A true friend gets never tired to hear you,
a true friend always knows how to help you.
He never leaves you,
he is always with you,
wherever you are.
He doesn't judge you for your deeds,
he shares your same feelings.
He follows you in each step of your way,
he can do everything to stay with you everyday.
A true friend...
i have always looked for him,
i even tought i had found him.
UN VERO AMICO
Un vero amico non si stanca mai di ascoltarti,
un vero amico sa sempre come aiutarti.
Lui non ti abbandona mai,
e' sempre con te,
ovunque tu vai.
Lui non ti giudica per le tue azioni,
divide con te le tue stesse emozioni.
Lui segue ogni passo del tuo cammino,
e' capace di tutto pur di starti vicino.
Un vero amico l'ho sempre cercato,
mi ero persino illusa di averlo trovato.
I always think of you
and i wish you were here,
i would clasp you in my arms
and say you i love you.
I always think of you
and i wish you were mine,
i would fondle your hair
and whisper you sweet love words;
but you aren't here now,
you've gone away,
you have left me alone and desperate...
but i am continuing to think of you...
in the meantime bitter tears flowing in my face
and stifle my heart...
TI PENSO SEMPRE
Ti penso sempre
e vorrei averti qui ora,
vorrei stringerti forte tra le mie braccia
e poterti dire ti amo.
Ti penso sempre
e vorrei che fossi mio,
vorrei accarezzare i tuoi morbidi capelli
e sussurrarti alle orecchie dolci parole d'amore;
ma tu non sei qui ora,
sei andato via,
mi hai lasciata sola e disperata...
ma io continuo a pensarti...
intanto delle lacrime amare scendono sul mio viso e mi soffocano il cuore...