Previous ChapterChapter 37: Kuro, The Hundred Tricks Pirate.
White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.)
Green = Action
Red = Translation Note
Kurahadol: Die!
Rufi: Keep on dreaming!
Pirates: They are beginning.
Rufi: Eh? Oop!
Rufi: Rubber..
Rufi: ...kick!
Rufi: Follow by...
Rufi: ..rubber bullet punch!
Pirates: Wha..?
Rufi: Ah!
Kurahadol: Boring!
Pirates: He stands on the rubber man's strecth arm.
Kurahadol: Let's play!
Rufi: !!
Rufi: Ah!
Rufi: !!!?
Rufi: Oop! ugh!
Pirates: Even that kid is good, but he is better. He is really Captain.
Rufi: You break my lips!
Pirates: Let finish him, Captain Kuro! Captain Kuro, the great!
Kurahadol: Who told you to call me by that name?
Pirates: aahh!
Rufi: ?
Kurahadol: You still don't understand?
Kurahadol: This plan is to delete Captain Kuro's name from the world.
Kurahadol: I am so sick and tired of taking care of stupid crews!
Kurahadol: Even though I become famous, the famous will bring more Marines and those pirate hunters to hunt us.
Kurahadol: That's why I decided to kill myself 3 years ago.
Pirates: You mean that day?
The gray section is the story of Kurahadol 3 years ago.
Pirate: Mr. Jungo!
Jungo: What is it?
Pirate: Captain Kuro is looking for you.
Kurahadol: Jungo. I will leave this ship.
Jungo: Wha..? What did you just say?
Jungo: It's your ship, isn't it. Beside, you are a captain.
Kurahadol: You can be a captain. I feel that I don't want to be a pirate anymore. I am so sick and tied of this life.
Pirate: Captain Kuro! There's a marine ship head from north! It's a third time this week.
Pirate: Aah! Canon!
Kurahadol: See?
Jungo: It can't help. It seems that we are being chased by the Marine, but that will make us become more famous.
Kurahadol: You are right. Because of that, the Marine are chasing us. That's why I want to quit to be Captain Kuro.
Jungo: Don't make me laugh. Because no matter what, the marine will chase you until the day you die.
Kurahadol: I will kill myself.
Pirate: What are we going to do with that Marine ship, Captain? Should we fire the canon at them?
Kurahadol: No. Just give me a small boat.
Pirate: A boat?
Pirate: Captain is going to the Marine ship by himself. What is he thinking? Does he want them to arrest him?
Pirate: They stop! Does Captain die?
Pirate: Prepare the canon. We will get close to them and kill them all.
Pirate: !!?
Pirate: The marines are all dead!!
Kurahadol: O.k. We should begin the plan now.
Shamu: Captain's power always give me a creep.
Buji: Gee! Even the enemies are the marines.
Marine: Ouch!
The only survivor is Morgan from the volume one, do you remember? He is the Major Morgan, the Axe Arm.
Kurahadol: Hey! You are still breathing?
Kurahadol: Your face is very brave.
Morgan: I won't ask you to spare my life. What are you waiting for? Kill me.
Kurahadol: You can still bark with the broken chin?
Kurahadol: Very good. I will give the head of Kuro, the hundred trick to you!
Jungo: You are Captain Kuro, the person that caused this tragedy. One.. two.. Jungo!
Pirate: I am Captain Kuro, the person that caused this tragedy.
Jungo: And you are the one that arrest Captain Kuro. After you've returned to the base, you should execute this man. One.. two.. Jungo!
Morgan: !
Kurahadol: This is going great. The death of fake Captain Kuro will delete Captain's Kuro's name from the world.
Jungo: I am the one that arrest Captain Kuro.
Pirate: Mr. Jungo hypnotize himself again?
Kurahadol: So, my final plan will succeed when I got both treasure and peace!
Kurahadol: Do you get it now? I won't allow anyone to ruin this plan that I have put a lot of afford on during these 3 years.
Kurahadol: My plan will not be destroyed ever!
Rufi: Yah!
Kurahadol: You are good at something else beside strechting.
Rufi: Sure! I have practice very hard to become a pirate.
Rufi: Yah!
Kurahadol: Huh?
Pirate: He breaks one side of Cat Claw?
Rufi: You said you were tied? If you are afraid of becoming famous, then...
Rufi: ... you shouldn't become a pirate!
Kurahadol: !!
Rufi: Talking about plan, my future plan is a lot greater than you.
Next Chapter
Back to Main