TRADUÇÕES DO CD PAPYRUS  -  ETERNA
 
OPERÁRIO DA ÚLTIMA HORA( WORKING MAN)
Por Eterna
 
Operário da última hora,
Consumido pelo próprio trabalho...
Seu soldo? Consumido pela subsistência...
Sua e de tantos outros a quem ama!
 
Tantos são seus filhos que esperam alimento,
Todos os dias, pelas esquinas.
É a sua nova descendência:
Adotada somente por amor...
 
Operário da última hora, tudo passa...o que lhe importa é o que não passa...você tem tão pouco que não lhe pertence!
 
Conte-me a razão disso tudo.
Por favor, não minta para mim...
Gostaria apenas de saber a razão!!
 
Operário da última hora, vejo em você a busca da humildade,
Com a verdade do sincero Amor.
Vejo, que de verdade, nada lhe preocupa mais
Que a fome e a miséria dos seus irmãos!!
 
Homem que diminuiu a si mesmo perante o irmão,
Que comportamento admirável você tem testemunhado...
Acredito que, realmente, só pode
Ser fruto verdadeiro do amor de Deus!!
 
Homem da honestidade celeste, nunca dependeu do outro para
Uma subsistência digna...você tem tão pouco que não lhe pertence!
 
Conte-me a razão disso tudo...
 
Tradução Livre - Eterna
 

LONGEVIDADE (LONGEVITY)
Por Eterna
 
Há um mistério em seus olhos.
Acho que minha mãe é minha inimiga!
Tenho vivido uma vida curta e sofrida,
Sem nenhuma honra pra crer!
 
Há um mistério em seu vazio.
Eu sinto dentro de seu ventre: Deve ser uma dor muito grande,
Crescendo e se estendendo por toda a vida!!
Essa é a minha realidade!!
 
Eu não sou digno de uma vida?
Perdoe-me, mas não dá pra acreditar!
Será que devo aceitar essa loucura,
Ou tentar melhorar, pelo menos um pouco pra mim?
 
Há um mistério em seu vazio...
 
Conte-me a verdade, dê-me uma chance pra viver.
Por que não posso provar a longevidade?
Suas razões pra me matar não fazem sentido pra mim...
Já sei que isso é não provar a longevidade!!
 
Sua escuridão...está me assustando!!
 
Você é o meu primeiro abrigo.
Por poucos meses tão bom pra mim.
Pra preparar meus olhos pra encarar a Luz...
Seria bom pra você e pra mim!!
 
Há um mistério em seu vazio.
Eu sinto dentro de seu vazio: Deve ser uma dor muito grande,
Crescendo e se estendendo por toda a vida.
Esta é a sua realidade!!
 
Conte-me a verdade...
Sua escuridão...
 
Tradução Livre – Eterna
 

FILHO DE MARIA (MARY’S SON)
Por Eterna
 
 
Sinta a oração da Virgem pondo
Paz em sua vida.
Deus tem sempre uma maneira peculiar de
Envolver você !
 
E meditando na esperança...
A Sagrada Família fugia.
 
Obedecendo o mensageiro da Graça,
Dirigiam-se para a solidão!
E a família do carpinteiro
Espera, da parte do Deus Poderoso, novas ordens.
 
E lamentando sua própria vida...
Onde está você, minha consolação?
Eles esperavam por seu Senhor,
Vivendo em adoração ao
Filho de Maria...
 
O poder do mal atormentava
A mente de José.
Mas, o louvor de sua Maria
Acalmava seu coração!!
 
E abençoados os que choram
Pois serão consolados!!
Eles com o Menino-Deus,
Vivendo em adoração ao
Filho de Maria
 
Tradução Livre - Eterna
 

A PAZ DO SENHOR (DA PACEM DOMINE)
Por Eterna
 
Esperando a Sexta-feira pra ser feliz.
Às vezes sinto o chão movendo minhas pernas.
Não quero sentir medo de minhas próprias tentações.
Pois, tantas que vejo, não posso ter!!
 
Coisa alguma poderia confirmar essas falsas alegrias.
Talvez seria melhor ser triste...
Acho que poderíamos ter uma vida bem melhor
Se já tivéssemos encontrado o Ordem Real!!
 
Eu corro sozinho para um horizonte desconhecido,
Crendo que ninguém se importa
Com a vida que há de chegar...
A Paz do Reino...desejo ardentemente estar Lá!!
 
A Paz do Senhor!!
 
As pessoas têm encontrado uma verdade
Irreal na televisão, que as faz sonhar com fama e dinheiro.
Uma lavagem cerebral em um por um,
Em toda uma nação!!
 
E quando os ventos trazem algum tipo de maldição,
Nossos joelhos buscam pelo reconhecimento de seus lugares!!
Esperando pelas mãos de Deus para mudar esta situação.
Eu creio que Ele pode fazê-lo...somente Ele pode salvar Seu rebanho!!
 
Eu corro sozinho...
A Paz do Senhor...
 
Tradução Livre - Eterna
 

A GUERRA ACABOU! (THE WAR IS OVER!)
Por Eterna
 
Olhei pela janela e vi toda a destruição.
Talvez, eu jamais poderei andar por essas ruas novamente.
Eu ouvi, à meia-noite, a sirene avisando...
Talvez, eu jamais poderei andar por essas ruas novamente!
 
E não mais serei feliz!
 
Vi, também uma criança,
Com a pele toda queimada,
Fugindo para a miséria.
Esses sinais ela terá para sempre...e nunca mais!!
 
É preciso, então, arregaçar as mangas pra enfrentar a realidade.
E prepare sua alma para uma trabalho muito difícil.
Não adianta mais chorar...é preciso tentar mais uma vez,
Se, necessário for, por toda a noite.
O poder dos homens sempre chega ao fim!
 
Olhei pela janela e vi toda a destruição.
Talvez, eu jamais poderei andar por essas ruas novamente.
Ouvi o rádio anunciar que a guerra acabou!
E eu preciso construir, novamente, a minha nação!
 
Porque talvez jamais serei feliz...
 
De joelhos, eu sinto
Que o nosso destino
Tem clamado por justiça.
Oh, Senhor! Por favor, tenha misericórdia!!
 
A guerra acabou
E encheu de vazio,
Meu corpo, meu coração e minha alma.
Oh! Por favor, Senhor, tenha misericórdia!
 
Tradução Livre: Eterna
 

EUTANÁSIA (EUTHANASIA)
Por Eterna
 
O prazer da felicidade ainda é estranho para mim.
Em meio à multidão, sinto a depressão se aproximar.
E sempre me sinto derrotado por este medo...(Eutanásia)!
Porque fui traído pelo meu próprio coração!!
 
Já vivi, outras vezes, este mesmo sonho ruim.
Uma confusão que sempre me atormenta.
Provando um fel, às vezes tão doce,
Fui traído pelo meu próprio coração!!
 
Sei que a eutanásia se aproxima...
Homem da Cruz, preciso da sua ajuda!!
 
Filho de Deus, foi Você que eu escolhi!
Sei , que às vezes, para aprender a viver com você,
É preciso cair!
Filho de Deus, Você é a minha única chance!
Sei também, que para encontrar Você,
Precisei cair de verdade!
 
Eu sei que este mundo é sempre novo para mim.
E nunca suficiente para os que começaram a prová-lo.
É bom lembrar que a cocaína jamais vai deixá-los em paz...(Eutanásia)
E também serão traídos por seus próprios corações!!
 
Aí, então, encontrarão o verdadeiro sentido do vício.
Como uma tempestade que se aproxima a qualquer momento...
Ainda me lembro quando perdi minha autodefesa.
Quando fui traído pelo meu próprio coração!!
 
Quando a Eutanásia se aproximar,
Homem da Cruz, eles vão precisar da Sua ajuda!!
 
Filho de Deus,...
 
Tradução Livre - Eterna
 

SACRIFÍCIO SOCIAL (SOCIAL SACRIFICE)
Por Eterna
 
Disseminação de um comando
Pra mentes perturbadas
Controlando a esperança,
Usando tantas almas como marionetes.
 
Nós nos lembraremos um dia,
Por mais que o passado tenha sido escondido,
Crianças perigosas nas ruas
Lutando por liberdade de amor!!
 
Você está ouvindo sua consciência avisando,
Para preservar a sua alma?
Você não está vendo, o futuro chegando...
Chamando você, esperando você?
 
Nós nos lembraremos um dia,
Por mais que queiramos esquecer,
Diferentes escravos,
Ao redor do mundo em tempos distintos!!
 
Você se lembrará um dia,
Por mais que não queira guardar em sua memória,
O poder partilhando a miséria
Com a raça humana!!
 
Em nossas decisões não tínhamos total responsabilidade,
Tínhamos apenas uma pequena parte.
Você não está vendo, o futuro está chegando...
Está nos chamando...e não podemos ter medo de conhecê-lo!!
 
Então, por que abrigar nossas vidas
Em uma casa abandonada
Cheia de lixo e sem alimento algum?
Hey cara, é melhor se ligar e sair fora!!
 
Todos os que semeiam Paz não deveriam estar colhendo a Tempestade!!
 
Tradução Livre - Eterna
 

CORRUPÇÃO (CORRUPTION)
Por Eterna
 
À respeito das coisas que a televisão
Tem me contado,
Mostrando a primazia em mentiras...
Nunca tive isso em meus sonhos!!
 
E o príncipe dessa doença social,
Acredite cara, ataca pra matar!
E, falando sobre respeito e amor,
Destrói todos os meus sonhos!!
 
Eu não vou esperar nenhum minuto mais
Durante a noite eles vão querer sempre algo mais
E, pervertendo minha consciência,
Me fazem esquecer o passado, com moedas em meus olhos!!
 
Eles balançam suas cabeças e não procuram
Por aqueles que precisam deles.
E, encontrando uma fuga fácil,
Pra voltar à ativa qualquer dia...
Melhor acordar antes!!
 
Lobo disfarçado em ovelha,
Sempre perseguindo-me.
À frente de um rebanho que ainda vai sangrar...
Está sempre seguindo minha alma!!
 
E, enganando o povo, ele estaria,
Acredite cara, atacando pra matar!!
E, falando sobre respeito e amor,
Destrói todos os meus sonhos!!
 
Tradução Livre - Eterna
 

RESSURREIÇÃO (RESSURRECTION)
Por Eterna
 
À respeito da existência
Da raça humana:
Enganada pela lei da corrupção!!
 
Nós somos apenas almas viventes,
Como pequenos vermes.
Cheios de poder desprezível!!
 
Ninguém quer olhar para o homem pequeno
Por causa de sua vida desprezível!!
Mas, adormecendo, ele vai brilhar
Para sempre e sempre: Vida Eterna!!
 
Tentando aperfeiçoar sua sabedoria,
A humanidade tem lutado por liberdade!!
Este é o mistério da mente humana.
Concebida pelo amor do único Deus!!
 
À respeito da ressurreição
Do corpo e da alma:
Cada um escolhe sua própria Terra Prometida!!
 
Fonte celeste,
Com raios da Luz...
Um dia eu irei nascer novamente!!
 
Ninguém quer...
 
 
Tradução Livre - Eterna
 

PAPIRO (PAPYRUS)
Por Eterna
 
Parte I (O Fogo Santo)
 
Ele vai descer até nós
Para nos queimar mais uma vez...
E, com certeza, vai me deixar em paz,
No mais profundo sentido do Amor...
 
Existe um altar no campo...
E Ele mandará Seu Fogo mais uma vez...
Descendo até nós e nos queimando...
Provando, mais uma vez, Seu Poder!!
 
Parte II (A Primícia)
 
...quando o profeta, sobre a montanha,
Sem viver uma louca ilusão...
Levar uma vítima
Para oferecer ao Senhor!!
 
Fogo Consumidor...
Queimando todo o altar:
Sacrifício...
Nós cremos que assim nasceu o Credo dos homens!!
 
Muito raro Papiro:
Uma mensagem vinda do Reino Celeste...
Uma visão, não ilusão.
O Todo-Poderoso Rei quer falar comigo!!
 
Eu sei, eu cai...
O profundo senso de desespero...
Fogo Consumidor...
Meu Credo precisa ser fortalecido!!
 
Oh!......Ele está me queimando!!
Fogo consumidor...
Oh!...Ele está queimando você!!
Tradução Livre - Eterna
 

CAIXA-PRETA (FLYGHT-RECORDER)
Por Eterna
 
Tentando achar minha vida...
Minha vida não tem memória.
Tentando saber meu nome...
Em meu nome uma pequena insanidade.
 
Tantas coisas eu lembro agora.
Sobre essas coisas: Tento melhorar.
Meu passado é como uma caixa-preta...
Que nunca será encontrada!!
 
Não quero ficar sozinho
Pelo resto de meus dias, fique comigo...
E, atualmente, como se visse um futuro sombrio,
Não consigo entender como perdi o sentido dos meus próprios sonhos!!
 
Tentando saber Seu Nome...
Seu Nome não é um mistério.
Tentando ver a Sua Face...
Fecho meus olhos para ver Você...
 
Às vezes eu acho que sou...
...menos importante do que eu queria ser.
Porque eu conheci o Seu Nome...
Reflexo de uma nova realidade!!
 
Não quero ficar sozinho...
 
De fato, eu queria descobrir um jeito de sair
Dessa vida de insensível derrotado!!
E, não sei porque, escolhi este caminho este caminho tão difícil...
Você é Único!!!(JESUS)
 
Não quero ficar sozinho...
De fato, eu queria descobrir um jeito de sair...
 
Tradução livre – Eterna Todos os direitos reservados Eterna

 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1