Neueste
Änderungen - Recent Changes
Neueste
Änderungen - Recent Changes
|
|
 |
Diese Seite enthält eine Übersicht über den aktuellen
Änderungsstand - wer also stets die Hinweise zu neuesten Tips lesen
will, sollte regelmäßig hier vorbeischauen. Die
Änderungshinweise zwischen der deutschen und der englischen Fassung
unterscheiden sich normalerweise, da nicht alle Änderungen gleichzeitig
in beiden Fassungen erfolgen. Das Änderungsdatum am unteren Ende jeder Seite gibt an, wann die jeweilige Seite das letztemal geändert wurde. Das heißt aber nicht, daß bei einem bestimmten angegebenen Datum andere Seiten nicht neuer sein könnten. |
 |
This page contains information on recent changes I have made. If you want to be informed which pages I changed and which hints are new, please bookmark this page and visit it frequently! All calendar dates mentioned in this diary are written in german convention i.e. DD.MM.YYYY. The information on recent changes usually differs between german and english contents, as I cannot publish all changes, updates, and translations at the same time. The date indicated at the bottom of each page refers to the latest date that particular page has been changed. It does not imply that other pages could not be newer. |
Datum |
 Änderungen in den
deutschsprachigen Seiten |
Changes in English Language
Pages |
|---|---|---|
| 21.12.2000 | Ein paar Ergänzungen in der Rubrik "Praktiker" | sorry, no improvements. |
| 07.08.2000 | Die erste Ausgabe des Gummi-Lexikons ist abgeschölossen! Ergänzungen, Fehlerverbesserungen und ein aar neue Stichwörter. | - |
| 31.07.2000 | Gummi-Lexikon wieder erweitert | - |
| 24.07.2000 | Das Gummi-Lexikon wurde erheblich erweitert. Fehlerkorrekturen. | - |
| 10.07.2000 | Endlich! der "Rubber Fetish SPIRIT" Award wurde erstmalig vergeben! Auf der Homepage einige Textupdates und Fehlerverbesserungen. | The "Rubber Fetish SPIRIT" Award was donated the first time! |
| 18.06.2000 | In der Bastelseite für Vorrichtungen: Neue, einfache Vorrichtung zum Einsetzen von Reißverschlüssen | - |
| 15.06.2000 | Fehlerverbesserungen, viele kleine Ergänzungen und die neue Seite "FAQ's" | - |
| 12.06.2000 | Große Überarbeitung der zentralen Technikseite. Sie wurde auf (hoffentlich) überschaubarere Beiträge aufgeteilt. Zusätzlich neuer Beitrag: "Klettverschlüsse" | Preparation of the contents of the central how-to pages. |
| 05.06.2000 | Fehlerkorrekturen. Erweiterung der Zeichenmappe / Vollanzug | - |
| 31.05.2000 | Aktualisierung der Linkliste. Neuer Eintrag (Latexlady) und Löschung rein kommerzieller Links. Damit ist die kleinste Gummi-Fetisch-Linkliste wieder aktuell. | Linklist update. New enty (Latexlady) and deletion of commercial links. Whith this, the smallest fetish linklist is up to date again. |
| 30.05.2000 | Vollständige Zeichnungen für den Vollanzug sind nun ebenfalls vorhanden. | - |
| 29.05.2000 | Kleine Verbesserungen. Zusätzlicher neuer Textteil der Zeichenmappe: "Latex-Vollanzug" - damit ist ein langer Wunsch der Latexfreunde erfüllt worden. Die Zeichnungen werden bald eingebaut! | Translation of the basic rubber-how-to page. |
| 09.05.2000 | Im Lexikon neues Stichwort "Poppers" | - |
| 07.05.2000 | Verbesserungen bei der Seite "Sicherheitsratschläge" | - |
| 28.04.2000 | Neue Themenseite "Sicherheitsratschläge" - zugänglich über die zentrale Technikseite. Erweiterung der Seite "Produkte und Materialien". Viele kleine Fehlerverbesserungen. | - |
| 27.04.2000 | Neue Themenseite "Produkte und Materialien" Ausgelagert aus der Technik-Seite und erweitert. | - |
| 26.04.2000 | Erweiterungen bei den Korsagen: neue Zeichnungen für's Korsett. Neue Themenseite: Werkstatteinrichtung für Anfänger und Fortgeschrittene. | Complete Translation of the sketchbook's string body description. Plus hints how to tighten a bought piece of clothing. |
| 23.04.2000 | Erweiterungen bei den Korsagen: Zeichnungen und vollständige Beschreibung des Penisfutterals. | - |
| 13.04.2000 | Kleine Verbesserungen und Fehlerkorrekturen. | First translation of the sketchbook's apron description. Improvements coming soon. |
| 11.04.2000 | Die Zeichenmappe wurde weiter verbessert. Die Beschreibung des Bustiers ist vervollständigt. Dazu wie immer kleinere Verbesserungen und Fehlerkorrekturen. | The sketchbook's page describing apron and bustier are installed, but not translated. |
| 05.04.2000 | Im der Zeichenmappe ist die Beschreibung der Schürze vervollständigt. Allgemeine kleinere Änderungen und Fehlerkorrekturen. | - |
| 04.04.2000 | Kleinere Korrekturen und Verbesserungen in der Zeichenmappe | New sketchbook page on different types to tailor parts of panties. |
| 03.04.2000 | Verbesserungen in der Zeichenmappe bei den Beschreibungen der Slips. Allg. Fehlerkorrekturen | The first pages of my sketchbook aren open now! Easy-to-do Rubber and latex tailoring. This is the starting point for new contents for the english speaking fetish friends. |
| 30.03.2000 | Neu in der Zeichenmappe: Herrenbody zum selbermachen. | - |
| 29.03.2000 | Ergänzungen bei den Technischen Tricks: Reparatur eines Trägers. Fehlerkorrekturen. | Sorry. Due to server/download problems the sketchbook will be delayed by some days. |
| 26.03.2000 | In den Technischen Tricks: Neue Beschreibung, wie gerissene Träger und eingerissene Kanten repariert werden. | - |
| 23.03.2000 | Ergänzungen zum Erweitern eines Kleidungsstückes. Fehlerkorrekturen. | - |
| 20.03.2000 | Die Zeichenmappe ist eröffnet! | - |
| 17.03.2000 | Fehlerkorrekturen | - |
| 16.03.2000 | Fehlerkorrekturen | - |
| 13.03.2000 | Kleinere Fehlerkorrekturen auf verschiedenen Seiten. Neue Beschreibung der "innenliegenden Naht" bei den technischen Tricks | Corrections in the "rubber first aid" page. |
| 05.03.2000 | Endlich sind die wichtigsten Bilder für die Reißverschluß-Seite fertig! Sonst wurden in verschiedenen Seiten Rechtschreibfehler und kleinere Ungenauigkeiten verbessert. | - |
| 29.02.2000 | Die Technik-Seite wurde erneut geteilt. Dem Einsetzen von Reißverschlüssen ist eine neue Seite mit viel Inhalt gewidmet. Die noch nötigen Bilder werden bald geliefert! | - |
| 24.02.2000 | Alle Hauptseiten haben nun Referenzen auf die Struktrseite erhalten. Neue Reparaturanleitung: Riß an der Kante eines getauchten Kleidungsstückes. Im Lexikon wurde das Stichwort "Kondom" ausgearbeitet. | - |
| 21.02.2000 | Neue Strukturseite | - |
| 20.02.2000 | Neue Seiten über Gesundheit und Körperflege, Pflege der Latexwäsche und eine Link-Liste. Einige Ergänzungen und Korrekturen im Lexikon. Da die Strukturseite noch nicht angepaßt wurde, sind diese Inhalte nur über die Hompepage zu erreichen. | Link list to selected interesting fetish pages. Please follow the corresponding link in my german home page. |
| 31.01.2000 | Neue Themen in den Technischen Tricks: Beseitigen von Luftblasen und Ausbügeln von Falten. | - |
| 27.01.2000 | Nach längerer Vorbereitungsarbeit gibt's endlich die notwendige Neustrukturierung der Inhalte. Dazu gehört auch ein navigierbares Übersichtsdiagramm. Neue Seiten mit zusammengeführten Inhalten: Lineale und Werkzeuge. Darüberhinaus eine Übersicht über die Inhalte. | I reorganize this site and hope to give some good contents and improvements to the english speaking fetish friends very soon. |
| 24.01.2000 | Das Lexikon wurde um ein paar Stichworte bereichert. Speziell die Latexallergie könnte für Euch interssant sein. | - |
| 20.01.2000 | Für schnelle Ladezeiten wurde das Hintergrundbild ohne sichtbare Qualitätseinbußen von 74KByte auf 9KByte Größe verkleinert. | To improve fast loading, I reduced the size of the background image from 74KByte to 9KByte without visible losses of image quality. |
| 19.01.2000 | Neue Bauanleitungen für Preßbretter und Klebevorrichtungen | - |
| 18.01.2000 | Eine neue Definition und die bebilderte Erklärung, wie ein gewebeverstärkter Gummistreifen zum Unterstützen von Ösen, Knöpfen usw. eingeklebt wird | - |
| 17.01.2000 | Beginn der Beschreibung der "innenliegenden Naht". Bauanleitung für die Vorrichtung zum Einkleben von Reißverschlüssen | - |
| 14.01.2000 | Verbesserungern von Rechtschreibfehlern und Beginn der Beschreibung (in den technischen Tricks), wie ein Reißverschluß eingesetzt wird. | - |
| 13.01.2000 | Neue Beschreibung der "Überlappenden Naht" in den technischen Tricks. Hinweise zur Vermeidung von Rissen. Allgemeine Fehlerkorrekturen. | - |
| 12.01.2000 | Ergänzungen bei der Beschreibung "Überlappende Naht" in den technischen Tricks.Kleine Änderungen an der Index-Seite | - |
| 11.01.2000 | Ergänzungen bei den technischen Tricks. Neuaufnahme des Punktes "Produkte" | - |
| 10.01.2000 | Beginn dieser Tagebuchseite. Ergänzungen bei den technischen Tricks: Kleben von überlappenden Nähten |
Start of this Information page. Rudimentary translation of the "Rubber First Aid" page. |
| 04.11.1999 | Beginn von RubberHans' Homepage, die sich der Technik des Schneiderns und Reparierens von Gummi- und Latexwäsche widmet. | Official start of RubberHans' rubber and latex how-to site. |
