordia, y nos abandona no hasta que el día de la promesa usted nos ha hecho.
entonces el dios 6 los miraba, y después los cupo para comer el alimento inmediatamente; en cuanto a este día; de modo que no deban fallecer.
7 entonces Adán y Eva se volvieron en la cueva dolorosa y que gritaba debido a la alteración de sus cuerpos.
Y ambos sabían a partir de esa hora que eran seres alterados, esa toda la esperanza de volver al jardín ahora fueron perdidos; y eso no podrían entrarlo en.
8 para ésa ahora sus cuerpos tenían funciones extrañas; y toda la carne que requiere el alimento y la bebida para su existencia, no puede estar en el jardín.
9 Entonces Adán dicho a Eva, behold, nuestra esperanza ahora se pierde; y está tan nuestra confianza para entrar en el jardín.
Pertenecemos no más de largo a los habitantes del jardín; pero ahora encendido de nosotros somos terrosos y del polvo, y de los habitantes de la tierra.
No volveremos al jardín, hasta el día en el cual el dios ha prometido ahorrarnos, y nos traeremos otra vez en el jardín, como él nos prometió.
10 entonces rogaron al dios que él tuviera misericordia en ellos; después de lo cual, su mente fue callada, sus corazones estaban quebrados, y su longing fue refrescado abajo; y eran como extranjeros en la tierra.
Esa noche Adán y Eva pasada en la cueva, donde durmieron pesadamente por causa del alimento ellas habían comido.
Capítulo LXVI - Adán hace el trabajo de su primer día.
1 cuando era mañana, el día después de que hubieran comido el alimento, Adán y Eva rogados en la cueva, y Adán dicho a Eva, mirada, pedimos el alimento del dios, y él lo dio.
Pero ahora déjenos también piden que él nos dé una bebida del agua.
2 Entonces se levantaron, y fueron al banco de la corriente del agua, que estaba en la frontera del sur del jardín, en el cual tenían antes de lanzado.
Y estaban parados en el banco, y rogaron al dios que él los ordenara a la bebida del agua.
3 entonces la palabra del dios vinieron a Adán, y dijeron a él, O Adán, su cuerpo tiene brutish convertido, y requiere el agua beber.
Tome alguno y beba lo, le y Eva, entonces dé las gracias y elogíelas.
4 Adán y Eva entonces fueron abajo a la corriente y bebieron de ella, hasta que su fieltro de los cuerpos restauró.
Después bebiendo, elogiaron a dios, y después volvieron a su cueva, después de su costumbre anterior.
Esto sucedió en el final de los días del eighty-three.
5 entonces en el ochenta-cuarto día, tomaron los dos higos y los colgaron en la cueva, junto con las hojas de eso, para ser a ellas una muestra y una bendición del dios.
Y los colocaron allí de modo que si vinieran sus descendientes allí, vieran que el dios maravilloso de las cosas había hecho para ellos.
6 entonces Adán y Eva estaban parados otra vez fuera de la cueva, y de dios preguntado para demostrarles un poco de alimento con el cual podrían alimentar a sus cuerpos.
7 después la palabra del dios vinieron y dijeron a él, O Adán, van abajo al que va hacia el oeste de la cueva hasta que usted viene a una tierra del suelo oscuro, y allí usted encontrará el alimento.
8 y Adán obedeció la palabra del dios, tomó Eva, y fue abajo a una tierra del suelo oscuro, y encontró allí trigo * creciendo en el oído y maduro, y los higos para comer; y Adán rejoiced sobre él.
9 Entonces la palabra del dios vino otra vez a Adán, y dijo a él, toma algo de este trigo y se hace un poco de pan con ella, para alimentar a su cuerpo therewith.
Y el dios dio la sabiduría del corazón de Adán, para resolver el maíz hasta que se convirtió en pan.
10 Adán lograron todo el eso, hasta que él creció muy débil y cansado.
Él entonces volvió a la cueva; rejoicing en lo que él había aprendido de lo que se hace con el trigo, hasta que se hace en el pan para su uso.
* En este libro, los términos ' maíz ' y el ' trigo ' se utilizan alternativamente.
la referencia se utiliza posiblemente para indicar un tipo de grano antiguo que se asemeja al maíz egipcio también conocido como Durra.
Durra es a trigo-como el grano de cereal cultivado con frecuencia en regiones secas tales como Egipto.
Capítulo LXVII - Entonces satanás comenzó a desviar Adán y Eva.
.
.
.
1 cuando Adán y Eva fueron abajo a la tierra del fango negro y vinieron cerca al dios del trigo los habían demostrado y vieron que era madura y lista para cosechar, no tenían una hoz para cosecharla con.
Se alistaron tan, y comenzaron a levantar el trigo a mano, hasta que fue hecho todo.
2 entonces lo apilaron en una pila; y, desmáyese de calor y de sed, fueron debajo de un árbol sombrío, donde la brisa los aventó para dormir.
3 pero satanás vio qué Adán y Eva había hecho.
Y él llamó sus anfitriones, y dijo a ellos, puesto que el dios ha demostrado a Adán y a Eva todo sobre este trigo, wherewith para consolidar sus cuerpos -- y, mirada, los han venido hacer una pila grande de ella, y se desmayan del trabajo están dormido ahora -- venidos, nos dejó fuego determinado a este montón del maíz, y para quemarse los, y nos dejó tomar esa botella del agua que está al lado de ellos, y vaciarla hacia fuera, de modo que no puedan no encontrar nada beber, y les matamos con hambre y sed.
4 entonces, cuando despiertan de su sueño, e intente volver a la cueva, vendremos a ellos de la manera, y los conduciremos extraviados; de modo que mueran de hambre y de sed; cuando pueden, quizás, negar el dios, y él los destruyen.
Nos librarán tan de ellos.
5 entonces satanás y sus anfitriones fijaron el trigo en el fuego y se quemaron lo para arriba.
6 pero del calor de la llama Adán y de Eva se despertó de su sueño, y vio el trigo el quemarse, y el cubo de agua por ellos, vertido hacia fuera.
7 Después gritaron y fueron de nuevo a la cueva.
8 pero como iban para arriba debajo de la montaña donde estaban, satanás y sus anfitriones los resolvió en la forma de ángeles, elogiando a dios.
¿9 entonces satanás dijo a Adán, O Adán, por qué usted se duele tan con hambre y sed? Se parece a mí que satanás se ha quemado encima del trigo.
Y Adán dicho a él, sí.
10 satanás dijeron otra vez a Adán, se vuelven con nosotros; somos ángeles del dios.
El dios le nos envió, para demostrarle otro campo del maíz, mejor que ése; y más allá de él está una fuente de la buena agua, y muchos árboles, donde usted vivirá cerca de ella, y trabaja el propósito del campo del maíz mejor que el que satanás ha consumido.
11 Adán pensaron que él era verdad, y que eran los ángeles que hablaron con él; y él fue detrás con ellos.
12 entonces satanás comenzaron a desviar a Adán y Eva ocho días, hasta ellos ambos bajaron abajo como si absolutamente, de hambre, de sed, y de faintness.
Entonces él huyó con sus anfitriones, y a la izquierda ellos.
Capítulo LXVIII - Cómo la destrucción y el apuro está de satanás cuando él es el amo.
Adán y Eva establecen el costumbre de la adoración.
1 entonces dios miraba Adán y Eva, y qué habían venido encima ellos de satanás, y cómo él había hecho que fallecen.
el dios 2, por lo tanto, envió su palabra, y levantó encima de Adán y de Eva de su estado de la muerte.
3 entonces, Adán, cuando lo criaron, dicho, dios de O, usted se ha quemado y ha tomado de nosotros el maíz que usted nos ha dado, y usted ha vaciado fuera del cubo de agua.
Y usted ha enviado sus ángeles, que nos han hecho perder nuestra manera del campo del maíz.
¿Usted hará que fallecemos? Si esto sea de usted, el dios de O, después quita nuestras almas; pero castigúenos no.
entonces el dios 4 dijo a Adán, yo no se quemó abajo del trigo, y no vertí el agua fuera del cubo, y no envié mis ángeles para conducirle extraviado.
5 pero él es satanás, su amo que lo hizo; él a quién usted se ha sujetado; mi mandamiento mientras tanto que es puesto a un lado.
Él él es, que se quemaron abajo del maíz, y vertido fuera del agua, y que le ha conducido extraviado; y todas las promesas que él le ha hecho eran justas un truco, un engaño, y una mentira.
6 pero ahora, O Adán, usted reconocerá mis buenos hechos hechos a usted.
7 y dios dijo sus ángeles para tomar Adán y Eva, y para llevarlos hasta el campo del trigo, antes de el cual encontraron como, con el cubo lleno de agua.
8 allí vieron un árbol, y encontraron en él el manna sólido; y preguntado en la energía del dios.
Y los ángeles les ordenaron a que comieran del manna cuando tenían hambre.
9 y dios amonestó satanás con una maldición, para no venir otra vez, y destruyen el campo del maíz.
10 entonces Adán y Eva tomaron del maíz, y hecho de él un ofrecimiento, y lo tomaron y lo ofrecieron para arriba en la montaña, el lugar donde habían ofrecido encima de su primer ofrecimiento de la sangre.
11 y ellos ofreció esto que ofrecía otra vez en el altar que habían construido al principio.
Y estaban parado para arriba y rogaron, y suplicaron el refrán del señor, así, el dios de O, cuando estábamos en el jardín, nuestras alabanzas fue hasta usted, como este ofrecimiento; y nuestra inocencia fue hasta usted tiene gusto de incienso.
Pero ahora, el dios de O, acepta esto que ofrece de nosotros, y no nos da vuelta ausentes, privado de su misericordia.
entonces el dios 12 dijo a Adán y a Eva, puesto que usted ha hecho esto que ofrecía y me lo ha ofrecido, yo le hará mi carne, cuando vengo abajo en la tierra ahorrarle; y la haré ser ofrecida continuamente en un altar, para el perdón y para la misericordia, para los que participen de ella debido.
13 y dios enviados un excedente brillante del fuego el ofrecimiento de Adán y de Eva, y lo llenó de brillo, de tolerancia, y de luz; y el fantasma santo vino abajo en ése que ofrecía.
entonces el dios 14 ordenó a un ángel que tomara las pinzas del fuego, como una cuchara, y con ella para tomar un ofrecimiento y para traerlo a Adán y a Eva.
Y el ángel así pues, pues el dios lo había ordenado, y ofrecido lo a ellos.
15 y las almas de Adán y de Eva fueron aclarados, y sus corazones fueron llenados de alegría y de gladness y de las alabanzas del dios.
16 y dios dijo a Adán, éste será a usted un costumbre, hacer así pues, cuando vienen la aflicción y el dolor encima usted.
Pero su deliverance y su entrada adentro al jardín, no serán hasta que los días se satisfacen según lo convenido entre usted y mí; estaba no así pues, , de mi misericordia y la compasión para usted, traerle de nuevo a mi jardín y a mi favor para el motivo del ofrecimiento usted acaba de hacer a mi nombre.
17 Adán rejoiced en estas palabras de que él recibió noticias dios; y él y Eva se adoraban antes de que el altar, a el cual él arqueó, y después fueron de nuevo a la cueva de tesoros.
18 y éste ocurrió en el final del twelfth día después del día del eightieth, a partir del tiempo Adán y Eva salió del jardín.
19 y ellos estaba parada para arriba la noche entera que rogaban hasta mañana; y entonces salió de la cueva.
20 entonces Adán dijeron a Eva, con la alegría del corazón, debido a el ofrecimiento ellos habían hecho al dios, y ése había sido aceptado de él, nos dejó hacer esto tres por cada semana, en el cuarto día miércoles, en el día viernes de la preparación, y en el Sabbath domingo, todos los días de nuestra vida.
21 y como convinieron estas palabras entre sí mismos, el dios estuvo satisfecho con sus pensamientos, y con la resolución cada uno habían tomado con el otro.
22 después de esto, vino la palabra del dios a Adán, y dijo, O Adán, usted ha determinado de antemano los días en los cuales los sufrimientos vendrán encima yo, cuando me hacen carne; para ellos son el cuarto miércoles, y el día viernes de la preparación.
23 pero en cuanto a el primer día, creé en él todas las cosas, y levanté los cielos.
Y, otra vez, con mi levantamiento otra vez en este día, voluntad creo alegría, y los educo en colmo, que creen en mí; O Adán, ofrece esto que ofrece, todos los días de su vida.
24 entonces dioses retiraron su palabra de Adán.
25 pero Adán continuó ofreciendo este ofrecimiento así, cada semana tres veces, hasta el final de siete semanas.
Y en el primer día, que es el quincuagésimo, Adán hecho un ofrecimiento como él estaba acostumbrado, y él y Eva lo tomó y vino al altar antes de dios, como él los había enseñado.
Capítulo LXIX - Twelfth aparición de satanás a Adán y a Eva, mientras que Adán rogaba el excedente el ofrecimiento en el altar; cuando satanás lo batió.
1 entonces satanás, el hater de todo bueno, envidioso de Adán y el suyo que ofrecía con cuál él encontró favor con el dios, acelerado y tomaron una piedra aguda entre de las piedras agudas del hierro; aparecido en la forma de un hombre, y fue hacer una pausa Adán y Eva.
2 Adán entonces ofrecían en el altar, y habían comenzado a rogar, con sus manos separadas antes de dios.
3 entonces satanás aceleraron con la piedra aguda del hierro que él tenía con él, y con ella perforaron a Adán en el derecho, de el cual fluyeron la sangre y el agua, después Adán se cayó en el altar como un cadáver.
Y satanás huyó.
entonces Eva 4 vino, y tomó a Adán y lo colocó debajo del altar.
Y allí ella permanecía, gritando sobre él; mientras que una corriente de la sangre fluyó del excedente del lado de Adán su ofrecimiento.
5 pero dios miraba la muerte de Adán.
Él entonces envió su palabra, y lo educó ascendente y dicho a él, satisface su ofrecimiento, para de hecho, Adán, vale mucho, y no hay defecto en él.
6 que el dios dijo más lejos a Adán, así también que me sucederá, en la tierra, cuando me perforarán y la sangre y el agua fluirán de mi lado y funcionarán sobre mi cuerpo, que es el ofrecimiento verdadero; y que será ofrecida en el altar como ofrecimiento perfecto.
entonces el dios 7 ordenó a Adán que acabara su ofrecimiento, y cuando él lo había terminado él se adoraba antes de dios, y elogiado le para las muestras que él lo había demostrado.
8 Y Adán curado dios en un día, que es el final de las siete semanas; y ése es el quincuagésimo día.
9 entonces Adán y Eva vueltos de la montaña, y entraron la cueva de tesoros, pues fueron utilizados para hacer.
Esto terminado por los días de Adán y de Eva, ciento y cuarenta desde su salir del jardín.
10 entonces ambos estaban parada para arriba esa noche y rogaron al dios.
Y cuando era mañana, salieron, y fueron abajo de hacia el oeste de la cueva, al lugar donde estaba su maíz, y allí reclinado debajo de la sombra de un árbol, pues estaban acostumbrados.
11 pero cuando allí una multiplicidad de bestias vino todo alrededor de ellas.
Era satanás que hacía, en su maldad; para emprender guerra contra Adán con la unión.
Capítulo LXX - Décimotercera aparición de satanás, trampear a Adán en Eva que casa.
1 después de este satanás, el hater de todo bueno, tomó la forma de un ángel, y con él dos otros, de modo que parecieran los tres ángeles que habían traído al oro, al incienso, y a la mirra de Adán.
2 que pasaron antes de Adán y Eva mientras que estaban debajo del árbol, y Adán saludado y Eva con las palabras justas que eran llenas de engan@o.
3 pero cuando Adán y Eva vieron su expresión agradable, y oyó su discurso dulce, Adán se levantó, dado la bienvenida les, y traído los a Eva, y seguían siendo todos juntos; Corazón de Adán el rato, estando alegre porque él pensó referente a los, que eran los mismos ángeles, que le habían traído el oro, incienso, y mirra.
4 porque, cuando vinieron a Adán la primera vez, vino encima él de ellos, paz y alegría, con su traerle buen símbolo; Adán pensó tan que habían venido una segunda vez de darle el otro símbolo para que él rejoice therewith.
Para él no sabía que era satanás; por lo tanto él los recibió con alegría y consorted con ellos.
5 entonces satanás, el más alto de ellos, dicho, rejoice, O Adán, y estén alegres.
Mire, dios le nos ha enviado para decirle algo.
6 ¿Y Adán dijo, qué es él? ¿Entonces satanás contestado, es una cosa simple, con todo él es la palabra del dios, usted lo aceptará de nosotros y él? Pero si usted no lo acepta, volveremos al dios, y le decimos que usted no recibiera su palabra.
7 y satanás dijo otra vez a Adán, no están asustado y no tiemblan; ¿usted no nos conoce? 8 pero Adán dijo, yo no le conocen.
9 Entonces satanás dicho a él, soy el ángel que le trajo el oro, y lo llevé la cueva; este otro ángel es el que le trajo incienso; y ese tercer ángel, es el quién le trajeron la mirra cuando usted estaba encima de la montaña, y quién le llevó a la cueva.
10 pero en cuanto a los otros ángeles nuestros compañeros, que le descubren a la cueva, dios no les han enviado con nosotros este vez; para él dijo a nosotros, ' usted será bastante '.
11 tan cuando Adán oyó estas palabras que él las creyó, y dijo a estos ángeles, hablan la palabra del dios, que puedo recibirla.
12 y satanás dijo a él, juran, y me prometen que usted lo recibirá.
13 entonces Adán dijeron, no sé jurar y prometer.
14 y satanás dijo a él, al asimiento fuera de su mano, y la ponen dentro de mi mano.
15 entonces Adán sostuvieron fuera de su mano, y la pusieron en la mano de satanás; cuando satanás dicho a él,por ejemplo, ahora -- tan verdad como el dios es que vive, racional, y hablando, que levantó las estrellas en cielo, y estableció la tierra seca en las aguas, y me ha creado fuera de los cuatro elementos *, y fuera del polvo de la tierra -- no romperé mi promesa, ni renuncio mi palabra.
16 y Adán juró así.
17 entonces satanás dijeron a él, mirada, ahora es una cierta hora puesto que usted salió del jardín, y usted sabe ni maldad ni mal.
Pero ahora el dios dice a usted, tomar Eva que salió de su lado, y casarla de modo que ella le lleve los niños, para confortar usted, y conducir de usted preocupa y dolor; esta cosa no es difícil ahora, ni unos ni otros está allí ningún escándalo en ella a usted.
* Vea la nota al pie de la página anterior en el capítulo XXXIV con respecto a los ' cuatro elementos.
Capítulo LXXI - El pensamiento de Eva que casa preocupa a Adán.
¿1 pero cuando Adán oyó estas palabras de satanás, él sorrowed mucho, debido a su juramento y de su promesa, y dicho, confiar adulterio con mi carne y mis huesos, y pecado de I contra me, para que el dios me destruya, y me borre hacia fuera de la cara de la tierra? 2 puesto que, cuando al principio, yo comí del árbol, él me condujo del jardín en esta tierra extraña, y me privó de mi naturaleza brillante, y trajo muerte sobre mí.
Si, entonces, hago esto, él cortará mi vida de la tierra, y él me echará en infierno, y me plagará allí un rato largo.
3 pero dios nunca habló las palabras que usted ha dicho; y usted no es ángeles del dios, y le no enviaron de él.
Pero usted es los diablos que han venido a mí bajo aspecto falso de ángeles.
Lejos de mí; ¡usted maldijo de dios! 4 entonces que esos diablos huyeron antes de Adán.
Y él y Eva se levantaron, y volvieron a la cueva de tesoros, y entraron ella.
5 entonces Adán dijeron a Eva, si usted vio lo que hice, no dicen cualquier persona; para mí sinned contra dios en jurar por su gran nombre, y he puesto mi mano otra hora en la de satanás.
Eva, entonces, llevó a cabo su paz, pues Adán le dijo.
6 entonces Adán se levantaron, y se separaron sus manos antes del dios, suplicándolo y entreating con los rasgones, para perdonarlo qué él había hecho.
Y Adán seguía siendo así que estaba paradas y de rogación de cuarenta días y de cuarenta noches.
Él ni comió ni bebió hasta que él cayó abajo en la tierra de hambre y de sed.
¿entonces el dios 7 envió su palabra a Adán, que lo educó para arriba de donde él pone, y dicho a él, O Adán, por qué usted ha jurado por mi nombre, y por qué usted ha hecho acuerdo con satanás otra hora? 8 pero Adán gritó, y dijo, el dios de O, me perdona, para mí hizo esto involuntariamente; creyendo eran ángeles del dios.
9 y dios le perdonó a Adán, decir, se guardan de satanás.
10 y él retiró su palabra de Adán.
el corazón de 11 entonces Adán fue confortado; y él tomó Eva, y salieron de la cueva, preparar un poco de alimento para sus cuerpos.
12 pero a partir de ese día Adán luchó en su mente sobre su Eva que casaba; asustado que si él debiera hacerla, el dios estaría enojado con él.
13 entonces Adán y Eva fueron al río del agua, y se sentaron en el banco, como lo hace la gente cuando ella se goza.
14 pero satanás era celoso de ellos; y planeado destruirlos.
Capítulo LXXII - El corazón de Adán se fija en el fuego.
satanás aparece como maidens hermosos.
1 entonces satanás, y diez de sus anfitriones, transformados en maidens, desemejante de cualquieres otros en el mundo entero para la tolerancia.
2 salieron para arriba el río en la presencia de Adán y de Eva, y dijeron entre sí mismos, venido, miraremos las caras de Adán y de Eva, que están de los hombres en la tierra.
Cómo es hermoso son, y cómo es diferente es su mirada de nuestras propias caras.
Entonces vinieron a Adán y a Eva, y los saludaron; y estado parado que se pregunta en ellos.
¿3 Adán y Eva los miraban también, y se preguntaban en su belleza, y dicho, hay, entonces, debajo de nosotros, otro mundo, con las criaturas hermosas tales como éstos en él? 4 y esos maidens dichos a Adán y a Eva, sí, de hecho, somos una creación abundante.
¿5 entonces Adán dijo a ellos, pero cómo usted se multiplica? 6 y le contestaron, tenemos maridos que nos han casado, y los llevamos los niños, que crecen para arriba, y se casa que en su vuelta casa y, y también lleve a niños; y aumentamos así.
Y si esté tan, O Adán, usted no nos creerá, le demostraremos nuestros maridos y nuestros niños.
7 entonces gritaron sobre el río como si para llamar a sus maridos y a sus niños, que vinieron para arriba del río, de los hombres y de los niños; y cada hombre vino a su esposa, sus niños que estaban con él.
8 pero cuando Adán y Eva los vieron, ellos estaba parado mudo, y se preguntaba en ellos.
9 ¿Después dijeron a Adán y a Eva, ven a todos nuestros maridos y a nuestros niños? Usted si case Eva, pues hemos casado a nuestros maridos, de modo que usted tenga niños como tenemos.
Éste era un dispositivo de satanás para engañar a Adán.
10 satanás también pensaron dentro de se, el dios al principio ordenó a Adán referente a la fruta del árbol, decir a él, ' coma no de él; de la muerte usted morirá.
' solamente Adán comió de él, pero el dios no le mató; Él decretó solamente en él muerte, y las plagas y los ensayos, hasta que el día él saldrá de su cuerpo.
11 ahora, entonces, si lo engaño para hacer esta cosa, y casar Eva sin el permiso del dios, dios entonces le matará.
12 por lo tanto satanás trabajaron esta aparición antes de Adán y de Eva; porque él intentó matarle, y hacer que él desaparece de la cara de la tierra.
13 mientras tanto el fuego del pecado vinieron encima Adán, y él pensó en pecado que confiaba.
Pero él se refrenó, temiendo que si él siguiera este consejo de satanás, el dios lo pondría a la muerte.
14 entonces Adán y Eva se levantaron, y rogaron al dios, mientras que satanás y sus anfitriones entraron abajo el río, en la presencia de Adán y de Eva; déjelos ver que iban de nuevo a su propio mundo.
15 Entonces Adán y Eva fueron de nuevo a la cueva de tesoros, como generalmente; alrededor igualar tiempo.
16 y ellos se levantó y rogó al dios que noche.
Adán seguía siendo que estaba parado en rezo, con todo que no sabía rogar, por causa de los pensamientos en su corazón con respecto a su Eva que casaba; y él continuó tan hasta mañana.
17 y cuando vino la luz para arriba, Adán dicho a Eva, se levanta, déjenos van debajo de la montaña, donde nos trajeron el oro, y déjenos preguntan a señor referente a esta materia.
¿entonces Eva 18 dijo, qué es esa materia, O Adán? 19 y él le contestó, eso puedo solicitar al señor informarme sobre casarle; para mí no lo haré sin su permiso o bien él hará que nosotros fallecemos, usted y yo.
Para esos diablos han fijado mi corazón en el fuego, con los pensamientos de lo que nos demostraron, en sus apariciones sinful.
¿entonces Eva 20 dijo a Adán, por qué necesidad que vamos debajo de la montaña? Algo estemos parados para arriba y roguemos en nuestra cueva al dios, sepamos si este consejo es bueno o no.
21 después Adán se levantaron para arriba en rezo y dijeron, dios de O, usted saben que transgressed contra usted, y a partir del momento transgressed, nos pelaron de nuestra naturaleza brillante; y nuestro cuerpo se convirtió en brutish, requiriendo el alimento y la bebida; y con los deseos animales.
22 ordénenos a, dios de O, que no llevemos a ellos sin su permiso, para el miedo que usted nos dará vuelta en nada.
Porque si usted no nos da el permiso, nos dominarán, y seguimos ese consejo de satanás; y usted hará otra vez que fallecemos.
23 si no, entonces tome nuestras almas de nosotros; seamos librado de esta lujuria animal.
Y si usted no nos da ninguna orden que respeta esta cosa, después separe Eva de mí, y de mí de ella; y coloqúenos cada uno lejos lejos del otro.
24 entonces otra vez, el dios de O, si usted nos separa de uno a, los diablos nos engañará con sus apariciones que se asemejen a nosotros, y destruye nuestros corazones, y profana nuestros pensamientos hacia uno a.
Con todo si no es cada uno de nosotros hacia el otro, en todos los acontecimientos, estará con su aspecto cuando los diablos vienen a nosotros en nuestra semejanza.
Aquí Adán terminó su rezo.
Capítulo LXXIII - La unión de Adán y de Eva.
1 entonces dios consideraba las palabras de Adán que eran verdades, y que él podría de largo aguardar su orden, respetando los consejos de satanás.
2 y dios aprobó a Adán en lo que él había pensado referente a esto, y en el rezo él había ofrecido en su presencia; ¡y la palabra del dios vino a Adán y dijo a él, O Adán, si solamente usted había tenido esta precaución al principio, antes de que usted saliera del jardín en esta tierra! 3 después de ese, el dios envió su ángel que había traído el oro, y el ángel que había traído incienso, y el ángel que había traído la mirra a Adán, que deben informarle que respeta su unión a Eva.
4 después que esos ángeles dijeron a Adán, que toman el oro y que lo dan a Eva como regalo de la boda, y prometen casarla; entonces déle un poco de incienso y mirra como presente; y sea usted, usted y ella, una carne.
5 Adán obedecieron los ángeles, y tomaron el oro y lo pusieron en el pecho de Eva en su ropa; y prometido casarla con su mano.
6 entonces los ángeles ordenaron a Adán y a Eva que se levantaran y rogaran cuarenta días y cuarenta noches; cuando eso fue hecha, después Adán debía tener cópula sexual con su esposa; para después esto sea un acto puro y undefiled; de modo que él tuviera niños que multiplicarían, y llenan la cara de la tierra.
7 entonces Adán y Eva recibieron las palabras de los ángeles; y los ángeles salieron de ellos.
8 entonces Adán y Eva comenzaron a ayunar y a rogar, hasta el final de los cuarenta días; y entonces tenían cópula sexual, pues los ángeles les habían dicho.
Y a partir del tiempo Adán salió del jardín hasta que él wedded Eva, era doscientos y veintitrés días, que es siete meses y trece días.
9 Así era la guerra de satanás con Adán derrotado.
Capítulo LXXIV - El nacimiento de Cain y de Luluwa.
Porqué recibieron esos nombres.
1 y ellos vivió en la tierra que trabajaba para mantener sus cuerpos buena salud; y continuaron tan hasta que los nueve meses del embarazo de Eva encima, y el tiempo dibujó cerca cuando ella debe dar a luz.
2 Entonces ella dijo a Adán, las muestras puestas en esta cueva puesto que salimos del jardín indicamos que esto es un lugar puro y rogaremos en él otra vez una cierta hora.
Entonces no es apropiado, eso que debo dar a luz en él.
En lugar de otro vayamos a la cueva de la roca que abriga que fue formada por el comando del dios cuando satanás lanzó una roca grande abajo en nosotros en una tentativa de matarnos con él.
3 Adán entonces llevaron Eva esa cueva.
Cuando el tiempo vino para que ella dé a luz, ella filtró mucho.
Adán se sentía apesadumbrado, y él muy fue preocupado de ella porque ella estaba cerca de muerte y las palabras del dios a ella eran satisfechas: En el sufrimiento usted llevará a niño, y en dolor usted produce a niño.
4 pero cuando Adán vio la señal de socorro en la cual Eva estaba, él se levantó y rogó al dios, y dijo, el señor de O, mirada en mí con el ojo de su misericordia, y la traen de su señal de socorro.
5 y dios miraba su Eva del maid-servant, y la entregó, y ella dio a luz a su hijo primero-llevado, y con él una hija.
6 que el Adán rejoiced en el deliverance de Eva, y también sobre los niños ella lo había llevado.
Y Adán ministró a Eva en la cueva, hasta el final de ocho días; cuando nombraron al hijo Cain, y a hija Luluwa.
7 el significado de Cain es hater, porque él odió su hermana en la matriz de su madre; antes de que salieran de ella.
Por lo tanto Adán lo nombró Cain.
8 pero Luluwa significa hermoso, porque ella era más hermosa que su madre.
9 entonces Adán y Eva esperaron hasta que Cain y su hermana eran cuarenta días de viejo, cuando Adán dijo a Eva, nosotros harán un ofrecimiento y lo ofrecerán para arriba en el favor de los niños.
10 y Eva dijo, haremos uno que ofrece para el hijo primero-llevado y entonces haremos más adelante uno para la hija.
Capítulo LXXV - La familia revisita la cueva de tesoros.
Nacimiento de Abel y de Aklia.
1 entonces Adán preparó un ofrecimiento, y él y Eva lo ofrecieron para arriba para sus niños, y traído lo al altar que él había construido al principio.
2 y Adán ofreció encima del ofrecimiento, y de dios preguntado aceptar su ofrecimiento.
entonces el dios 3 aceptó a Adán que ofrecía, y envió una luz del cielo que demostrado en el ofrecimiento.
Adán y su hijo dibujaron cerca al ofrecimiento, pero Eva y la hija no le acercaron.
4 Adán y su hijo eran alegres pues vinieron abajo en del altar.
Adán y Eva esperaron hasta que la hija era ochenta días de viejo, después Adán prepararon un ofrecimiento y lo llevaron a Eva y los niños.
Fueron al altar, donde Adán lo ofreció para arriba, como él estaba acostumbrado, pidiendo que el señor acepte su ofrecimiento.
5 y el señor aceptó el ofrecimiento de Adán y de Eva.
Entonces Adán, Eva, y los niños, dibujaron cerca juntos, y vinieron abajo de la montaña, rejoicing.
6 pero ellos volvió no a la cueva en la cual fueron llevados; pero vino a la cueva de tesoros, para que los niños deban circundar en ella, y se bendiga con el símbolo traído del jardín.
7 pero después de que hubieran sido bendecidos con este símbolo, ellos fue de nuevo a la cueva en la cual fueron llevados.
8 sin embargo, antes de Eva había ofrecido encima del ofrecimiento, Adán la había tomado, y había ido con ella al río del agua, en el cual se lanzaron al principio; y allí se lavaron.
Adán lavó su cuerpo y Eva el suyo también limpio, después del sufrimiento y de la señal de socorro que habían venido encima ellos.
9 pero Adán y Eva, después de lavarse en el río del agua, volvió cada noche a la cueva de los tesoros, donde rogaron y fueron bendecidos; y entonces fue de nuevo a su cueva, donde sus niños nacieron.
10 Adán y Eva hicieron esto hasta que habían destetado a los niños.
Después de que fueran destetados, Adán hizo un ofrecimiento para las almas de sus niños además de los tres tiempos cada semana que él hizo un ofrecimiento durante ellos.
11 cuando destetaron a los niños, Eva concibió otra vez, y cuando su embarazo vino llamar, ella dio a luz a otro hijo e hija.
Ellos nombró al hijo Abel y a hija Aklia.
12 entonces en el final de cuarenta días, Adán hecho un ofrecimiento para el hijo, y en el final de ochenta días él hizo otro que ofrecía para la hija, y los trató, pues él había tratado previamente a Cain y a su hermana Luluwa.
13 él los trajo a la cueva de los tesoros, donde recibieron una bendición, y después volvió a la cueva donde fueron llevados.
Después de que estos niños nacieran, Eva parada teniendo niños.
Capítulo LXXVI - Cain hace celoso de Abel debido a sus hermanas.
1 y los niños comenzó a crecer más fuerte y más alto; pero Cain era hard-hearted, y gobernado sobre su hermano más joven.
2 a menudo cuando su padre hizo un ofrecimiento, Cain permanecería detrás y no iría con ellos, ofrecer para arriba.
3 pero, en cuanto a Abel, él tenía un corazón manso, y era obediente a su padre y madre.
Él los movió con frecuencia para hacer un ofrecimiento, porque él lo amó.
Él rogó y ayunó mucho.
4 entonces vino esta muestra a Abel.
¿Mientras que él venía en la cueva de tesoros, y vio las barras de oro, el incienso y la mirra, él pidió sus padres, Adán y Eva, decirle sobre ellos y pidió, de dónde usted consiguió éstos? 5 entonces Adán le dijeron todo que los había acontecido.
Y Abel se sentía profundamente sobre lo que le dijo su padre.
6 Además su padre, Adán, dicho le de los trabajos del dios, y del jardín.
Después de la audiencia que, Abel seguía habiendo detrás después de que la suya padre saliera y permaneciera del conjunto de esa noche en la cueva de tesoros.
7 y esa noche, mientras que él rogaba, satanás apareció a él bajo figura de un hombre, que dijo a él, usted ha movido con frecuencia a su padre en la fabricación de ofrendas, el ayuno y la rogación, por lo tanto le mataré, y hago que usted fallece de este mundo.
8 pero en cuanto a Abel, él rogó al dios, y condujo satanás ausente de él; y no creyó las palabras del diablo.
Entonces cuando era día, un ángel del dios apareció a él, que dijo a él, no corte brevemente el ayuno, el rezo, o el ofrecimiento encima de un ofrecimiento a su dios.
Para, la mirada, el señor había aceptado su rezo.
No esté asustado de la figura que aparecieron a usted en la noche, y que le maldijo a la muerte.
Y el ángel salió de él.
9 entonces cuando era día, Abel vino a Adán y a Eva, y dicho les de la visión que él había visto.
Cuando lo oyeron, se afligían mucho sobre él, pero no dijeron nada a él sobre él; lo confortaron solamente.
10 pero en cuanto a el Cain hard-hearted, satanás vino a él por la noche, demostrada y dicho a él, desde el amor de Adán y de Eva su hermano Abel tanto más que ellos le aman, ellos desean ensamblarlo en la unión a su hermana hermosa porque lo aman.
Sin embargo, desean ensamblarle en la unión a su hermana fea, porque le odian.
11 ahora antes de que hagan eso, soy diciéndole que usted deba matar a su hermano.
Que la manera su hermana será dejada para usted, y su hermana será echado lejos.
12 y satanás salió de él.
Pero el diablo permanecía detrás en el corazón de Cain, y aspiró con frecuencia matar a su hermano.
Capítulo LXXVII - Cain, 15 años de viejo, y Abel 12 años de viejo, crecen aparte.
1 pero cuando Adán vio que el más viejo hermano odió cuanto el más joven, él se esforzó para ablandar sus corazones, y dijo a Cain, O mi hijo, toma de las frutas de su sowing y hace un ofrecimiento al dios, de modo que él puede ser que le perdone para su maldad y pecado.
2 que él dijo también a Abel, que toma algo de su sowing y que hace un ofrecimiento y que lo trae al dios, de modo que él puede ser que le perdone para su maldad y pecado.
3 después Abel obedecieron la voz de su padre, tomaron algo de su sowing, e hicieron un buen ofrecimiento, y dijeron a su padre, Adán, vienen con mí y me demuestran cómo ofrecerlo para arriba.
4 y ellos fueron, Adán y Eva con él, y le demostraron cómo ofrecer encima de su regalo en el altar.
Entonces después de ése, estaban parado para arriba y rogaron que el dios aceptaría el ofrecimiento de Abel.
después el dios 5 miraba Abel y aceptó su ofrecimiento.
Y el dios estuvo satisfecho más con Abel que con su ofrecimiento, debido a su buen corazón y cuerpo puro.
No había rastro de la astucia en él.
6 entonces vinieron abajo del altar, y fueron a la cueva en la cual vivieron.
Pero Abel, por causa de su alegría en la fabricación de su ofrecimiento, lo repitió tres por una semana, después del ejemplo de su padre Adán.
7 Pero en cuanto a Cain, él no deseó hacer un ofrecimiento, sino que después de que su padre hizo muy enojado, él ofreció encima de un regalo una vez.
Él tomó el más pequeño de sus ovejas para un ofrecimiento y cuando él lo ofreció para arriba, sus ojos estaban en el cordero.
por lo tanto el dios 8 no aceptó su ofrecimiento, porque su corazón era lleno de pensamientos murderous.
9 y ellos todo vivió así junto en la cueva en la cual Eva había traído adelante, hasta que Cain era quince años de viejo, y Abel doce años de viejo.
Capítulo LXXVIII - Los celos superan a Cain.
Él causa problemas en la familia.
Cómo el primer asesinato fue planeado.
1 entonces Adán dijo a Eva, behold a niños se crece para arriba; debemos pensar en encontrar a esposas para ellas.
¿entonces Eva 2 contestada, cómo podemos hacerlo? 3 Entonces Adán dicho a ella, ensamblaremos a hermana de Abel en la unión a la hermana de Cain, y de Cain a Abel.
4 Eva dicha a Adán, no tengo gusto de Cain porque él es hard-hearted; pero déjelos permanecer con nosotros hasta que ofrecemos hasta el señor en su favor.
5 y Adán dichos no más.
6 mientras tanto satanás vinieron a Cain en la figura de un hombre del campo, y dijeron a él, behold a Adán y Eva ha tomado a consejos juntos sobre la unión de usted dos; y han acordado casar a la hermana de Abel con usted, y a su hermana con él.
7 sino si no fuera ése te quiero, yo no le habría dicho esta cosa.
Todavía si usted toma mi consejo, y me obedece, le traeré en sus trajes, oro y plata hermosos del día de la boda en abundancia, y mis relaciones le atenderán.
¿8 entonces Cain dijeron con alegría, donde son sus relaciones? 9 Y satanás contestado, mis relaciones está en un jardín en el norte, en donde I significó una vez traer a su padre Adán; pero él no aceptaría mi oferta.
10 Pero usted, si usted recibe mis palabras y si usted viene a mí después de su boda, usted se reclinará de la miseria en la cual usted está; y usted se reclinará y será mejor de que su padre Adán.
11 en estas palabras de satanás Cain se abrió los oídos, y se inclinó hacia su discurso.
¿12 y él no permanecía en el campo, pero él fue a Eva, su madre, y la batió, y maldecido le, y dicho a ella, por qué es usted que planea llevar a mi hermana a wed la a mi hermano? ¿Soy muerto? 13 su madre, sin embargo, lo callaron, y lo enviaron al campo donde él había estado.
14 entonces cuando vino Adán, ella le dijo de lo que había hecho Cain.
15 pero Adán se afligía y llevó a cabo su paz, y dijo no una palabra.
16 entonces en la mañana próxima Adán dijo a Cain su hijo, la toma de sus ovejas, joven y bueno, y los ofrecen hasta su dios; y hablaré a su hermano, hacer a su dios un ofrecimiento de maíz.
17 Obedecieron a su padre Adán, y tomaron sus ofrendas, y las ofrecieron para arriba en la montaña por el altar.
18 pero Cain se comportó arrogantamente hacia su hermano, y lo empujó del altar, y no lo deje ofrecer encima de su regalo en el altar; pero él ofreció sus el propios en él, con un corazón orgulloso, lleno de guile, y de fraude.
19 pero en cuanto a Abel, él instaló las piedras que estaban cerca de actual, y en ése, él ofreció encima de su regalo con un corazón humilde y libera de astucia.
20 Cain entonces hacían una pausa el altar en el cual él había ofrecido encima de su regalo; y él gritó al dios para aceptar su ofrecimiento; pero el dios no lo aceptó de él; ni unos ni otros hicieron un fuego divino vienen abajo consumir su ofrecimiento.
21 pero él seguía siendo que estaba parado encima contra el altar, fuera de humor y del meanness, el mirar hacia su hermano Abel, para ver si el dios aceptaría el suyo que ofrece o no.
22 y Abel rogó al dios para aceptar su ofrecimiento.
Entonces un fuego divino vino abajo y consumió su ofrecimiento.
Y el dios olía el savor dulce de su ofrecimiento; porque Abel lo amó y rejoice en él.
23 y porque el dios estuvo satisfecho bien con él, él le envió un ángel de la luz en la figura de un hombre que había participado de su ofrecimiento, porque él había olido el savor dulce de su ofrecimiento, y confortaron Abel y consolidaron su corazón.
24 pero Cain parecía en todos que ocurrieron en su hermano que ofrecía, y estaba enojado debido a él.
25 después él abrió su boca y blasphemed a dios, porque él no había aceptado su ofrecimiento.
¿26 pero dios dijo a cain, por qué usted parece triste? Sea righteous, eso que puedo aceptar su ofrecimiento.
No contra mí téngale murmured, pero contra se.
27 y dios dichos esto a Cain en reprimenda, y porque él abhorred lo y su ofrecimiento.
28 y Cain vinieron abajo del altar, su color cambiante y con una cara triste, y vinieron a su padre y madre y les dijeron todos que lo habían acontecido.
Y Adán se afligía mucho porque el dios no había aceptado el ofrecimiento de Cain.
29 pero Abel vino abajo de rejoicing, y con un corazón gladsome, y dijo a su padre y madre cómo el dios había aceptado su ofrecimiento.
Y rejoiced en él y se besaron la cara.
30 y Abel dichos a su padre, porque Cain me empujó del altar, y no permitiría que ofreciera mi regalo en él, hice un altar para me y ofrecí mi regalo en él.
3 1 pero cuando Adán oyó esto él estaba muy apesadumbrado, porque era el altar que él había construido al principio, y en cuál él había ofrecido a sus propios regalos.
32 en cuanto a Cain, él era tan resentido y tan enojado que él entró el campo, adonde satanás vino a él y dijo a él, puesto que su hermano Abel ha tomado el refugio con su padre Adán, porque usted lo empujó del altar, ellos se ha besado la cara, y rejoice sobre él, lejos más que sobre usted.
33 cuando Cain oyó estas palabras de satanás, lo llenaron de rabia; y él dejó nadie saber.
Pero él ponía espera para matar a su hermano, hasta que él lo trajo en la cueva, y después dijo a él: ¡-- el hermano de 34 O, el país es así que hermoso, y hay tales árboles hermosos y agradables en él, y encantando para mirar! Pero hermano, usted nunca ha sido un día en el campo para tomar su placer en ese lugar.
¡35 hoy, O, mi hermano, mucho deseo que usted vendría con mí en el campo, que se gozaría y que bendeciría a nuestros campos y a nuestras multitudes, porque usted es righteous, y te quiero mucho, O mi hermano! Pero usted se ha enajenado de mí.
36 entonces Abel consintieron ir con su hermano Cain en el campo.
37 Pero antes, Cain dijo a Abel, de espera que sale para mí, hasta que traigo a personal, debido a bestias salvajes.
38 entonces Abel parado que espera en su inocencia.
Pero Cain, el delantero, trajo a personal y salió.
39 y ellos comenzó, Cain y su hermano Abel, a caminar de la manera; Cain que habla con él, y confortándolo, para hacer que él se olvida de todo.
Capítulo LXXIX - Un plan travieso se lleva a una conclusión trágica.
Asustan a Cain.
¿Soy encargado de mi hermano? Los siete castigos.
Paz se rompe.
1 y se encendieron tan, hasta que vinieron a un lugar solo, donde no había ovejas; entonces Abel dijo a Cain, behold, mi hermano, nosotros es cansado de caminar; para nosotros no vemos ninguna de los árboles, ni de las frutas, ni de las plantas verdes que prosperan, ni de las ovejas, ni ninguna de las cosas de las cuales usted me dijo.
¿Dónde son esas ovejas del thine usted dicho me a bendecir? 2 Entonces Cain dicho a él, adelantado, y a usted verá muchas cosas hermosas muy pronto, pero va antes de mí, hasta que cojo hasta usted.
3 entonces fue Abel adelante, pero Cain permanecía detrás de él.
4 y Abel caminaba en su inocencia, sin astucia; la creencia de su hermano le mataría.
5 entonces Cain, cuando él vino hasta él, lo confortaron con su charla, el caminar poco detrás él; después él funcionó hasta él y lo batió con el personal, soplo después del soplo, hasta que lo atontaron.
6 pero cuando Abel bajó abajo en la tierra, ver que su hermano significado para matarle, él dijo a Cain, O, mi hermano, tiene compasión en mí.
¡Por los pechos que me hemos aspirado, que no golpee! ¡Por la matriz que nos aburren y que nos trajo en el mundo, no me bata a la muerte con ese personal! Si usted me mata, tome una de estas piedras grandes y máteme francamente.
7 entonces Cain, el asesino hard-hearted, y cruel, tomaron una piedra grande, y batieron la cabeza de su hermano con ella, hasta que sus cerebros exudaron hacia fuera, y él wallowed en su sangre, antes de él.
8 y Cain repented no de lo que él había hecho.
9 pero la tierra, cuando la sangre de Abel righteous cayó en ella, tembló, mientras que bebió su sangre, y habría destruido a Cain debido a ella.
10 y la sangre de Abel gritó misterioso al dios, para vengarse lo de su asesino.
11 entonces Cain comenzaron inmediatamente a cavar la tierra en donde para poner a su hermano; para él temblaba del miedo que vino encima él, cuando él vio la tierra temblar en su cuenta.
12 él entonces echó a su hermano en el hoyo que él hizo, y lo cubrió con polvo.
Pero la tierra no lo recibiría; pero lo lanzó para arriba inmediatamente.
13 Cain cavaron la tierra y ocultaron otra vez a su hermano en él; pero la tierra lo lanzó otra vez para arriba en sí mismo; hasta tres veces la tierra lanzó así para arriba en sí mismo el cuerpo de Abel.
14 la tierra fangosa lo lanzaron para arriba la primera vez, porque él no era la primera creación; y lo lanzó para arriba la segunda vez y no lo recibiría, porque él era righteous y bueno, y fue matada sin una causa; y la tierra lo lanzó para arriba la tercera vez y no lo recibiría, de que allí pudo seguir siendo antes de su hermano un testigo contra él.
15 Y tan el Cain de imitación tierra, hasta la palabra del dios, vino a él referente a su hermano.
16 entonces estaban el dios enojado, y mucho descontentado en la muerte de Abel; ¿y él tronó de cielo, y los relámpagos fueron antes de él, y la palabra del señor God vino de cielo a Cain, y dijo a él, de dónde es Abel su hermano? ¿17 entonces Cain contestado con un corazón orgulloso y una voz gruff, cómo, dios de O? ¿Soy encargado de mi hermano? entonces el dios 18 dijo a Cain, maldecido sea la tierra que ha bebido la sangre de Abel su hermano; y en cuanto a usted, usted temblará y sacudarirá siempre; y esto será una marca en usted de modo que quienquiera le encuentre, le matará.
19 Pero Cain gritó porque el dios tenía dicho esas palabras a él; y Cain dijo a él, dios de O, el whosoever me encuentra me matará, y me borrarán hacia fuera de la cara de la tierra.
entonces el dios 20 dijo a Cain, quienquiera le encuentra no le matará; porque antes de esto, el dios había estado diciendo a Cain, pondré siete castigos en cualquier persona que mate a Cain.
¿Para en cuanto a la palabra del dios a Cain, dónde está su hermano? El dios lo dijo en la misericordia para él, para intentarlo y para hacer repent.
21 para si Cain tuviera repented en aquella 'epoca, y había dicho, dios de O, me perdonan mi pecado, y el asesinato de mi hermano, dios entonces le habría perdonado su pecado.
22 y en cuanto a dios el decir a Cain, maldecido sea la tierra que ha bebido la sangre de su hermano tan también, era misericordia del dios en Cain.
Para el dios no lo maldijo, pero él maldijo la tierra; aunque no era la tierra que había matado a Abel, y había confiado un pecado travieso.
23 para él cabía que la maldición debe caer en el asesino; con todo en misericordia hizo a dios así que maneje sus pensamientos como ese nadie debe saberla, y da vuelta lejos de Cain.
¿24 y él dijo a él, donde es su hermano? A cuál él contestó y dijo, sé no.
Después el creador dijo a él, sea temblante y de temblor.
25 después Cain temblaron y se aterrorizaron; y a través de esta muestra hizo a dios le hacen un ejemplo antes de toda la creación, como el asesino de su hermano.
También hizo a dios traen el temblor y el terror sobre él, eso él puede ser que vea la paz en la cual él estaba al principio, y ver también el temblor y terror que él aguantó en dura; de modo que él puede ser que se humille antes de dios, y repent de su pecado, y busque la paz de que él gozó al principio.
26 y en la palabra del dios que dicho, pondré siete castigos en cualquier persona que mate a Cain, el dios no intentaba matar a Cain con la espada, sino que él intentó hacerle el dado del ayuno, y de la rogación y del griterío por regla dura, hasta el tiempo que le entregaron de su pecado.
27 y los siete castigos son las siete generaciones durante las cuales el dios aguardó a Cain para el asesinato de su hermano.
28 pero en cuanto a Cain, desde entonces él hubiera matado a su hermano, él no podría encontrar ningún resto en ningún lugar; pero fue de nuevo a Adán y a Eva, temblando, aterrorizado, y profanado con sangre.
.
.
.

Genesis of Adam