Chapter 115: Advanture in Little Garden.
White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.)
Gray = Character's Flashback
Green = Action
Red = Translation Note
Bebe: There will be no more snow. The first sea that you’ve passed is just special. Because 7 magnetic field caused it to become chaos.
Bebe: But you still need to be careful. Even though you won’t face anymore forces of nature, there still are many obstacle in this sea. The only thing that you need to remember is not to underestimate this ocean.
Sanji: Hey! Anyone want my special drink?
Everyone: Just bring it!
Bebe: ….
Bebe: Is this good?
Nami: There’s nothing wrong with that. If something happened, they can surely work hard because no one wanted to die. Here is your drink!
Bebe: That maybe right. But they are too happy.
Sanji: Hey! You looked good. Is that delicious? Just slow down and eat.
Luefy: Usop . Can you build me a fishing pole?
Zoro: Fishing? That’s interesting.
Usop: O.k. I will build you a great fishing pole.
Nami: Stay on this ship can make you stress- free, right?
Bebe: That’s true.
Sanji: Everyone. Look at the dolphine.
Luefy: Wow!
Nami: That’s so cute.
Luefy: But it’s too big!
Luefy: Let’s run away!
Everyone: O.k. Captain!
Nami: Our next destination after cactus island must be this island.
Luefy: So, that is the second island of Grand Line.
Bebe: Be careful. I just worry about what Ms. All Day said.
Usop: There will be monster there.
Sanji: I don’t know. Bet we have to find more food because we didn’t buy anything from last town.
Sanji: But this place looked like a tropical forest, the mysterious place.
Bebe: This is Little Garden.
Nami: How come it’s not as cute as its name?
Usop: And it’s not even little.
Nami: I’ve never seen these kinds of trees before.
Nami: [scream]
Nami: What’s that?
Sanji: You’re so cute Nami-san.
Sanji: Don’t worry. It’s just a bird. And this place is just a normal forest. Don’t worry.
Luefy: Is that a gecko?
Luefy: …!!
Nami: Is this supposed to be a sound from normal forest?
Usop: It sounds liked volcano eruption!
Tiger: Grrr…
Nami: A tiger?
Nami: This must not be a normal forest! Why does the tiger can fall down with blood?
Usop: I’ve decided that we will not go down here.
Nami: I will stay here until lock post can memorize the frequency, and get out of here as soon as possible. We have to hurry up and go to Alabasta.
Luefy: Sanji. Prepare the lunchbox.
Sanji: Lunchbox!?
Luefy: Yes. Pirate’s lunchbox.
Pirate’s lunchbox is for increasing
one’s power, so there will be no vegetable.
Luefy: I smelled the smell of advanture.
Nami: Hey! Wait a minute! Where do you think you are going?
Luefy: Adventure. [laughing] Do you want to come?
Nami: (There’s no way to stop him now.)
Luefy: Sanji. Lunchbox.
Sanji: O.k. Just wait!
Bebe: Can I go with you?
Luefy: Sure! Just come!
Nami: You, too?
Bebe: That’s right. If I don’t do anything, I will keep thinking. I want to relax before you can lock the frequency.
Bebe: Don’t worry because Galu will be with me, too.
Nami: Looked like he doesn’t want to go with you.
Sanji: I will prepare something for Bebe-chan, too.
Nami: Can you prepare some drink for Galu, too?
Luefy: Let’s go!!
Bebe: We will be back.
Usop: Ms. Wednesday is really a brave girl.
Nami: That’s why she can sneak in the enemy’s organization.
Zoro: I also bored. I think I will go and take a walk, too.
Usop: Take a walk?
Sanji: Wait, Zoro!
Zoro: Huh?
Sanji: There is no food left. Can you hunt some animal, too?
Zoro: I know. Since you are incapable of doing that, I will hunt something for you.
Sanji: Wait a minute!
Zoro: What?
Sanji: Are you saying that you can hunt bigger animal than me?
Zoro: Damn right.
Sanji: O.k.! Why don’t we compete, then?
Nami: How come all of them are liked this?
Usop: I completely understand your feeling. Don’t cry. I will be here with you.
Sanji: Understand? Whoever find more kilogram of meat will win.
Zoro: Kilogram. Are you kidding? I will find more than a ton! I wish you luck anyway!
Nami: Ah!
Usop: So, I can’t rely on you, then.
Nami: I should be the one who said that!
Nami: But. Wait a minute.
Usop: Huh?
Nami: It sound so familiar. I don’t know if I have ever read it somewhere before.
Nami: It really familiar.
Usop: What?
Nami: Little Garden.
Luefy: Look! This shell looked like octopus. I will called it octopus shell.
Bebe: This is ammonite.
Luefy: So, it is octopus shell, right?
Nami: Not this one. Not this, too.
Galu: !!!
Luefy: Ah!
Nami: Where is that? I just read it! How can I forget?
Luefy: How come there is a sea monster on this island?
Bebe: Dinosaur!
Luefy: Dinosaur?
Bebe: This must be an ancient island.
Luefy: eh?
Bebe: This place is in the dinosaur’s era.
Bebe: Because the hardness of traveling in Grand Line, each island will build an unique civilization and maintain that.
Bebe: When there is a high civilization island, there also is an uncivilized one that haven’t changed for 1000 years. With the atmosphere of Grand Line, anything is possible.
Bebe: So, this island is in the dinosaur’s era. This should be a reason.
Bebe: Who told you to go up there?
Luefy: This is so cool!
Nami: Usop! Usop!
Usop: What? You found that book?
Nami: Emergency! This island is… !
Nami: [scream]
Usop: Ahh!!
Book: For the people who lived here, this place is a little garden for them. Little Garden is an island for giant. From the pioneer, Louis Arnold.
