| tradu��es 3 |
| HEAL THE WORLD-Existe um lugar no seu cora��o,eu sei que l� existe amor,este lugar poderia ser muito mais resplandecente,e se voc� realmente tentar voc� descobriar que n�o h� nessecidade de chorar. neste ligar voce sentir� que n�o existe dor ou tristeza. Existem caminhos pra chegar l�,se voce preucupa-se o suficiente com a vida,crie um pequeno espa�o,crie um lugar melhor. REFR�O-cure o mundo,fa�am-no um lugar melhor,pra voce para mim e para toda ra�a humana.existem pessoas morrendo,se voce preocupa-se o suficiente com a vida,crie um lugar melhor para voce e para mim. se voce quiser saber porque,existe um amor que n�o pode mentir...O amor � forte,ele apenas importa-se com jubilosa doa��o.Se tentarmos,n�s veremos [que],nessa felicidade,n�s n�o podemos sentir medo ou temor:n�s paramos de existir e come�amos a viver. Ent�o parece que sempre.O amor e suficiente para n�s nos denservolvermos.Ent�o fa�am um mundo melhor,crie um mundo melhor... REFR�O-e o sonho em que formos concebidos,revalar� um rosto jubiloso...E o mundo em que certa vez acreditamos,brilharr� novamente em gra�a.Ent�o porque continuamos a sufocar a vida,a ferir este planeta,a crucificar sua alma,embora seja simples de perceber [que] este mundo � divino...seja o brilho de deus,n�s poderemos voar t�o alto [e]...permitirem a nossos espir�tos a nunca morrerem.No meu cora��o sinto que todos voc�s s�o todos meus irm�o.Crie um mundo sem medo,juntos n�s chorarmos l�grimas alegres,veja as na��es transformarem suas espadas em arados.N�s realmente poder�amos chegar l�,se voces se preucupassem o suficiente com a vida,crie um pequeno espa�o para fazer um mundo melhor. REFR�O 3X-Existem pessoas morrendo,se voc� preocupa-se o suficiente com a vida,cri9e um lugar melhoe pra voce e pra mim [para] voce e para mim... [para]voce e pra mim... [para] voce e pra mim... |
| YOU ARE NOT ALONE-outro dia se foi,e eu continuo sozinho,como isso pode acontecer,voc� n�o est� aqui com migo,voc� nunca disse "adeus"...algu�m diga-me porqu�,voc� teve que partir e deixar o meu mundo t�o frio? Todo o dia eu sento e pergunto a mim mesmo:como o amor desapareceu?Alguma coisa sussurra em meu ouvido e diz que voc� n�o est� sozinha,Pois eu estou aqui com voc�.Embora voc� esteja distante,estou aqui pra ficar. Voc� n�o est� sozinha,eu ewstou aqui com voc�.Embora estejamos separados a grande dist�mcia,voce esta sempre no meu cora��o.Voc� n�o est� sozinha...Totalmete sozinha,porque sozinha? Justamente na outra noite,eu pensei ter ouvido voc� gritar,me pedindo para ouvir.E te segurar em meus bra�os.Eu posso ouvir seus ora��es,Seu fardo eu suportarei. Mas primeiro eu preciso de sua m�o,ent�o a eternidade pode come�ar... Todo o dia eu sento e pergunto a mim mesmo:como o amor desapareceu?alguma coisa sussurra no meu ouvido e diz:que voce n�o est� sozinha,pois que estou aqui com voc�,embora voc� estaja distante,estou aqui pra ficar Voc� n�o est� sozinha,estou aqui com voc�.Embora estejamos separados em grande dist�ncia,voce estar� sempre no meu cora��o. Voc� n�o est� s�,eu estou aqui com voc�.Embora voc� esteja distante,estou aqui pra ficar. pois voce n�o est� sozinha (voc� est� sempre no meu cora��o)pois eustou aqui com voc�.estajamos separados a grande dist�ncia voce est� sempre no meu cora��o. voc� n�o est� sozinha... voc� n�o est� sozinha... voc� n�o est� sozinha... se voc� procurar por mim,garota,de manh�,at� a noite juntos juntos |
| WILL YOU BE THERE-Abra�e-me como o rio jord�o,E eu ent�o direi pra ti "tu �s meu amigo",carregue-me como se eu fosse seu irm�o,ame-me como uma m�e,voc� estar� l�? Quando estiver cansado,diga-me voc� me sustentar�?Quando estiver errado,voc� me moldar�?,Quando eu estiver perdido voc� me encontrar�? Mas eles me disseram queum homem deve ser leal,e deve caminhar quando n�o for capaz e deve lutar at� o final mas eu sou apenas humano...Todos est�o tomando o controle sobre mim,parece que o mundo tem uma fun��o pra mim estou t�o confuso voc� mostrar� pra mim?Voc� estar� l� por mim?E se importar� o suficiente para me toletar? (Abrace-me),baixe sua cabe�a humildemente suave,ent�o corajosamente,carregueme para l� Abrace-me,ame-me e alimente-me,beije-me e liberte-me,e eu me sentirei aben�oado,carregue-me carregue-me corajosamente,erga-me lentamente,carregue-me para l�,salve-me,cure-me e banhe-me Suavemente voce me diz eu "estarei l�"erga-me erga-me lentamente,carregue-me corajosamente Mostra-me que voc� se importa,segure-me baixe sua cabe�a humildimente suave,ent�o corajosamente carregue-me para l� precise de mim,ame-me e alimente-me beijem-me e me liberte E eu me sentirei aben�oado E nessa hora mais sombria,em meu desespero mais profundo voc� ainda se importar�? voce estar� l�? em minhas prova��es,e minhas tribula��es,atrav�s de nossas duvidas e frustra��es em minha viol�ncia,em minha turbul�ncia,atrav�s de meu temor e minhas confiss�es em minha ang�stia e minha dor,atrav�s de minha alegria e minha tristeza Na promessa de um outro amanh� nunca vou te deixar partir porque voc� est� sempre no meu cora��o... |