CAPÍTULO 5: La vida en tiempos de paz.

Kiki abrió los ojos, sin duda picoteados por la luz que entraba por la 

ventana de su habitación,

ubicada en el segundo piso del templo de Aries. Bostezando a gusto, se 

preparó para levantarse,

sabiendo que hoy era día de entrenamiento en la Arena principal del 

Santuario. Había prometido

entrenar con Erin de Géminis, con el cual había hecho una amistad muy 

particular. En realidad le

agradaban mucho todos sus nuevos amigos, pero con Erin tenía una 

afinidad 

especial. Tal vez

porque eran más o menos de la misma edad, pero sobre todo porque ambos 

eran 

increiblemente

alegres y bromistas. Además, sus viejos amigos habían regresado a donde 

estaban al momento de

recibir sus armaduras, pero habían prometido regresar. Y pronto el 

también 

se iría, a entrenar a

sus propios alumnos.

Después de haber tomado su desayuno, se puso una indumentaria al estilo 

tibetano y se dirigió a

la Arena, donde ya se encontraba Erin, sin armadura y con el traje de 

entrenamiento del santuario

tirando golpes y patadas al aire. Kiki cotorreó alegremente:

- ¡Hola, hola! ¿Acaso te caíste de la cama, Erin?

- ¡Hola, duende! No, claro que no. A mi SI me gusta entrenar temprano.

- Hmmmmm... ¿Qué tal una pequeña pelea de práctica?

- ¿Una pelea sin trucos o usando todas nuestras habilidades?

- Sin trucos, claro. Sólo nuestros puños y piernas, tal y como en la 

antigüedad.

- ¿Prometes no teletransportarte en el momento decisivo de mi victoria?

- Lo prometo solemnemente. Palabra de caballero.

- Muy bien.

- Oigan, ¿Qué acaso no era yo el único que se preocupa por mantenerse 

en 

excelente forma? -gritó

Ankiseth al aparecerse por casualidad donde estaban sus compañeros.

- Hola, Ankiseth. ¿Gustas observar una buena demostración de artes 

marciales? -dijo Kiki.

- De mi parte, claro está. -replicó Erin.

- Claro que sí. Creo que será instructivo ver cómo alguno de ustedes 

dos 

muerde el polvo. A

propósito, ¿No han visto a Adon? Creo que el también debería entrenar 

con 

nosotros.

- Tal vez esté tumbado todavía en su cama.

- O persiguiendo a Shaina. Ultimamente los he visto que se pasean por 

todo 

el Santuario, y la

otra noche...

- ¿Quién se atreve a malhablar del Caballero de Capricornio en el 

propio 

dominio de él? -dijo

Adon sorpresivamente, haciendo que Kiki cerrara su boca con 

truculencia, 

mientras Ankiseth se

frotaba el labio furiosamente en un mal intento por reprimir la risa y 

Erin, 

no tan disimulado,

daba rienda suelta a su humor. Kiki de inmediato rompió a hablar 

intentando 

excusarse.

- ¡Amigo Adon! ¡Bienaventurados los ojos que te ven! Le comentaba a 

estos 

dos que el otro día os

ví platicando muy animadamente con Shaina.

- No intentes disimular ni portarte elegante conmigo, Kiki. Los oí. Y 

la 

Amazona de Ofiuco sólo

es una buena amiga mía. Y hablando de amistades femeninas, Erin, ¿Qué 

platicabas con la Amazona

de Águila el otro día, en los baños del Santuario?

El Caballero de Géminis no intentó disimular su descontrol.

- ¿Yo? ¿En los baños con Marin? ¡Oh, vamos Adon, seguro que te 

equivocas! Yo 

sólo iba un rato a

descansar y relajarme en la piscina, y como Marin se encontraba ahí, me 

puse 

a platicar con ella

(aunque no puedo negar que, aún con la máscara, es bastante atractiva).

- Bueno, basta de plática y vamos a entrenar. ¿Qué tal un mini-torneo? 

Ganadores contra

ganadores y perdedores contra perdedores.

- Me parece buena idea, Ankiseth. Yo contra Kiki y tú contra Adon. ¿Qué 

les 

parece?

- Me gusta la idea.

- A mi también.

- ¿A qué demonios estamos esperando?

- Y recuerden, prohibido usar trucos. Serán auténticas peleas de artes 

marciales.

Dicho esto, Adon y Ankiseth se instalaron en las gradas de la Arena, 

mientras Erin y Kiki

comenzaban a rondarse en círculos.

- Muy bien, irlandés, veamos de que estas hecho.

Kiki arremetió primero con una patada giratoria a la cara de Erin, que 

apenas tuvo tiempo de

agacharse y contraatacar con una patada por abajo. Kiki se fue al 

suelo, 

pero gracias a sus

rápidos reflejos alcanzó a interponer sus manos y dar dos giros 

pateando que 

Erin esquivó

brincando hacia atrás con gran elegancia. Los dos contendientes se 

encararon 

entonces.

- Eres bueno, duende. Yo pensé que sólo sabías pelear con la mente, 

pero veo 

que también eres un

experto peleador de... hum... ¿Choi Li Fut? ¿Wu Shu? ¿Shaolin?

- Y eso que no has visto nada, Erin. ¡Ahhhhhh!

Lo que siguió fue una tremendamente rápida sucesión de patadas, golpes 

y 

contragolpes por parte

de ambos. Kiki atacaba más con los pies, dando un golpe corto por 

arriba, 

seguido inmediatamente

de una patada giratoria y un ataque por abajo. Erin prefería bloquear 

un 

ataque con las manos,

contraatacar con otro golpe y defender con los pies los golpes bajos de 

Kiki. Era realmente una

pelea espectacular. En ciertos momentos, alguno de los dos retrocedía y 

se 

tomaban un pequeño

descanso mientras medían con la vista que tan cansado estaba el 

oponente. 

Kiki daba muestras de

estar más agotado que Erin, debido a que él era el que mantenía más la 

presión.

- Muy bien, Kiki. Ésta será la última arremetida. Ahora si voy a pelear 

en 

serio.

- Bien, Erin.

Ahora fue Erin quien atacó primero, lanzandóse con un golpe directo al 

estómago de Kiki. El

ataque fue demasiado rápido, y Kiki no tuvo oportunidad de esquivarlo. 

Cayó 

de rodillas, pero

rápidamente se rehizo aunque era evidente que le dolía mucho el 

estómago. 

Jamás pensó que Erin

pudiera poseer tal rapidez, aún sin su cosmo activado, y rápidamente le 

vinieron a la mente los

recuerdos de Seiya y Aioria, los guerreros que atacaban a la velocidad 

de la 

luz.

La voz de Erin lo hizo volver a la realidad.

- ¿Te rindes duende?

- No. Creo que ya te luciste lo suficiente. Ahora me toca a mí.

Ahora Kiki adoptó una guardia diferente. Colocó los brazos cruzados y 

las 

piernas ligeramente

separadas. Era la posición del Gran Cuerno, del fallecido Aldebarán de 

Tauro. Erin había oído

hablar de ella antes.

- Hey, quedamos en que nada de trucos -protestó.

- No es ningún truco. Vamos, atácame.

- Muy bien. Tú lo has querido.

Erin, por supuesto, sabía por los relatos de Espartano que el verdadero 

poder del Gran Cuerno

radicaba en su posición, que era casi perfecta, al no presentar ningún 

punto 

débil visible. Pero,

sin embargo, sabía que había algún punto débil, ya que había oído la 

historia de que el

Legendario Seiya de Pegaso había roto la posición del Gran Cuerno. Así 

que 

se lanzó confiadamente

al ataque.

- ¡Ahhhhhhhhhhh!

Erin brincó, pateo en el aire, pero su patada fue bloqueada(no supo 

cómo) 

por Kiki. Rápidamente

volvió a girar todavía en el aire y volvió a patear, pero esta vez su 

pie 

fue atrapado y antes de

que se diera cuenta se encontraba en el suelo con un fuerte dolor en la 

cabeza. No pudo ponerse

de pie. Había terminado el encuentro.

- ¡Diablos, Adon! ¿Viste eso? -preguntó Ankiseth, tratando de 

enmascarar el 

hecho de que no

había visto a Kiki contraatacar.

- Claro, bobo. El Caballero de Aries atrapó el pie del caballero de 

Géminis 

en el aire. Fue

bastante tonto de parte de Erin atacar con algo tan predecible y fácil 

de 

detener como dos

patadas girando en el aire. Bueno, creo que seguimos nosotros.

Ankiseth todavía no salía de su estupefacción. Era el Caballero Dorado 

más 

joven, y por tanto

era fácilmente impresionable, a pesar de todo el potencial que 

permanecía 

sin ser liberado en su

interior. Sin embargo, se aprestó rápidamente para pelear con Adon. 

Mientras 

tanto, Kiki

acomodaba a Erin en las gradas para presenciar el combate.

Adon se quedó quieto mirando fijamente a Ankiseth, con esa mirada suya 

tan 

particular, la cual

poseía una frialdad indescriptible, tal vez resaltada por el hecho de 

que 

sus pupilas eran

completamente negras. Aún cuando sonreía y estaba feliz, sus ojos 

transmitían el mismo brillo. Un

brillo negro y helado.

Ankiseth estaba bastante nervioso. Lanzarse a un ataque precipitado era 

una 

insensatez. Adon lo

tendría en el suelo en cuestión de segundos. Lo mejor era que Adon 

atacara 

primero.

- ¿En qué piensas, Ankiseth? -preguntó Adon, sin ninguna emoción en la 

voz- 

¿Acaso tienes miedo?

¿No recuerdas lo que nos dijo Espartano al reunirnos? ¡Un Caballero no 

tiene 

miedo nunca, ni

siquiera en presencia de la muerte! ¡Si no te atreves a atacar primero, 

yo 

lo haré!

No bien hubo terminado de decir esto, cuando se lanzó sobre Ankiseth. A 

diferencia de la vez

anterior, no había un balance entre ambos oponentes. Adon decididamente 

era 

el único que atacaba,

y Ankiseth intentaba detener los golpes de su adversario.

Mil pensamientos cruzaban por la mente de Ankiseth. Adon parecía cuidar 

perfectamente todos los

ángulos y movimientos. pero parecía atacar con un patrón. Si, lo 

empezaba a 

notar. Un golpe,

patada, giro. Y cambiaba. Patada, giro, golpe. Y de nuevo cambio. ahora 

Ankiseth defendía casi

por inercia. Sólo esperaba el momento para asestar el golpe.

"Ahora"

Adon dejó de golpear, al recibir un puñetazo directo a la cara. Se fue 

al 

suelo, pero

rápidamente se reincorporó, sin señales aparentes de dolor, aunque 

Ankiseth 

podría haber jurado

que sintió cómo crujía el pómulo de Adon.

- Ése fue un buen golpe, Ankiseth. No creí que podrías reaccionar tan 

rápido 

bajo mis golpes.

- Soy un Caballero Dorado, Adon, protegido de la Octava Casa del 

Escorpión. 

Puedo ver a través

de la misma luz como quien puede leer un libro. No soy sólo "muy 

bueno".

- Cierto, cierto. Bueno, ¿qué tal si continuamos?

- Muy bien, ahora me toca a mi atacar primero.

Ankiseth se lanzó al ataque. Ahora si que había un balance entre ambos 

oponentes. Adon ya no

tenía el mismo aspecto de confianza y seguridad que al principio de la 

pelea, pero la misma

determinación insensible brillaba en sus ojos.

Por el contrario, los ojos de Ankiseth relampagueaban con fiera 

determinación, aumentada por el

hecho de que quería demostrarles a sus compañeros lo que realmente 

valía. 

Debía demostrar que

realmente merecía ser llamado Caballero de Escorpión.

Súbitamente Adon pateó la tierra hacia la cara de Ankiseth, nublando su 

visión. Adon aprovechó

para atacar, pateando hacia el estómago de Ankiseth, pero se sorprendió 

cuando Ankiseth detuvo

su pie y lo sujetó con fuerza.

- ¿Qué pretendes hacer, Ankiseth?

- ¡Esto!

La mano de Ankiseth se dirigió como si fuera un hacha hacia la rodilla 

de 

Adon, y al hacer

contacto Adon sintió su pierna retorcerse como por una sacudida 

eléctrica. 

Ankiseth había

calculado perfectamente el golpe, golpeando un nervio central de la 

pierna, 

e inmovilizando por

completo a Adon. La pelea estaba decidida.

Adon habló:

- Muy bien hecho, Ankiseth. Ahora ya puedes decir que eres un gran 

combatiente. Me has derrotado

completamente, y me siento orgulloso de ello. ahora tú y Kiki deben 

pelear, 

a ver quién es mejor.

- De acuerdo. ¿Estás listo, Kiki?

- Listo, Ankiseth -contestó Kiki alegremente.

En un instante ya estaban ambos oponentes uno frente al otro, 

midiéndose, 

mirándose uno a los

ojos del otro. entonces Kiki atacó primero.

El ataque de Kiki estaba demasiado bien previsto por Ankiseth, y no le 

costó 

ningún esfuerzo

mantenerlo a raya en esa primera arremetida. Kiki, por su parte, viendo 

lo 

infructuoso de su

ataque se retiró rápidamente, sopesando las posibiladades para atacar. 

Ninguno de los dos

hablaba.

Adon, desde las gradas, miraba con interés la pelea, y Erin, ya un 

tanto 

recuperado, miraba a la

arena sin entender mucho de lo que ahí pasaba.

Ankiseth atacó ahora, pero cuidando sus ataques, no de la manera 

furiosa de 

Adon, la rapidez de

Erin o la enorme técnica de Kiki. era un ataque, digamos, a 

cuentagotas. 

kiki rompió a hablar

atropellada y alegremente a la vez.

- ¿A qué demonios estás jugando, Ankiseth? ¿Es así como derrotaste a 

Adon?

- ¡Silencio, duende! ¡Concéntrate en pelear!

- ¿De verdad quieres que pelee? ¡Tus deseos son órdenes!

Ahora ambos contrincantes se atacaban con lo mejor que tenían, defender 

y 

atacar, atacar y

defender. Ambos sabían que ese ritmo iba a acabar agotando a uno de 

ellos, y 

no cederían hasta

que fuera el oponente el que cayera.

El clímax de ésta situación de ataque y defensa se quebró como un trozo 

de 

pizarra. Kiki,

decidido a terminar con dicha situación, lanzó un ataque inmediatamente 

después de otro, lo cual

no esperaba Ankiseth. Una patada a más de 250 km/h siguió a un golpe 

premeditadamente lento(92

km/h). Ankiseth sólo pudo sentir el impacto en su estómago, tirándolo 

al 

suelo mientras sentía

cómo el aire salía expulsado de su boca. Para él era suficiente.

Pero no había sido el único. Había logrado alcanzar a Kiki con un golpe 

en 

el rostro, y éste

yacía tumbado en la arena, respirando pesadamente, en una 

semiinconsciencia 

que en ese momento le

resultaba deliciosa, pues no significaba más que el fín de sus 

sufrimientos.

- ¡Jajajajajajaja! ¡Mi gozo en un pozo! ¡Nuestro gozo en un pozo, 

amigos 

míos! -festejó Adon-.

¡Pero si han empatado!

- ¿Empatado? ¿Quieres decir que Kiki me lastimó de por vida sólo para 

obtener un estúpido empate

con Ankiseth?

- Si siguen así no podrán hacer nada en futuras batallas -terció una 

voz 

profunda desde la parte

superior de las gradas.

- Ikki de Leo -dijo Adon sin voltear-. ¿Así que has regresado?

- Así es, y debo decir una cosa...Aún les falta mucha experiencia.

- ¿Amigo Ikki? ¿Sólo tú estás aquí? -preguntó el ser semiinconsciente 

que 

yacía en la arena, los

brazos en cruz, los ojos viendo al vacío.

- Sí, Kiki. Sólo yo estoy aquí, y no me gusta nada de lo que he visto. 

Cierto es que un

Caballero casi nunca tiene verdadera necesidad de pelear sin su cosmo, 

pero 

aún así es necesario

que conozca las artes de pelea sin armas.

- No nos regañes ahora, Santo de Leo -terció Ankiseth recobrando el 

aire-; 

debes comprender que

todos aquí somos novatos.

- Eso no importa. Desde mañana todos practicaremos juntos. ¿De acuerdo?

Sin esperar respuesta, el Caballero de Leo dió media vuelta y se 

retiró, 

mientras una leve

sonrisa se dibujaba en su rostro.

- ¡Corre, Stalin! ¡Debemos dejar atrás a esos tipos!

El muchacho y su perro brincaron una pequeña barda y se escabulleron 

por un 

agujero de uno de

los numerosos edificios en ruinas que había en Moscú. La huída se debía 

a la 

simple y sencilla

razón de haber robado comida, pero en el crudo otoño ruso, que sólo era 

el 

heraldo del cruel y

terrible invierno de "La Madre Rusia", nada se regalaba y nada se 

pedía, 

sólo los fuertes

sobrevivían, y Gavril era un sobreviviente.

- ¡Rayos, qué cerca estuvo, camarada Stalin! ¿Quieres saborear un poco 

de 

curado de cerdo, eh?

- ¡Ahí está, agárrenlo!

- ¡Por el lobo blanco, estos tipos si que son persistentes!

Gavril siguió corriendo, pero sus piernas ya no respondían. Al caer de 

bruces frente a la

entrada de un viejo callejón, supo que su hora había llegado.

- ¿Así que pretendías robarnos, eh, tovarisch? ¡Nosotros te enseñaremos 

a 

respetarnos!

El filo de un cuchillo brilló en la seminiebla que cubria Moscú, y 

Gavril 

rogó a Dios por un

eterno descanso al lado de su madre, a quien apenas había conocido, y 

de su 

padre, que había

muerto hacía dos meses.

- ¡Muere niño!

- ¿Hay algún problema aquí, tovarisch?

Gavril contempló una figura alta, de cabello rubio, corto, con una 

pequeña 

barba, y unos ojos

que tenían el mismo brillo del Volga en invierno. Pero esos ojos, 

aunque 

parecían inexpresivos,

tenían una luz peligrosa en el fondo helado de sus pupilas.

- Lárguese, tovarisch, esto no le incumbe.

El hombre alto esbozó una sonrisa desdeñosa.

- ¿Acaso es de hombres atacar a un muchacho simplemente porque éste 

desea un 

poco de comida?

- Este muchacho cometió robo, Tovarisch, y eso lo castigamos a nuestro 

modo. 

¿Algún problema con

eso?

- Bueno, parece que su modo acaba de pasar de moda.

- Debe estar deseando la muerte, camarada. Somos cuatro contra usted 

nadamás. ¿Porqué no mejor

se va y se evita lesiones innecesarias?

- Que Dios se apiade de sus almas.

Los sujetos se abalanzaron sobre el hombre rubio, que no se movió ni un 

milímetro. El primero de

los rufianes salió volando hacia una pared cercana. Uno más lo atacó 

con un 

garrote, el cuál voló

en mil pedazos al estrellarse con el brazo del hombre rubio. Éste 

contraatacó con una rapidez

sorprendente, y un tercer sujeto recibió una dosis de golpes al 

intentar 

atacar por la espalda al

hombre rubio. El último rufián en pie estimó mejor la prudencia a ser 

golpeado y salió huyendo

despavorido. El hombre rubio se acercó al muchacho.

- ¿Te encuentras bien? -preguntó casi inexpresivamente.

- Si...gracias camarada. ¿Dónde aprendió a pelear así?

- En Siberia. Bien, si estás mejor, te dejo, y te recomiendo que tengas 

mucho cuidado. Moscú es

muy peligroso en esta época del año.

El hombre rubio se levantó y comenzó a caminar. Gavril notó entonces 

que 

Stalin miraba al hombre

rubio fijamente, agitando la cola alegremente y con expresión estúpida. 

Esto 

era muy extraño. Ese

hombre no era un hombre común y corriente. Debía ser alguna especie de 

santo, un ángel vengador.

Gavril decidió seguirlo.

Por varias cuadras, Gavril siguió a distancia al hombre rubio, 

intrigado por 

su aparente

indiferencia ante el mundo. El extraño se metió en un callejón, y 

Gavril 

aceleró el paso para

poder alcanzarlo antes de perderlo de vista.

- ¿Dónde rayos se metió? -se preguntó en voz alta Gavril al no ver al 

hombre 

rubio al entrar al

callejón.

- ¿Buscabas a alguien?

Gavril casi se cae muerto de la impresión. La voz a sus espaldas sonó 

como 

la de un dios

indiferente, un dios del hielo.

- ¿Qué, quién, yo? ¡Claro que no! Sólo quería ver cuál era el nombre de 

este 

callejón.

- Hum...¿Entonces porqué me has estado siguiendo desde hace varias 

cuadras?

- Yo...¿Pero cómo lo notó? Jamás vi que volteara ni una sola vez.

- La vista no es el único medio para percibir el mundo.

- ¿Acaso es usted alguna especie de fenómeno, camarada?

Al hombre rubio pareció hacerle gracia esta pregunta.

- No. Digamos que soy un hombre que puede ver más allá. Por cierto, mi 

nombre es Hyoga. ¿Cuál es

el tuyo?

- Yo soy el camarada Gavril, y él es Stalin.

- Es un buen nombre para un perro. Bien, Gavril, ¿Gustas tomar un café?

- Agradezco su invitación, Tovarisch, pero no quiero ser una molestia 

imponiéndole un gasto tan

tremendo.

- Oh, vamos. Yo tengo mucho dinero de sobra, y  tal parece que tú 

tienes 

hambre.

- Siendo así, creo que acepto. Oiga, ¿Puede enseñarme a pelear como 

usted, 

camarada?

La mirada de Hyoga tomó otro tono, pero en su voz no había ninguna 

emoción 

al preguntar:

- ¿De verdad quieres aprender a pelear como yo?

- Sí, sí, sí, sí.

- Bueno, creo que tendremos una interesante plática.

- El deber de un Caballero de la Orden del Zodiaco es velar por la 

Diosa 

Athena. Ahora bien,

¿cuál es el medio del que se valen los Caballeros para proteger a su 

señora?

- El cosmo, maestro Shun.

- Muy bien, Alan. Clopin, ¿Cuál es la forma en que de llamar ese cosmo?

- Estando en sintonía con nuestra constelación guardiana.

- Correcto. Ahora pueden irse a descansar. Mañana toca entrenamiento 

muy 

duro, así que no quiero

ninguna excusa para no levantarse, ¿Entendido?

- Si, maestro -contestaron ambos muchachos al unísono.

Clopin y Alan ya se estaban levantando para retirarse, cuando Shun los 

detuvo.

- A propósito, mañana llegará un buen amigo mío, el cual está muy 

interesado 

en conocer a mis

alumnos, o sea, a ustedes.

- ¿Es otro Caballero Dorado, maestro? -preguntó Alan.

- Sí. Es el Santo Dorado de Libra, y el combatió junto a mí durante las 

Guerras Santas.

- ¿Desde cuándo las guerras son santas? -preguntó Clopin con 

suspicacia, 

quien siempre andaba

cuestionando todo. Shun, desde su elevado pedestal, habló pomposamente.

- Ya te he dicho, joven Aprendiz de Caballero, que hay cosas en este 

mundo 

cuya respuesta

verdadera puede ser aún más complicada de entender que con un simple y 

llano 

"¿A quién le

importa?". Ahora, debemos ir a dormir.

- Oye, Clopin, ¿No crees que todo esto está muy raro? Yo todavía siento 

como 

que camino en

sueños. -preguntó Alan ya de camino a sus cuevas.

- Hum. Yo no me preocuparía. Este lugar no es precisamente una Isla 

Paradisíaca del Óceano

Índico, pero te aseguro que prefiero este lugar a los malditos muelles 

del 

Sena.

- Bueno, creo que tienes razón. Aparte de que el maestro es una persona 

muy 

amable. Él dice que

a sus amigos no les tocaron maestros tan suaves. Oye, ¿y tú ya puedes 

encender tú cosmo?

- Sí, un poco. es una sensación extraña, ¿Sabes? Sientes ondas de 

energía 

saliendo de cada

porción de tu cuerpo.

- Yo también he logrado encenderlo un poco. Tiene un brillo azul, y se 

siente como energía viva.

- ¿El tuyo es azul? El mío es color como anaranjado...

- Bueno, dice el maestro que el color del cosmo depende de cuál sea 

nuestra 

constelación

guardiana, que tan elevado esté, y varios factores más.

- ¿Sabes? Yo pensaba que esto no eran más que patrañas, pero creo que 

estoy 

empezando a sentirme

verdaderamente comprometido con la causa que dice el maestro Shun.

- ¿En serio? ¿será que al fin empezamos a tomar algo en serio?

- La verdad, yo sí, amigo mío. Pero bueno, ya nos veremos mañana. 

Buenas 

noches.

- Hasta mañana.

Al día siguiente, Alan se levantó como siempre, antes que Clopin, y se 

encaminó a observar el

mar desde uno de los numerosos acantilados de Isla Andrómeda. Pero al 

llegar 

al acantilado, se

sorprendió al descubrir a una figura alta y espigada, de largo cabello 

negro 

unido en una coleta,

entrenando con suaves movimientos de Pa Kua.

"Este debe ser el amigo de el maestro Shun. Vaya que llegó temprano el 

tipo. 

¿De verdad será tan

poderoso?"

De pronto Shiryu interrumpió sus movimientos bruscamente, como 

sobresaltado 

por algo. Alan

estaba tan absorto contemplando los movimientos de Shiryu, que no se 

dió 

cuenta que la causa de

que Shiryu parara su entrenamiento, eran unos alegres y destemplados 

gritos 

que llegaban a sus

espaldas:

- ¡Alan, eh, Alan! ¿Dónde te metes, hombre?

De un gracioso salto apareció Clopin junto a él, y entonces reparó en 

el 

Caballero de Libra, que

los miraba fijamente. Finalmente se acercó a ellos, con una gran 

dignidad en 

sus pasos.

- Hola, supongo que ustedes son los alumnos de Shun. Yo soy Shiryu de 

Libra.

- Yo soy Clopin, aprendiz de Caballero de la Armadura Plateada de 

Orión.

- Y yo soy Alan, aprendiz de la Armadura Plateada de Cefeo.

Shiryu se sorprendió al oír esto. Ninguno de los dos entrebnaba por la 

armadura de Andrómeda.

Bastante raro. Resolvió interrogar a Shun más tarde respecto a esto.

- Entrenando para Caballeros de Plata, ¿Eh? ¿Porqué no de Bronce?

- No lo sabemos, fue decisión del Maestro Shun.

- Bueno, muy bien. Shun debe estar muy seguro acerca de cómo ser 

maestro 

como para entrenar

Caballeros de plata. ¿Ya pueden encender su cosmo?

- Un poco -contestó Clopin-, la verdad es que sólo podemos sentirlo, 

pero 

todavía no aprendemos

a usarlo.

- Vaya, es un avance, no cualquiera puede encender su cosmo en tan poco 

tiempo de entrenamiento.

- Eso es lo mismo que pienso yo -dijo shun apareciendo entre los 

árboles, 

vistiendo completa la

armadura de Virgo-. La verdad es que me tienen gratamente sorprendido.

- Hola Shun. Pareces más viejo ahora.

- Buenos días Maestro.

- Hola maestro Shun.

- Muchachos, es hora de empezar bien el día, así que ¿por qué no se dan 

unas 

cuantas vueltas

corriendo alrededor de la Isla?

Los dos alumnos pusieron cara de espanto, pero Clopin arrancó a correr, 

mientras gritaba a Alan:

- ¡Vamos, aturdido! ¡Apuesto a que no me alcanzas!

- ¿Conque sí? ¡Ahora mismo te alcanzo, Clopin!

Mientras los muchachos se alejaban, Shiryu, sin voltear a ver a su 

amigo, lo 

interrogó:

- ¿Por qué no la Armadura Sagrada de Andrómeda, Shun? ¿Por qué dos 

Armaduras 

de Plata?

- Shiryu, estos dos muchachos tienen un potencial enorme -contestó Shun 

mirando hacia el

horizonte-. Estoty seguro de que podrán alcanzar el cosmo de plata con 

facilidad. Además, no

quiero someterlos al ritual del sacrificio, y la Armadura de Andrómeda 

ya ha 

peleado demasiadas

batallas. Es hora de que descanse por un tiempo.

- Creo que sabes de lo que estás hablando, Shun. Entonces, ¿Cuándo 

piensas 

regresar a Francia?

- No lo sé. Los entrenaré durante un año. Yo creo que en ese tiempo 

estarán 

listos para hacer

frente a cualquier peligro que se presente.

- ¿Crees que de verdad venga Cronos?

Shun pareció sentirse violento ante tal cuestionamiento.

- Shiryu, yo sé lo que va a pasar. Parece una tontería, o algo sacado 

de la 

"Dimensión

Desconocida". Pero sé que va a suceder de verdad. Y debemos estar 

listos. 

¿Ya tienes alumnos?

- Todavía no. Pero regresaré a China muy pronto y comenzaré a entrenar 

al 

nuevo Caballero del

Dragón.

- Entonces mucha suerte, compañero. Ahora, ¿qué tal si tomamos nuestro 

desayuno? Creo que

tendremos que pescar algo, pero eso no es problema en los acantilados 

de la 

parte norte de la

Isla.

- Vamos, viejo amigo.

Una mujer joven se arrodilla ante una tumba en el cementerio del 

Santuario. 

Su cabello rubio con

brillos verdes y sus ojos del color de la esmeralda son un fuerte 

contraste 

con su semblante

triste. Llevaba con ella un ramillete de Rosas Rojas, las más hermosas 

del 

templo de Piscis, y en

el centro de ellas una enorme Rosa Blanca, parecida a la Rosa Imperial 

Blanca. Sus ojos estaban

húmedos. Comenzó a hablar con su voz melodiosa, llena de tristeza:

- Hace ya tres años que nos dejaste, Seiya. Díste tu vida por salvar a 

un 

mundo que no los honra

como es debido. Y para salvar a la Diosa a la que servimos. Pero, ¿por 

qué 

no pensaste en

aquellos que te querían? -en este punto la mujer rompió a llorar- Tu 

hermana 

que no conociste,

tus amigos, tu Diosa, tu maestra... Y yo. Yo te amé siempre, ¿cómo no 

pudiste darte cuenta? ¿Era

yo tan poco digna de tu amor? ¡Qué tonta fui al pensar que tú y yo 

algún día 

estaríamos juntos!

¡Te odio, Seiya de Pegaso! ¡Pero tampoco puedo dejar de amarte, aún 

después 

de tu muerte!

Y Shaina de Ofiuco se alejó corriendo de la tumba de Seiya de Pegaso, 

mientras sus lágrimas

fertilizaban la tierra del cementerio del santuario, maldiciendo a 

Poseidón 

por no haberla matado

cuando la atacó, y evitarle este dolor, más amargo aún que la muerte.

Diciembre es un mes especialmente frio en Siberia, pero al joven Gavril 

haberle dicho esto

hubiera equivalido a insultarlo. hacía más de un mes que se encontraba 

en el 

campo de

entrenamiento de los Caballeros del Hielo, y había aprendido 

rápidamente a 

convivir con el frío

mortal, además de haber aprendido a llamar a su cosmo en muy poco 

tiempo. 

Hyoga estaba

sorprendido, aunque no lo demostrara. Sin duda este muchacho tenía 

madera.

- La base del ataque del Polvo de Diamantes es usar el cosmo para 

reducir el 

movimiento de los

átomos, ¿comprendes, Gavril?

- Sí, maestro Hyoga.

- En el Universo hay diversas fuerzas. Las fuerzas gravitacionales que 

mantienen unidos a los

astros en el espacio, las fuerzas electromagnéticas que hacen que los 

planetas atraigan los

cuerpos hacia ellos. Pero ninguna fuerza se compara con la que impulsa 

a los 

átomos. Puede

parecer risible pero así es. Ninguna fuerza se compara a la de un 

átomo. 

¿Por qué crees que las

bombas atómicas son tan poderosas?

- Por la gran energía liberada con la desintegración de un átomo.

- Así es, Gavril. Entonces comprenderás lo poderoso que es un Caballero 

del 

Hielo al poder

reducir el movimiento de los Átomos... Ese poder proviene del cosmo. 

Ahora, 

quiero que congeles

esta roca...

- Lo intentaré, Maestro Hyoga...

Gavril tomó la roca, y concentrándose mucho, logró cubrir la roca con 

una 

capa de escarcha

primero, después encerrarla en una cubierta de hielo, y por último, 

conseguir que la roca se

cuarteara al alcanzar cierto grado de congelación. Pero el muchacho 

estaba 

exhausto por el

esfuerzo. Volteó a ver a su Maestro con la esperanza de alguna palabra 

de 

aliento, pero lo único

que vió fue el destello helado de sus ojos, y unas palabras que bien 

pudieron haber sido dichas

por un autómata:

- Muy bien hecho. Ahora puedes descansar.

Sin duda alguna, pensó Gavril, su maestro era un verdadero Maestro del 

Hielo. Pero, sin embargo,

no sabía que por dentro Hyoga se felicitaba al saberse tan buen 

entrenador. 

Su alumno sería un

digno heredero de la armadura del Cisne. Y además, esperaba a Ushio, el 

tercer Caballero de

Acero, el cual ahora iba a ser también su alumno, mientras Kiki 

probablemente ya se encontraba en

esos momentos entrenando a sus compañeros, Daichi y Sho, los hermanos.

FEBRERO, 1990, DOS AÑOS Y MEDIO PARA EL PLAZO.

Muchos de los campos de entrenamiento de Caballeros en el mundo se 

caracterizan por ser lugares

de difícil acceso(Jamir), con climas extremosos(Isla de la Reina 

Muerte), y 

condiciones de vida

insoportables(Isla de Andrómeda), o una belleza que esconde lo 

peligroso del 

lugar(Siberia),

pero existen excepciones a la regla, y una de esas excepciones, aparte 

de 

Cinco Picos, es el

campo de entrenamiento que se encuentra en la zona montañosa de México, 

en 

la Sierra Madre

Oriental.

México fue una de las Sedes desde donde, en la Era del Mito, los Dioses 

gobernaban el mundo

antes de la revelación de Dios Padre. Con una larga tradición como 

tierra 

mística, lugar de

origen de grandes sabios y varios guerreros, no es raro comprender 

porque la 

Orden del Zodiaco

tenía un campo de entrenamiento en México. Y ahora, el nuevo maestro 

del 

campo de entrenamiento

en México, era, obviamente, Adon de Capricornio.

El campo de entrenamiento se encontraba al pie de un hermoso manantial 

de 

montaña, con un arroyo

de aguas diáfanas que incitaban a la meditación, rodeado de un bosque 

de 

pinos, donde la luz que

pasaba a través de los árboles daba la impresión de estar bajo el techo 

de 

una catedral, y donde

el clima era bastante benigno. El campo no tenía barricadas u 

obstáculos 

naturales, salvo la

larga caminata que se debía de hacer para llegar hasta allí. En 

realidad, 

parecía un lugar para

vacacionar en vez de campo de entrenamiento para Caballeros.

Y, así como la Armadura del Cisne está(casi siempre, no es de a 

fuerza)en 

Siberia, la del Dragón

en China, la de Unicornio en Argelia, en México había dos de Plata: 

Musca y 

Linx. Y las dos iban

a tener pronto nuevo dueño.

- Muy bien, ahora, enciende tu cosmo, Greco -dijo Adon con tono 

amenazador 

mientras observaba a

su alumno.

Una luz grisácea, como la del cielo preñado de lluvia comenzó a rodear 

al 

joven aprendiz de

Musca, mientras su compañero Héctor observaba la escena con desinterés. 

Después de todo, iba más

avanzado en su entrenamiento.

- Ahora, vamos, destruye aquel pino con tu ken... ¡Vamos, demonios!

- ¡Vuelo Final!

Se oyó un algo así como un zumbido al salir de Manos de Greco un 

poderoso 

ataque, lleno del

máximo poder que su cosmo podía desarrollar. El zumbido en cuestión se 

debía 

a que el ataque de

Greco no era como la mayoría de los ataques, sino que era sonido 

concentrado, capaz de cortar el

acero como si un cuchillo cortara mantequilla caliente. El árbol se 

partió 

limpiamente en dos al

recibir el impacto, y no sólo ese árbol, sino los que estaban atrás y a 

los 

lados también

resultaron dañados. Greco se dejó caer de rodillas, pero Adon parecía 

satisfechísimo.

- Muy bien hecho, Greco. Si continúas así serás un digno portador de la 

armadura plateada de

Musca. Ahora, Héctor, vamos a ver de qué estás hecho tú.

Héctor pegó un brinco al ver su oportunidad de demostrar su poder, 

mientras 

sonreía, diciéndose

a sí mismo que ya era hora.

- ¿Estás listo? Quiero que... Hum... Destruyas esa roca grande de allá.

Héctor creyó no haber entendido bien.

- ¿Que destruya esa roca?

- Sí, eso, que destruyas esa roca.

La roca en cuestión era un pedazo enorme de piedra, que debía llevar 

allí 

cientos, sino es que

miles de años, y era decididamente más fuerte, dura y gruesa que los 

árboles 

de Greco. Héctor dió

rienda suelta a su indignación.

- ¡Voto a mil pares de Diablos! ¿Porqué yo he de romper una roca de 20 

toneladas y Greco sólo

rompe arbolitos?

- Porque tú eres mi alumno más avanzado, y Greco apenas está empezando 

a 

desarrollar bien su

Ken. Además, yo sé que tú eres ya perfectamente capaz de romper 

árboles. Por 

eso quiero que

rompas ese piedraco y me demuestres que de verdad estás entrenando.

Héctor se volteó con cara enfurruñada a la roca, sin decir palabra, y 

encendió su cosmo verde,

y comenzaba a marcar con sus manos la Forma del ataque de Linx, el 

Lince.

- ¡Jauría! -gritó mientras se abalanzaba hacia la roca, pues su ataque 

no 

era de lejos, sino de

cerca, mientras su figura se desvanecía y sus brazos parecían tomar la 

forma 

de varios linces. Su

ataque se estrelló contra la roca. Seguía entera, mientras Héctor 

mantenía 

su puño contra la

roca. Se oyó un crujido, y la roca cayó en mil pedacitos pequeños. Lo 

había 

logrado.

- ¡Muy bien, Héctor! -dijo Adon con una ligera sonrisa en el rostro- 

¿Ves 

cómo si fuíste capaz

de romperla gracias al cosmo?

- Sí, maestro. ¿Puedo descansar un rato?

- Sí, claro, descansen diez minutos y continuaremos.

Todavía no terminaba Adon de Hablar y sus alumnos ya estaban tendidos 

durmiendo sus pacíficos

diez minutos.

En el Santuario, Athena se sentía sola y abandonada, y no era para 

menos, ya 

que la totalidad de

sus defensores se habían ido del santuario. Sólo se quedaron Shaina, 

Marin y 

Espartano, pero a

éste último casi no lo veían, y Marin pronto iba a Volver a ser 

entrenadora 

de Caballeros de

Bronce, por lo cual casi no se iban a ver de ahora en adelante, pues 

iba a 

pasar más tiempo en

las partes bajas del Santuario.

- ¿Sabes, Shaina, que éste es una de las cosas que realmente disfruto 

más?

- ¿Qué cosa, señora?

- Sentarme aquí en la terraza a tomar un café por la tarde, mientras 

disfruto de la compañía de

una amiga.

- Señora, me halaga que me considere su amiga.

- Oh, vamos Shaina. Sabes que siempre ha sido así. Y desde ahora 

llámame 

Athena, o Saori, o lo

que quieras, pero no más "señora", por favor.

- Gracias, Athena.

- Y por cierto, te he notado algo deprimida últimamente... ¿A qué se 

debe?

- Bueno, es... que yo lo extraño mucho, Athena.

- ¿A Seiya? Todos lo extrañamos, pero tú lo amabas, y aún lo amas, 

¿verdad?

- Bueno... no debería de hablar de esto contigo, después de todo, era 

claro 

que él te amaba y

que tú...

- Un momento, un momento. ¿Crees realmente que Seiya estaba enamorado 

de mí?

- Bueno, todos teníamos esa impresión...

- Por favor, Shaina... Seiya te amaba a ti... ¿Por qué crees que nunca 

te 

mató en combate,

cuando tú lo atacabas?

- El decía que era porque no podía golpear a una mujer, y...

- No. Seiya, antes que hombre, era soldado, y muy pocas veces dudó en 

levantar su puño contra

una mujer. Giste, Thetis la Sirena, incluso Hilda. Seiya no era ningún 

galante, ¿entiendes?

Además, si no me falla la memoria, el alguna vez me contó que la 

primera vez 

que vió tu rostro,

sintió que al fin comprendía la realidad del amor.

- ¿En serio?

- Sí. Me dijo que nunca pensó que el demonio en persona vendría a 

tentarlo 

con el Rostro de un

Ángel.

- Si, lo recuerdo. A mi también me dijo lo mismo.

- Bueno, ahora escucha. las cosas tal vez entre ustedes no se dieron en 

este 

mundo. Sólo el

Creador sabe por qué lo hizo. Pero no dudes que más allá de la muerte 

terrenal hay un lugar donde

todas las almas se encuentran libres ya de los deberes e imposiciones 

de 

este mundo.

Athena volteó a ver a Shaina, y vió sus hermosos ojos verdes derramando 

lágrimas. Athena esbozó

una sonrisa, conmovida, y abrazó a shaina de Ofiuco, demostrándole a la 

Amazona que la Diosa no

era sólo un ser al que debían defender ciegamente y rendirle honores, 

sino 

que también podía ser

su mejor amiga.

Porque era humana.

FIN DEL CAPÍTULO 5.