• Localizado em frente � praia do Pep� , na Barra da Tijuca, o bairro mais moderno do Rio de Janeiro, o ROYALTY BARRA HOTEL oferece para voc� uma moderna e luxuosa estrutura na sua viagem de neg�cios ou lazer.
• Located in front of Pep� beach,�in Barra�da Tijuca, the�most modern quarter of Rio De Janeiro, the ROYALTY BAR HOTEL offers for you a modern and luxurious structure on its trip business-oriented or leisure.

• A duas quadras da mais famosa praia do Brasil, o Hotel Ast�ria Copacabana possui uma estrat�gica e privilegiada localiza��o: situa-se pr�ximo ao Metr� Esta��o Cardeal Arcoverde, no mais importante centro tur�stico do Rio de Janeiro, com teatros, cinemas, bancos, lojas, boutiques e restaurantes ao alcance de uma curta caminhada, por�m, tendo como endere�o uma tranq�ila e arborizada rua de Copacabana.
• Two blocks away form Brazil�s most famous beach, the Ast�ria Copacabana Hotel is located at a strategic and privileges site: close to the subway, Cardeal Arcoverde Station, in Rio de Janeiro�s most important tourist center, with theaters, cinemas, banks, stores, boutiques and restaurants only a short walk away. The hotel, however, is located at a quiet street with lots of trees in the heart of Copacabana.