Tel.:+380634860582 (Ivan), Tel.:+380634860581 (Natasha)
[email protected]
أبحث عن طلبات للترجمة من والى الروسية والعربية
ايها الناس يسعدني ان اتوجه اليكم وعبر هذه الحروف العربية المقدسة لأقترح عليكم خبرتي و خدماتي في المجالات والميادين المذكورة أسفله
يشرفني أن أدعوكم لزيارة بلدنا الجميل أوكرانيا وأعدكم أني سأبذل قصارى جهدي في تقديم أفضل الخدمات لكم
باختصار إني مترجمة محترفة من العربية إلى الروسية ومن الروسية إلى العربية إضافة إلى المامي بالإنجليزية والفرنسية وبعض التركية وأود أن أجد لنفسي وزميلاتي وزملائي بعض العمل في مجالات الترجمة الكتابية أو خدمة ومرافقة وإرشاد السواح والزوار الاجانب الناطقين باللغات المذكورة أعلاه
لدي خبرة حوالي خمس سنوات في تقديم الخدمات التالية
أولا خدمة الترجمة الكتابية المحترفة من العربية إلى الروسية ومن الروسية إلى العربية
ثانيا خدمة الترجمة الشفوية الفورية المحترفة خلال المفاوضات أو اللقاءات الرسمية وغير الرسمية
ثالثا خدمة مرافقة السواح والزوار خلال الرحلات في العاصمة كييف
رابعا تدريس اللغة الروسية للاجانب وتدريس اللغة العربية للناطقين بالروسية ولاطفال او زوجات الجالية العربية في أوكرانيا
خامسا المساعدة في التعارف مع رجال الاعمال في أوكرانيا من أجل التعاون التجاري
سادسا المساعدة في التعارف مع فتيات أوكرانيات إن كنتم ترغبون التعارف والزواج لكني اساعد في هذا الامر فقط حينما أكون متأكدة من جديتكم وصدق نواياكم
سابعا مساعدتكم في الحصول على الإقامة الدائمة في أوكرانيا وعلى الجنسية الاوكرانية
ثامنا مساعدتكم في الحصول على تأشيرة الدخول إلى أوكرانيا إن كنت متأكدة من جديتكم و نيتكم في التعاون معي أو مع رفقائي في أي من المجالات المذكورة أعلاه
عاشرا ترجمة الوثائق الرسمية والمراسلات التجارية والخاصة وترجمة الكتب والكتيبات و ترجمة صفحات الشبكة أو الواب
حادي عشر تمثيل مصالحكم الخاصة أو التجارية في أوكرانيا وخدمات السكرتارية ومساعدتكم في فتح ممثليتكم في كييف
ثاني عشر مرافقتكم خلال رحلاتكم الخاصة أو العملية داخل أوكرانيا أو روسيا
ثالث عشر تقديم استشارات عملية أو قانونية أو عامة حول أي موضوع أو سؤال يخص أوكرانيا سواء الحياة العامة أو الثقافة أو التجارة أو الدراسة أو الإقامة أوالزواج أو الإستثمار أو غيره
رابع عشر ملاقاتكم في مطارات او محطات كييف
رجاء التفضل بالكتابة إلي بالعربية أو الروسية أو الإنجليزية أو مهاتفتي وسأكون سعيدة بخدمتكم ومن مصلحتي أن تسعدوا وتنجحوا بخدماتي
في انتظار رسائلكم لكم مني خير التحيات مع الشكر والإحترام
صديقتكم ناطاشا من كييف عاصمة أوكرانيا