|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
| In the service of science Im Dienste der Wissenschaft by Reuven Minhayam |
| ����� We shall� descend� on the narrow space������������������ between the picture and the frame to the� ���� most fantastic story in history. Well, maybe ���� not the most fantastic, but quite interesting. ���� Sorry we have to walk ���� through this museum of silly pictures |
| �� Attention! Anglos to the left, all German tribes to the right! �� Achtung! Angel-Sachsen nach links - alle germanischen Staemme nach���� ��� rechts! |
| Hi Amit & Michal We are going to read the�� story of the inventor of � the PC! � Please don't walk on top � of the pictures! � Well, maybe he wasn't � the inventor, but he � worked with him very��� � very closely. � �� I hope we are on the right path �� He wasn't actually � working with him, but � they had daily contact. �� Well, we should be �� there soon. ��� �� Not really daily, but ������� he wrote him a letter �� �� Now as I said, this ��� famous inventor -������������ maybe he wasn't so�� ��� famous, but all his ��� neighbors knew, how ��� smart he was -� had ��� one dream all his ��� life:� To teach all� the ��� world to work on a� ���� PC. ���� Where is this damn button? ���� ���� To fullfill this dream ����� he first had to learn ����� the stuff himself. ���� We're� already going a long ������� time ���� Well,� where were I? ���� Yes, as I said he wrote������ some very good ����� programs, or at least ����� he knew how to use ����� them. ������ Or did he? ������ Well, anyways, he ������� owned a PC and he ������� knew to switch ������� it on. ����� Where the hell ���� is that button! ���� Oh, thank heavens, ����� I see something ahead Ah here it is! Now please press only the left one or something nasty is going to happen. You will be confronted by German! |
| once. Or he wanted to. � How did we get in here? Oh-oh, those� Germans are right beside us! Lets go back |
| Wir werden uns auf dem engen Raum zwischen Bild und�� Rahmen�� hinunterbegeben, um dort die fantastischste Geschichte aller Zeiten zu lesen. Na gut, vielleicht nicht die allerfantastischste, aber ziemlich interessant. Es tut mir leid, dass wir uns durch dieses seltsame Bildermuseum zu draengeln haben. |
| Dort unten werden wir ueber das faszinierende Leben des Erfinders des persoenlichen Computers lesen. Die Cherusker werden gebeten, nicht mit den Hoernern auf ihren Helmen die Bilder zu zerkratzen. Moeglicherweise war er nicht der Erfinder selber, aber er arbeitete mit diesem sehr eng zusammen. Ich hoffe, dass das der richtige Weg ist. Er arbeitete allerdings nicht direkt mit dem Erfinder zusammen, aber er hatte taeglichen Kontakt mit ihm. Nicht direkt taeglich, aber einmal schrieb er ihm einen Brief. Wir sollten gleich da sein Hoffe ich Wie gesagt, dieser beruehmte Erfinder - vielleicht nicht ganz so beruehmt, aber alle Nachbarn kannten ihn, hatte einen Lebenstraum: Der ganzen Welt den PC beizubringen. Wo ist denn dieser verdammte Knopf? Dafuer musste er aber erst selbst einmal das alles lernen! Wir gehen schon viel zu lange! Also, wo war ich? Wie gesagt, er schrieb ein paar ausgezeichnete Programme. Oder wenigstens wusste er, wie sie anzuwenden. So ungefaehr war das. Auf alle Faelle hatte er einen PC und wusste ihn anzuschalten. Wo ist dieser verdammte Knopf! Oh, ich sehe Licht da unten! Ich glaube wir sind da! Dem Himmel sei Dank! Jetzt bitte, meine Damen und Herren, druecken Sie nur auf den rechten Knopf, andernfall� koennte etwas schreckliches passieren: Es wuerde alles auf Englisch geschrieben sein! |
| Wie sind wir hier��� �� hereingekommen? Die Anglos ind direkt neben uns ��� Schnell wieder zurueck! |
| ������� Frau Gorilla hat 'ne Villa� in dem Zoo von Sued-Hawaii |
| ������ Sie verkauft Bananenschalen |
| ��� Aber niemand kommt vorbei. |