| Episode 18: "Return of the Chipmunk" | ||||||||
| Nyan-Nyan: *from backstage* Fix fix repair repair . . . . That�s done it! All better! (The light flicker back on, to the cheers of the cast. MJ walks back into the room.) Shippou: Hurray! (Does a "Happy Kitsune Midair Jumping Jack.") MJ: (staring at Shippou) Okaaaaay . . . . Kenshin: (entering the scene) Begging everyone�s pardon, is there room for one more, de gozaru ka? Spike: Sure why not? Sano: Ninzuu ga oukere be oui hodo yukai da. [The more, the merrier.] Kenshin: Nihao, Sanosuke. Doushitano, de gozaru. Sano: Eh? (Scratches head under the sacred fishing hat.) Kenshin nandatte? Kenshin: Oro? (Looks very confused.) Did I miss something, de gozaru yo? MJ: Um, yeah . . . y�see Ken-san, our good friend XJo-Chan is currently possessing Tori Atama over there. [tori atama = chicken head] Kenshin: What? How? MJ: (taking Kenshin under her wing) It�s kind of a long story. Tea? Kenshin: Please. (They walk off to get some tea.) Rin: (peeking out from her hiding place behind a chair) Who�s the man with the funny red hair? Fluffy: (pounces) Ah-HA! (Scoops up a squealing Rin and begins to tickle her.) Found you! Rin: (shrieks with laughter) Oh no! Help! (Laughs helplessly. Fluffy is actually smiling and seems to be having fun.) {Cuteness level: Approaching nauseating again.} (Gradually, Fluffy notices the rest of the cast watching this little scene.) IY: *mockingly Well, well . . . . Fluffy: Stuff it, half-breed. Neko: *swat* Bad Fluffy. Play nice. IY: Don�t suppose we could fashion a rosary for my dear brother, do you? Neko: Take it up with the author. I�m not gonna do it. Rin: (hugs Fluffy, still giggling) Aishiteru yo, Fluffy-sama! {Cuteness level meter burns out.} All: Awww . . . . *beat* [AN: All the characters speak their native language on the bus, be it Chinese, Japanese, English or whatever. The dialogue is subtitled inside everyone else�s brains, so they hear it and understand it instantly. Names and nicknames are not translated, so Sesshoumaru has no idea that he�s been dubbed "Fluffy." Rin heard Tani�s line and misinterpreted "Fluffy" as a word rather than a name. She�s young, give her a break. Anyway, she just called Sesshoumaru "Kebadatteiru-sama." To save everyone from scrambling for a dictionary, "kebadatteiru" means "fluffy." The secret�s out. This should be good.] Fluffy: -.-* Chotto matte . . . what did you call me, Rin? Rin: "Fluffy-sama" . . . . That�s what Neko-san called you . . . . *confused* Fluffy: -.-*** So . . . (turns to Neko, looking rather murderous) . . . you�ve been calling the prince of the western lands "Fluffy," have you? Neko: ^.^;;; Eh heh heh heh . . . . sort of . . . . Fluffy: O.O**** WHY YOU . . . . *scary background lightning* Rin: Onegai, Fluffy-sama! I like it! It�s pretty! (Throws her arms around his neck, thereby hampering his ability to shred Neko to a pulp. Fluffy glances back and forth between Rin, who is giving him the booboo-sad-puppy pleading face, and Neko, who looks as if she�d like nothing more than to run away and hide.) *LONG OMINOUS PAUSE* Fluffy: Well . . . all right. (Everyone lets out the breath they didn�t know they were holding.) K-Chan: OK, this is way too serious, let�s have some fun! All: Yeah! (Cut to stage. Neko, K-Chan, MJ, Trin, and Tani perform "Josie and the Pussycats," except they say "Neko and the Pussycats." The song ends to much applause.) MJ: *after the applause has died down* OK, people, we�re going to reset the stage a bit now and then . . . (gets a dangerous look in her eyes) I want some VOLUNTEERS, people! Volunteers or victims, SOMEbody�s gonna sing! And guys . . . . (glances at Fluffy; lowers voice) . . . . no Disney songs, OK? (Laughter.) Fluffy: *indignantly* Keh. [Ten minutes and some rearrangements later . . . . ] (No one has yet volunteered. MJ is not particularly happy about this, but she has a plan . . . . ) MJ: OK, people, get quiet. (Pauses when this has no effect.) *loudly* Y�all shut up now! (Crowd quiets.) K-Chan: M-Chan, if you launch into a lecture on neural biology, I�m gonna swat you. MJ: Don�t worry. *to audience* Now, I noticing that no one . . . not a single person . . . has volunteered to participate in the Karaoke Fest. That disturbs me . . . but it�s also rather convenient. You see . . . (gestures to band) . . . we�ve got a little surprise for you. (Audience screams in terror and there is a mad dash for the exits.) MJ: (speaks over them) As I�m sure you all know, every good anime series has a theme song. But, for some reason, The Continued Adventures of the Blue Psychedelic Ghetto Bus of DOOM Doom doom never has . . . until now. Fellow cast members, I give you "Birdhouse In Your Soul." Hit it, girls. (Opening music plays; K-Chan on bass, Neko on guitar, Trin on tambourine, Chan on drums, Tani on keyboards, MJ on vocals.) I�m your only friend, I�m not your only friend, But I�m a little glowing friend, but really I�m not actually your friend, But I am . . . . *music swells* Blue canary in the outlet by the light switch who watches over you. Make a little birdhouse in your soul. Not to put too fine a point on it, say I�m the only bee in your bonnet. Make a little birdhouse in your soul. I have a secret to tell from my electrical well. It�s a simple message and I�m leaving out the whistles and bells. So the room must listen to me, filibuster vigilantly. My name is Blue Canary one note spelled l-i-t-e. My story�s infinite. Like the Longines Symphonette, it doesn�t rest. Blue canary in the outlet by the light switch who watches over you. Make a little birdhouse in your soul. Not to put too fine a point on it, say I�m the only bee in your bonnet. Make a little birdhouse in your soul. I�m your only friend, I�m not your only friend, But I�m a little glowing friend, but really I�m not actually your friend, But I am . . . . Bluebird of friendliness. Like guardian angels, it�s always near. Blue canary in the outlet by the light switch who watches over you. Make a little birdhouse in your soul. Not to put too fine a point on it, say I�m the only bee in your bonnet. Make a little birdhouse in your soul. And while you�re at it, leave the night light on inside the birdhouse in your soul. Not to put too fine a point on it, say I�m the only bee in your bonnet. Make a little birdhouse in your soul. (More cheers and applause from the audience. Neko and the Pussycats take a bow. Fade out.) |
||||||||
![]() |
||||||||
| Send MJ Your Thoughts Next Episode |
||||||||