Morpheus: Mukashi�matorikkusu ga arimashta. Konpuutaa wa ijiwaru deshta. Mou, matorikkusu o shirimasuka? Kiite kudasai.
Morpheus: Tsui ni. Neo-san, yokoso. Boku no namae wa mofiasu desu.
Neo: doko desu ka? Kole wa yume desu ka?
Morpheus: hai, yume desu. Demo okiru noga muzukashii desu yo.
Neo: wakalimasen.
Morpheus: kono sekai wa uso desu.
Neo: hontou desuka. demo�
Morpheus: hajimemashita. oshiemashouka.
Neo: hai, oshiete kudasai, yumeina hakka hito desu kara.
Morpheus: aoi piiru o nomu kara, owalimasu. akai piiru o nomu kara, matoriikusu o mimasu.
Neo: akai piiru o hitotsu kudasai.
Morpheus: iidesuyo. Kite kudasai.
Neo: doko ni ikimasuka.
Morpheus: watashtachi, okita tokoro ni ikimasu.
Smith: Konnichiwa, Andosen-san.
Neo: Sumiisu.
Smith: Osoi desu. Boku wa nagakan machimashta.
Neo: konban hidobido to konpuutaa no aida ni waru o owalimasu.
Smith: shilimasuyo. Jya janken batteru o hajimemashou.
Neo: hai, hajimemasu. Soshite, owalimasu.
Smith: kikimasuka.
Neo: nan desuka.
Smith: ale wa anata no shinukoto desu.
Neo: iie.
Smith: anata wa shinimasu. Soshite, zion mo shinimasu.
Neo: iie, mada shinde imasen.
Smith: ale wa mou hajimemashta.
Neo: Supoon ga alimasen.
Smith: Sayounara, Andosen-san.
Neo: Boku no namae wa Neo desu.