MY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
HERBARIO - 66 PLANTAS QUE NOS PODEM SER UTEIS
Rui Maio - 2006 - www.geocities.com/rui_maio/herbs.htm
Rui Maio, SEP/05-JUN/06
Faculdad de Medicina, Universidade de Santiago de Compostela, Espana
Durafford C, Lapraz JC. Trait� de Phitoth�rapie Clinique. Editions Masson, 2002. Vanaclocha B. Fitoterapia. Vademecum de prescription. Editions Masson, 2003, 4.ed. del Rio P et al. FITOGUIA: terapia con plantas medicinales. Eviscience Publications, 2006. Rotblatt M, Ziment I. Evidence-Based Herbal Medicine. Hanley & Belfus, 2002. Fugh-Berman A. Five Minute Herb and Dietary Supplement Clinical Consult Lippincott Williams & Wilkins, 2002. Cunha A, Silva A, Roque O. Plantas e Produtos Vegetais em Fitoterapia. Funda��o Calouste Gulbenkian, Lisboa, 2003.
NAME: Erva Cidreira, Melisa, Lemon Balm FAM: Lamiaceae (Melissa officinalis L.) PORT: Folhas e extermidades a�reas floridas ORIG: Europa, Africa IND: (B) Ansiedade 2g /ch�vena 3x/dia (B) Herpes labial e genital (OEssencial) (?) Flatul�ncia (?) Espasmos intestinais LAT: Sonol�ncia Hipersensibilidade Hepatotoxicidade CIND: Gravidez e Aleitamento Consumo de outros psicotr�picos COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven Foster
NAME: Camomila(alem�), Manzanilla, Chamomile (german) FAM: Asteraceae (Matricaria chamomilla L.)(Matricaria recutita L.) PORT: Cap�tulos florais (infloresc�ncias) ORIG: Europa IND: (B) C�licas intestinais 3g /ch�vena 3x/dia (?) Dispepsia, distens�o abdominal e digest�o lenta (?) Ansiedade LAT: Ins�nias N�useas Dermatite de Contacto e Anafilaxia (raro) CIND: Gravidez e Aleitamento Asma Bronquica COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: T�lia, Tila, Linden Blossom - Lime Tree FAM: Tiliaceae (Tila cordata Miller) PORT: Flores ORIG: Europa IND: (?) Ansiedade 1g /ch�vena 3x/dia (?) Tosse (antiespasm�dico) (B) Indigest�o (?) Hipertens�o LAT: Sonol�ncia N�useas Hepatotoxicidade Taquicardia CIND: Gravidez e Aleitamento Uso concomitante de outros psicotr�picos COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Barbas de Milho, Ma��z, Corn FAM: Poaceae (Zea mays L.) PORT: Estigmas (barbas de milho) ORIG: Am�rica -> mundo IND: (?) Diur�tico (?) HTA ligeira (?) Litiase ox�lica (?) ITU LAT: - CIND: - COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: P�s de Cereja Brava, Cerezo Silvestre, Wild Cherry FAM: Rosaceae (Prunus avium L.) PORT: Pedunculos dos Frutos ORIG: Europa, Asia menor e Norte de Africa IND: (?) Diarreia (?) Tosse (DPOC) (?) Edemas e Reten��o Hidrica (diur�tico) LAT: Altera��es hidroelectroliticas Hipersensibilidade CIND: - COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: ESMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Menta (verde), Menta (poleo), Wild Mint FAM: Labiaceae (Mentha arvensis L.)(Mentha spicata L.) PORT: Folhas ORIG: Europa IND: (?) Ansiedade 1g /ch�vena 3x/dia (?) Cefaleia de Tens�o LAT: Anorexia, N�useas e V�mitos Taquicardia, Hipertens�o e Letargia Dor Abdominal Raros: Hepato, Nefro, Cardio e Neurotoxicidade CIND: Gravidez e Aleitamento H�rnia do Hiato e C�lculos biliares COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Hiperic�o, Hierba de San Juan (Hip�rico) , St.John's Wort FAM: Hypericaeae (Hypericum perforatum L.) PORT: Extremidades a�reas floridas ORIG: Europa IND: (A) Depress�o leve a moderada (2 semanas para inicio de ac��o)+SAD LAT: Hipersensibilidade Ansiedade e Agita��o Fototoxicidade Mal-estar abdominal S. de abstin�ncia Muitas interac��es e muitos E.Lat (logo pouco �til) CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Cavalinha, Cola de Caballo, Horsetail FAM: Equisetaceae (Equisetum arvense L.) PORT: Caules est�reis ORIG: Europa IND: (B) Edemas e Reten��o Hidrica (diur�tico) (C) ITU (C) Litiase ox�lica (C) Osteoporose (Si) LAT: Hipersensibilidade e Dermatite seborreica Altera��es Hidroelectroliticas CIND: Gravidez e Aleitamento ICardiaca e IRenal Crian�as e Adolescentes (nicotina) COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Dente de Le�o, Diente de Le�n, Dandelion FAM: Asteraceae (Taraxacum officinalis L.) PORT: Folhas e Raizes ORIG: Europa IND: (C) Anti-inflamat�rio (C) Diur�tico (C) Antioxidante (C) Discinesias Biliares e Colestase (Coler�tico) LAT: Gastrite e Hiperacidez Dermatite de Contacto CIND: Gravidez e Aleitamento Colelitiase COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Alfazema, Lavanda, Lavender FAM: Lamiaceae (Lavandula angustifolia Miller) PORT: Flores ORIG: Mediterr�neo Ocidental IND: (B) Ansiedade (+Pert. de P�nico) (B) Ins�nia (B) Queimadura do 1.� Grau (B) Tens�o muscular (contractura) (B) Cefaleia de Tens�o LAT: Sonol�ncia Dermatite de Contacto Neurotoxicidade (doses muito altas) CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Mangeric�o, Albahaca, Basil FAM: Lamiaceae (Ocimum basilicum L.) PORT: Folhas e extremidades floridas ORIG: India IND: (C) Repelente de insectos (C) Obstipa��o e Flatul�ncia (?) Dispepsia, distens�o abdominal e digest�o lenta LAT: Neurotoxicidade Hepatotoxicidade Dermatite de Contacto CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Ylang-Ylang FAM: Annonaceae (Cananga odorata Hook.f. & Thomson) PORT: Flores ORIG: Asia. (Produ��o: Madagascar) IND: (?) Ansiedade (?) Anti-hipertensor LAT: Cefaleias N�useas CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Or�g�os, Or�gano (Mejorana), Oregano FAM: Lamiaceae (Origanum vulgare L.) PORT: Extremidades floridas ORIG: Europa IND: (B) Antimicrobiano (C) Anti-f�ngico (?) Anti-t�ssico (->DPOC) (?) Antioxidante (?) Dispepsia, distens�o abdominal e digest�o lenta LAT: Cefaleias e Sonol�ncia Hepatotoxicidade (>7dias) Neurotoxicidade CIND: Gravidez e Aleitamento IHepatica Doen�a p�ptica COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: �rvore do Ch�, �rbol de T�, Tea Tree FAM: Myrtaceae (Melaleuca alternifolia [Maiden & Betche] Cheel) PORT: Folhas ORIG: Austr�lia IND: (A) Acne (B) Dermatofitoses (p�s) (B) Herpes labial LAT: Dermatite de contacto CIND: Gravidez e Aleitamento Utiliza��o ent�rica e parent�rica COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Tomilho, Tomillo, Thyme FAM: Lamiaceae (Thymus vulgaris L.) PORT: Folhas e extremidades floridas ORIG: Mediterr�neo ocidental IND: (C) Inf. Resp. Sup. Virais (C) DPOC agudizado (antimicrobiano) (C) Tosse (antiespasm�dico) e odinofagia (C) Pele oleosa, Escabiose e Pediculose LAT: Hipersensibilidade Convuls�es Hepatotoxicidade Nefrotoxicidade CIND: Gravidez e Aleitamento Hipertens�o COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Bergamota, Bergamota, Orange Bergamot FAM: Rutaceae (Citrus bergamia Risso et Poit) PORT: Casca do fruto ORIG: Asia IND: (?) Ansiedade (?) Anti-septica (?) Cistite (?) Halitose LAT: Fototoxicidade CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Neroli, Azahar, Neroli
FAM: Rutaceae (Citrus aurantium ssp amara )
PORT: Flores
ORIG: Europa
IND: (?) Ansiedade
(B) P�nico (crise)
(B) Herpes labial
LAT: Sonol�ncia
Hipersensibilidade
CIND: Gravidez e Aleitamento
COMP: -
SIT: MedlinePlus
PROD: (um dos �leos essenciais mais caros)
PHOTO: Steven Foster
MY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Lim�o, Limonero, Lemon FAM: Rutaceae (Citrus limon L.) PORT: Casca do Fruto ORIG: Europa IND: (?) Anti-septico (?) Diur�tico (Hipotensor) (?) Anti-neopl�sico (D-Limoneno) LAT: Fototoxicidade (como todos os �leos essenciais dos c�tricos) CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: ESMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Eucalipto, Eucalipto, Eucalyptus FAM: Myrtaceae (Eucalyptus globulus Labill.) PORT: Folhas ORIG: Austr�lia IND: (B) Expectorante e Descongestionante (mucol�tico) (C) Antiseptico das vias aereas e urinarias (C) Inf. Resp. Alt. Virais (anti-v�rico) (?) Repelente de insectos LAT: Gastrite Dispepsia IHepatica CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Alecrim, Romero, Rosemary FAM: Lamiaceae (Rosmarinus officinalis L.) PORT: Folhas e extremidades floridas ORIG: Europa IND: (B) Espasmos musculares (B) Dispepsia, distens�o abdominal e digest�o lenta LAT: Gastrite, Enterite Nefrotoxicidade, Neurotoxicidade Cefaleias, Convuls�es, Vertigens Taquicardia, Metrorragias, Dermatite CIND: Gravidez e Aleitamento Epilepsia e HTA COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Salva, S�lvia, Clary Sage FAM: Lamiaceae (Salvia sclarea) PORT: Folhas e extremidades floridas ORIG: Europa IND: (C) Gingivite e Odinofagia (C) Menopausa e Dismenorreia (?) Dispepsia, distens�o abdominal e digest�o lenta LAT: Queilite e Estomatite Hipertens�o Neurotoxicidade CIND: Gravidez e Aleitamento HTA COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Cravinho, Clavo de olor (Clavero), Clove Bud FAM: Myrtaceae (Eugenia caryophyllata Thunb) PORT: Flores ORIG: Europa IND: (?) Odontalgia (antis�ptico e analg�sico) (?) Amigdalite - colut�rio (?) Meteorismo e Dispepsia LAT: Irrita��o Cut�nea e Mucosa Nefro, Hepato e Neurotoxicidade CIND: Gravidez e Aleitamento Interac��o com os anti-coagulantes COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Camomila-Romana, Manzanilla-Romana, Roman Chamomile FAM: Asteraceae (Anthemis nobilis L.) PORT: Flores ORIG: Europa IND: (?) Ansiedade 1g /ch�vena 3x/dia (?) Queimaduras do 1� Grau, e Feridas (?) Otalgia por OEAguda (?) Dispepsia, distens�o abdominal, digest�o lenta e flatul�ncia LAT: N�useas e V�mitos Seda��o Dermatite de Contacto CIND: GRAVIDEZ e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Rosa, Rosa turca, Rose FAM: Rosaceae (Rosa damascena Miller) PORT: Flores (p�talas): � o �leo essencial mais caro ORIG: Europa IND: (?) Ansiedade (?) Antidepressivo (?) Adstringente (na diarreia aguda dos adultos) LAT: Dispepsia, Gastrite e Esofagite Hipersensibilidade (rara) CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Linho, Linaza, Flaxseed FAM: Linaceae (Linum usitatissimum L.) PORT: Sementes ORIG: Europa IND: (A) Fonte de ALA (omega-3) 1 colher de sementes � noite num copo de �gua (A) Obstipa��o que se bebe de manh� (A) LED (B) Hipercolesterolemia (B) Hipertens�o (B) Dermatites e Queimaduras ligeiras (t�pica) LAT: Flatul�ncia, Distens�o e Obstru��o Abdominal Diminui��o da absor��o de certos f�rmacos CIND: Neoplasia ER+ (???) COMP: O �leo ran�a facilmente quando exposto ao ar SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Pr�mula, Aceite de Onagra, Evening Primrose Oil (EPO) FAM: Onagraceae (Oenothera biennis L.) PORT: Sementes ORIG: Am�rica do Norte IND: (B) Eczema (fonte de GLA - �cido gama-linol�nico (omega-6)) (B) Dermatite At�pica (anti-inflamat�rio) (B) Ictiose (t�pica) (B) Sindrome Pr�-Menstrual e Menopausa (B) Diabetes Mellitus (neuropatia) (B) Anti-aterog�nico (leve ac��o anti-agregante) (B) Hipercolesterolemia (B) Artrite Reumat�ide LAT: Cefaleias N�useas CIND: GRAVIDEZ e Aleitamento Epilepsia do Lobo Temporal COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Borragem, Boragem, Borage oil FAM: Boraginaceae (Borago officinalis L.) PORT: Sementes ORIG: Europa e Norte de Africa IND: (B) Artrite Reumat�ide (B) Eczema at�pico (B) Dermatite seborreica infantil (A) Fonte de GLA - �cido gama-linol�nico (omega-6) (C) Risco Cardiovascular aumentado LAT: Hipersensibilidade Convuls�es com as fenotiazinas Hepatotoxicidade - o �leo deve ser livre de UPAs (Unsaturated Pyrrolizidine Alkaloids) CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: G�rmen de Trigo, Germen de Trigo, Wheat Germ Oil / WG Extract FAM: Poaceae (Triticum sativum Lam.) PORT: Sementes -> G�rmen / Germinados de trigo ORIG: Europa IND: (A) Obstipa��o (salvado) (A) Fonte de vitamina E (g�rmen/germinados) (A) Hiperlipidemias (B) Indigest�o LAT: Flatul�ncia, Disten��o e Obstru��o Intestinal Diminui��o da Absor��o de certos f�rmacos CIND: Gravidez e Aleitamento Diabetes e Obesidade COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Gel de Alo�s, S�bila, Aloe FAM: Asphodelaceae (Aloe vera L.) PORT: Folhas ORIG: Africa IND: (A) Obstipa��o (sumo/latex) (B) Psoriase (B) Dermatite Seborreica (C) Dermatose (C) Queimaduras (?) Colite Ulcerosa LAT: Hipersensibilidade (aplica��o t�pica) C�licas, N�useas e V�mitos (aplica��o enteral) Raros: Hepatite Aguda, Hemorragia p�s-op, Disfun��o tiroidea CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Gel de Arnica, Arnica, Arnica FAM: Asteraceae (Arnica montana L.) PORT: Flores e Rizoma ORIG: Europa e Sib�ria IND: (C) Contus�es (C) Picadas de Insecto LAT: Prurido e sensa��o de queimadura (dermatite de contacto) CIND: Gravidez e Aleitamento Feridas Abertas Utiliza��o ent�rica e parent�rica COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Creme de Maravilhas (Cal�ndula), Calendula, Marigold FAM: Asteraceae (Calendula officinalis L.) PORT: Flores (infloresc�ncias) ORIG: Mediterr�neo IND: (B) Dermatite [radioactiva] (anti-inflamat�ria e cicatrizante) (C) Queimadura do 1� grau (C) Otite externa (+ gota de Anthemis nobilis) LAT: Eritema Prurido Foliculite Hipersensibilidade (raro) CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Jojoba, Jojoba, Jojoba FAM: Simmondsiaceae (Simmondsia sinensis) PORT: Sementes ORIG: America do Norte IND: (?) �leo transportador LAT: - CIND: - COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Lecitina de Soja, Soja, Soy bean FAM: Fabaceae (Soja hispida)(Glycine max [L.] Merr.) PORT: Sementes -> Lecitina ORIG: Europa IND: (A) Hipercolesterolemia (B) Diarreia aguda nas crian�as (B) Menopausa: calores [isoflavonas](Ac.agonista parcial sobre os Recep.estrogenicos) (B) Suplemento alimentar [lecitina] (B) Alimento vegetal com que se pode preparar bite, tofu, miso, tempeh e tanari rico em prote�nas, isoflavonas e fitoestrogeneos LAT: Mal-estar Abdominal Diarreia Aumento de Peso Hipersensibilidade CIND: GRAVIDEZ e Aleitamento Neoplasia estrogeno dependente Hipotiroidismo COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Alho, Ajo, Garlic FAM: Alliaceae (Allium sativum L.) PORT: Bulbo ORIG: - IND: (A) Hipercolesterol�mia (A) Hipertens�o (vasodilatador) (C) Anti-agregante plaquet�rio (C) Anti-f�ngico (C) Anti-parasit�rio LAT: Epigastralgia e Flatul�ncia Dilata��o p�s-prandial N�useas Suda��o (com mau odor) CIND: - COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Gengibre, Jengibre, Ginger FAM: Zingiberaceae (Zingiber officinalis Roscoe) PORT: Rizoma ORIG: India, China IND: (B) Hiperemesis gravidica (?)Anorexia (B) Enjoo do movimento (preven��o da cinetose) (?)Flatul�ncia (C) N�useas (quimioterapia e p�s-operat�rio) (?)Diarreia (C) Fen�meno de Raynaud? (?)Frio (das extremidades) LAT: Dispepsia / Epigastralgia Dermatite de contacto Pode aumentar os efeitos anticoagulantes e anti-agregantes Raros: arritmias e depress�o do SNC CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Stevia, Stevia, Stevia FAM: Asteraceae (Stevia rebaudiana (Bertoni) Hensl.) PORT: Folhas ORIG: Paraguai e Brasil IND: (A) Ado�ante LAT: - CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Couve(s), Col, Cabagges (broccoli, collard greens, ...) FAM: Brassicacaceae (Brassica oleraceae L) Italica group = Br�culos PORT: Planta inteira ORIG: Europa? IND: (A) Confeccionar sopas e saladas ricas em antioxidantes, vitaminas e Sminerais Devemos fazer uma grande refei��o vegetaria por dia (ou almo�o ou jantar) em que incluimos sempre uma couve diferente: roxa, bruxelas, lombarda, galega, flor, br�culos, repolho) LAT: - CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Espirulina, Espirulina, Spirulina FAM: Cyanophiaceae (Spirulina maxima (Setch. et Gard.) Geitler) PORT: Cianobact�rias (micro-algas verde-azuladas) ORIG: M�xico IND: (?) Obesidade (saciante) (?) Fonte de proteinas, vitaminas e Sminerais LAT: N�useas, V�mitos e Diarreia Ins�nia CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Alfafa, Alfalfa (lucerna) , Alfalfa/Lucerne FAM: Fabaceae (Medicago sativa L.) PORT: Sementes germinadas ORIG: Asia Central IND: (C) Hipercolesterol�mia (C) Menopausa [fitoestrogeneos] (com a Salvia) (C) Suplemento alimentar de vitaminas B LAT: Hipersensibilidade Reactiva��o do LED Esplenomegalia CIND: Gravidez e Aleitamento LED Neoplasias hormono-dependentes (Ca da Mama)[fitoestrogeneos] COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Quinoa, Quinoa, Quinoa FAM: Chenopodiaceae (Chenopodium quinoa Willd.) PORT: Sementes ORIG: Andes (Bolivia) IND: (B) Pseudo-cereal com grande valor proteico para dietas vegetarianas como alternativa ao arroz LAT: - CIND: - COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Aveia, Avena, Wild Oats FAM: Poaceae (Avena sativa L.) PORT: Partes a�reas ORIG: Europa e Asia IND: (C) Ansiedade (C) Eczema (emoliente e sedativa cut�nea) [por via t�pica] (A) Hipertrigliceridemia LAT: Prurido Hipersensibilidade CIND: - COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Lactobacilos, Lactobacilus, Lactobacillus FAM: Lactobacilliaceae (Lactobacillus acidophillus L.) PORT: - ORIG: - IND: (A) Diarreia (A) Candidiase (B) Disbiose intestinal (B) Psoriase (B) Eczema (B) S. Colon Irritavel (B) Vaginites LAT: - CIND: - COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: Lactogermine PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Valeriana, Valeriana, Valerian FAM: Valerianaceae (Valeriana officinalis L.) PORT: Raiz e Caule ORIG: Europa e Asia IND: (B) Ansiedade (B) Ins�nia (?) Tosse (antiespasm�dico) LAT: Inquietude do sono (TOMAR 2h ANTES DE SE DEITAR) Sonol�ncia Cefaleias (uso prolongado) N�useas e V�mitos Aumento das enzimas hep�ticas Colora��o amarela dos dentes Arritmias, Astenia e Miastenia CIND: - COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: Valdispert = 2 comp /6h PO: 2 semanas PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Flor da Paix�o, Pasiflora, Passionflower FAM: Passifloraceae (Passiflora incarnata L.) PORT: Flores ORIG: Africa e America tropicais IND: (B) Ansiedade (B) Ins�nia: 4 comp antes de deitar (B) S. Colon Irritavel (C) ICC (com o Espinho Branco) (C) S. de Abstin�ncia das Benzodiazepinas (C) Deintoxica��o de Opi�ceos (+ Clonidina) LAT: Sonol�ncia Taquicardia com Prolongamento do intervalo QT N�useas e V�mitos Hipersensibilidade CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Hortel�-Pimenta, Aceite de Menta, Peppermint FAM: Lamiaceae (Mentha x piperita L.) PORT: Partes a�reas ORIG: Europa e Am�rica do Norte IND: (B) S. Colon Irritavel (relaxante do musculo liso intestinal) (B) Dispepsia n�o-ulcerosa e litiase biliar (C) Cefaleia de Tens�o (C) Anti-v�rico: herpes, resfriados e gripe (?) Cinetose (n�useas e v�mitos do movimento) (?) Mau-H�lito e Periodontite LAT: Espasmos da laringe e bronquicos Neurotoxico Ins�nia e Nervosismo Arritmias e tremor muscular Esfria Sensa��o de queimadura na mucosa bucal e anal CIND: Gravidez e Aleitamento Crian�as com menos de 5 anos COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: Colominte = 1 caps 1h antes das 3Ref PO PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Cardo Leiteiro, Cardo Lechero, Milk Thistle FAM: Asteraceae (Silybum marianum L.) PORT: Frutos -> silimarina ORIG: Europa IND: (B) Cirrose e Hepatite Cr�nica = 2-6 arkcaps /dia (C) Hepatites t�xicas (Intox por Amanitas phalloides) LAT: Laxante Estimula��o uterina (menstrual) Inibe o CitP450 CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: Legalon (silimarina) = 1 caps (140) PO PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Equin�cea, Equin�cea, Equinacea FAM: Asteraceae (Echinacea angustifolia DC.) PORT: Planta inteira ORIG: Am�rica do Norte IND: (C) Inf. Resp. Sup. - tratamento e preven��o (imunoestimulante inespecifico) (C) Herpes genital (C) ITU e Candidiase genital recurrentes na mulher (C) Acelera a cura de feridas LAT: Mal-estar intestinal Cefaleias e Tonturas Hipersaliva��o Hipersensibilidade Hepatotoxicidade? CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: N�o usar mais de 2 meses SIT: MedlinePlus PROD: Vitac� = 1 comp de manh� e ao almo�o PO PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Ginkgo (Nogueira do Jap�o), Ginkgo, Ginkgo (Maidenhair tree) FAM: Ginkgoaceae (Ginkgo biloba L.) PORT: Folhas ORIG: China e Jap�o IND: (A) Claudica��o e ICerebrovascular (vasodilatador) (A) Dem�ncia e problemas de mem�ria em idosos e jovens (C) Glaucoma e degeneresc�ncia macular (C) Vertigens e Zumbidos (C) Depress�o (C) Disfun��o er�ctil (C) Mal das alturas (C) Fen�meno de Raynaud LAT: Cefaleias e Tonturas Mal-Estar GastroIntestinal (flatul�ncia e diarreia) Dermatite Palpita��es Hemorragias Hipersensibilidade CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: Biloban = 1 comp(40) PO 3x /dia PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Alca�uz, Regaliz, Licorice FAM: Fabaceae (Glycyrrhiza glabra L.) PORT: Raizes e Caules ORIG: Europa do Sul IND: (C) Ulcera peptica, Gastrite e Dispepsia (C) Aftas (C) Anti-v�rico LAT: Hipertens�o, Edemas, Hipocaliemia = Hiperaldosteronismo (glicirrizina) Hipersensibilidade Rabdomi�lise CIND: Gravidez e Aleitamento Cardiopatia e HTA COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: Caved-S = 1 comp(100) PO 3x /dia PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Ginseng, Ginseng, Ginseng (asian) FAM: Araliaceae (Panax ginseng C.A. Meyer) PORT: Raiz ORIG: Coreia e China IND: (B) Astenia f�sica e psiquica (+ Ginkgo biloba) (C) Disfun��o er�ctil (Pharmaton) (?) Angina (?) Imunoestimulante (DM, Cancro, Sida, etc.) LAT: Cefaleias, Sonol�ncia e Ins�nias HTA, Taquicardia e Arritmias Diarreia, Dermatites e Ginecomastia CIND: Gravidez e Aleitamento Cancro da Mama Ansiedade, Ins�nias e Arritmias FEBRE COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: Ginsana = 1 comp(100) PO 3x /dia PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Palmito, Sabal/Palma enana americana, Saw Palmetto FAM: Arecaceae (Serenoa repens Bartram) PORT: Frutos ORIG: Am�rica IND: (B) Hiperplasia Benigna da Prostata (leve a moderada) (C) Calv�ce do tipo masculino LAT: N�useas e V�mitos Obstipa��o Diarreia Hipersensibilidade CIND: Gravidez e Aleitamento Neoplasias hormono-dependentes COMP: Pode aumentar o tempo de sangria SIT: MedlinePlus PROD: Permixon = 1 comp(100) PO 3x /dia PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Cohosh-negro, Cimicifuga, Black Cohosh FAM: Ranunculaceae (Cimicifuga racemosa (L.) Nutt.) PORT: Raizes ORIG: Am�rica do Norte IND: (A) Menopausa (ac��o nos Recep. estrogenicos) (C) Dismenorreia (?) S. Pr�-menstrual LAT: Cefaleias, N�useas e V�mitos Vertigens e Vis�o nublada Hipersensibilidade Hepatotoxicidade (rara) CIND: Gravidez e Aleitamento Ant. de cancro da mama (neoplasias estrogeneo dependentes: ER+) COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: Ymea = 1 comp(40) PO /dia PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Anan�s, Pi�a, Pineapple (bromelain) FAM: Bromeliaceae (Ananas comosus (L.) Merr.) PORT: Fruto e Caules ORIG: Am�rica do Sul e Central -> Asia e regi�es tropicais IND: (?) Anti-inflamat�rio (bromelaina): Artrite, Contus�o, Edemas p�s-T (?) Dispepsia, distens�o abdominal e digest�o lenta LAT: N�useas,V�mitos e Diarreia Dor Abdominal Dermatite Metrorragias CIND: - COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: ANANASE PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Ispaghula, Isp�gula, Psyllium seed FAM: Plantaginaceae (Plantago ovata L.) PORT: Sementes ORIG: India IND: (A) Hipercolesterolemia (B) Obstipa��o (C) Diverticulose (C) S. do Colon Irritavel LAT: Flatul�ncia, Distens�o e Obstru��o Intestinal CIND: - COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: Agiolax = 1 colher de ch�(100) PO 3x /dia PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Centelha, Centella asiatica, Asiatic Pennywort (Gotu Kola) FAM: Apiaceae (Centella asiatica L.) PORT: Folhas e extreminadades a�reas ORIG: Asia IND: (B) Insufici�ncia Venosa Cr�nica (C) Ulceras dermicas, Feridas e Queimaduras (cicatrizante) LAT: Ardor e Descama��o Fotossensibilidade Cefaleias CIND: Gravidez e Aleitamento Diabetes COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: Madecassol PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Arruda, Ruda, Common Rue FAM: Rutaceae (Ruta graveolens L.) PORT: Folhas ORIG: Europa e Norte de Africa IND: (B) Insufici�ncia Venosa Cr�nica LAT: R. de Hipersensibilidade CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Piment�o, Cayena/Guindilla, Cayenne / chili Pepper (capsaicin) FAM: Solanaceae (Capsicum annuum L.) PORT: Frutos ORIG: Europa IND: (B) Osteoartrite (B) Osteoartrose (n�dulos de Heberden) (B) Neuropatia perif�rica (diab�tica) (B) Neuralgia p�s-herp�tica (C) Psoriase (C) Cluster Headache e Rinite (intranasal) LAT: R.de Hipersensibilidade Eritema e Queimadura CIND: Gravidez e Aleitamento Feridas Abertas Proximidade dos Olhos COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: Neodor creme (capsaicina) = aplicar 1 camada fina 5x /dia PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Pilriteiro, Espino Albar/Blanco, Hawthorn FAM: Rosaceae (Crataegus laevigata (Poir.) DC.)(Crataegus monogyna L.) PORT: Extremidades floridas, Folhas e Frutos ORIG: Mundo IND: (A) Insufici�ncia Cardiaca Congestiva (inicial)(efeito ionotr�pico positivo) (B) Angina (vasodilatador coron�rio) (C) Hipertens�o arterial LAT: N�useas, Astenia e Seda��o Suda��o, Hipotens�o e Depress�o cardiorespirat�ria Hepatotoxicidade Erup��o cut�nea CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Matric�ria, Matricaria, Feverfew / Wild Chamomile FAM: Asteraceae (Tanacetum parthenium L.) PORT: Folhas e extremidades a�reas ORIG: Europa e Am�rica do Norte IND: (B) Preven��o da enxaqueca (C) Artrite Reumat�ide LAT: Mal-estar gastrointestinal: Dispepsia S. Abstin�ncia p�s-matric�ria: ansiedade, ins�nia, rigidez muscular, artralgias e astenia Raros: Irrita��o oral, Dor abdominal, Diarreia, N�useas CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Garcinia, Garcinia (Tamarindo malabar), Gambooge FAM: Clusiaceae (Garcinia cambojia L.)(Garcinia gummi-gutta (L.) N.Robson) PORT: Frutos (casca) ORIG: Sudueste da Asia IND: (B) Obesidade (anorexiante): 2 arkcaps 1/2h antes das 3Ref LAT: - CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: U.do Diabo, Garra del Diablo, Devil's Claw FAM: Pedaliaceae (Harpagophytum procumbens DC.) PORT: Raiz ORIG: Africa do Sul (deserto Kalahari) IND: (B) Osteoartrite (B) Lombalgia (B) Artrite Reumat�ide LAT: Irrita��o Digestiva: Dispepsia e Diarreia Anorexia Cefaleias e Zumbidos Hipersensibilidade Bradicardia CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Grosilheiro-negro, Grosellero negro, Black currant FAM: Grossulariaceae (Ribes nigrum L.) PORT: Frutos ORIG: Mundo IND: (?) Artroses e Artrites (tratamento sintom�tico) LAT: Gastrite Hipersensibilidade CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Tanchagem-maior, Llant�n mayor, Broadleaf Plantain FAM: Plantaginaceae (Plantago major L.) PORT: Folhas e extremidades a�reas ORIG: Europa e Asia IND: (B) Bronquite cr�nica agudizada (expectorante) (B) Tosse das Inf. Resp. Sup. Virais (?) Gastrite e ITU (folhas frescas em salada) (?) Picadas de Insecto, Eczemas e Queimaduras Solares (folhas frescas trituradas) LAT: Hipersensibilidade Congest�o bronquica Broncospasmo Lacrimejo Fitobezoar CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Oliveira, Olivo, Olive FAM: Oleaceae (Olea europaea L.) PORT: Folhas ORIG: Mediterr�neo IND: (C) Hipertens�o Arterial (C) Diabetes mellitus LAT: Diarreia Hipersensibilidade CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Ch� de Java, Ortosif�n, Java Tea FAM: Lamiaceae (Orthosiphon stamineus Benth.) PORT: Folhas e extremidades floridas ORIG: Mal�sia IND: (?) Lit�ase �rica (microlitiase) (+ harpagofito) (?) Litiase ox�lica (?) ITU (?) Edemas (diur�tico) -> reten��o de liquidos e de lipidos? LAT: Irrita��o digestiva N�useas Hipersensibilidade (raro) CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: 2 ArkCaps 3x/dia PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
NAME: Kava-Kava, Kava, Kava FAM: Piperaceae (Piper methysticum G. Forst) PORT: Raiz ORIG: Ilhas do Pacifico Sul IND: (A) Ansiedade 1 comp(100) 3x /dia PO (A) Ins�nia LAT: Uso cr�nico: Hepatotoxicidade em altas doses (raro) CIND: Gravidez e Aleitamento COMP: - SIT: MedlinePlus PROD: - PHOTO: Steven FosterMY: Parque de Serralves, Porto, Portugal, Jun/2006
Rui Maio, 6/06/2006, [email protected]