É curioso observar que os dois melhores especialistas de pesquisa Ovniológica ( ou ufológica ) são precisamente os que têm , com maior frequencia, mudado de opinião durante as suas carreiras   ---   o que , aliás , os abona a seu favor , pois tal atitude prova , pelo menos , que estão de boa-fé  e que dizem sempre o que pensam quando escrevem , sem se inquietarem com que os outros poderão pensar. Allan Hynek era já um astronomo célebre da Universidade Noroeste de Evanston , Ilinóis , quando a Força Aérea americana lhe pediu que participasse no famoso Livro Azul, que se seguia à Comissão Richardson e que precedia a célebre comissão Condon. Ele apercebeu-se rapidamente de que o objetivo daquele projeto não era estudar sériamente os fenomenos aéreos inexplicados , mas sim tentar convencer o público de que esses fenomenos eram todos perfeitamente explicáveis . Completamente desiludido, pediu demissão. Retornou então as pesquisas por conta própria, fundou uma associação e publicou diversos livros, que todo mundo conhece. Tornou-se assim , rapidamente , uma autoridade na matéria, a quem se recorria cada vez que havia um novo incidente. Ele tornou-se célebre no mundo inteiro, fez muitas conferencias e foi muitas vezes entrevistado na televisão. Depois de ter pensando , no inicio , que os discos voadores não existiam , Hynek não hesitou em mudar de opinião quando se apercebeu de que estava enganado.

Jacques Vallée , que é agora um americano de origem francesa, como eu ( Maurice Chatelain ) próprio, trabalhava   nessa altura  como astronomo no Observatório de Paris, onde estava encarregado da supervisão dos satélites artificiais, russos ou americanos, que eram cada vez mais numerosos no céu . Um dia , em 1961 , Jacques Vallée e os seus colegas viram, no seu telescópio , objetos voadores desconhecidos, que não eram certamente satélites de origem terrestre`, pela simples razão de que giravam no outro sentido e que ninguem na Terra , nessa altura, possuía foguetões suficientemente potentes para lançar um satélite retrogrado. A passagem no céu desses objetos desconhecidos foi cuidadosamente registrada em fitas magnéticas, mas quando  Vallée pediu para as ver, alguns dias mais tarde , o patrão respondeu-lhe que elas haviam sido destruidas, pois eram certamente o resultado de um erro e não tinham, consequentemente , qualquer interesse para a ciência . Foi então que, profundamente decepcionado com a astronomia oficial , Vallée deixou o Observatório e foi prosseguir os encontros Allan Hynek , com quem simpatizou imediatamente.

Esse foi o principio de uma longa colaboração entre estes dois homens , que tentaram esclarecer o mistério dos discos voadores e que não admitiam que ninguém os impedisse de procurar a verdade. Nessa época estavam ambos convencidos de que os discos voadores existiam realmente e que eram de origem  extraterrestres. No entanto, estas duas inteligentes brilhantes iriam, uma vez mais , mudar de opinião e propor uma nova teoria. Num livro traduzido em francês ( Messagers de déception, Tchou , Paris , 1979 ) e numa entrevista publicada pela revista OMNI , Jacques Vallée propõe uma nova explicação para o fenômeno dos discos voadores, que é ainda mais inverosímil que as precedentes, mas que poderia , infelizmente, ser perfeitamente exata. Há já algum tempo que um certo número de investigadores independentes admite a hipótese de os discos voadores serem de origem terrestre , excetuando-se os russos ou os norte-americanos, que se vigiam mutuamente e demasiado para se poderem se entregar a um divertimento desse tipo.

Poderia , com efeito , existir na Terra, cujos continentes estão apenas parcialmente explorados e o fundo dos oceanos totalmente inexplorados, uma sociedade secreta muito poderosa, dispondo de recursos financeiros enormes, com bases subterraneas ou submarinas , onde seriam construidas e lançadas máquinas misteriosas com a formade discos voadores, propulsionadas por um campo único semelhante ao que Townsend Brown descobrira e cuja potencia fantástica demonstrou com Einstein durante a experiencia de Filadélfia.
 
O leitor , antes de mais nada, não deve sorrir , pois tal hipótese é perfeitamente plausível. Ela começa mesmo a ser seriamente estudada por alguns investigadores independentes, e eu pergunto-me , por vezes , se não devia estuda-la eu próprio, quanto mais não fosse , para tentar provar que não pode ser correta. Essa teoria explicaria , evidentemente , a maior parte dos mistérios relativos aos discos voadores, mas explicaria também um certo número de outros enigmas que parecem não ter qualquer relação com essas máquinas aparentemente inexplicaveis.
Convencido de que o fenomeno OVNI poderia ser uma vasta organização de manipulação de massas, através das numerosas sociedades ufológicas, cujos fundadores  afirmam frequentemente ter sido contatados por extraterrestres , Jacques Vallée iniciou uma investigação completa junto desses grupos, fingindo acreditar nas suas teorias extravagantes , a fim de verificar se a sua hipótese poderia ser válida , e se esses grupos poderiam ter uma origem  comum, sem o saberem.  E, naturalmente, começou pela Califórnia, onde vivemos ambos e que , como se sabe, é o paraiso terrestre de todos os cultos, de todas as seitas e de todas as religiões mais incriveis. No seguimento de um longo inquérito que o levou até Paris , aos corredores do Metrô , à procura de Melquisedeque ele está agora persuadido de que todas as seitas ocultas e tôdas as pessoas que contatou poderiam muito bem ser manipuladas por uma única organização central , muito rica e poderosa, com o objetivo de destruir a civilização ocidental atual, para a substituir por uma espécie de ditadura religiosa e militar.

A propósito de religião , Jacques Vallée conta que,  em 1967 , quando se encontravade visita ao departamento de física da Universidade do Colorado, teve ocasião de jantar com o Prof. Condon e com membros de sua equipe de investigação do fenomeno OVNI. Eles acabavam de receber meio milhão de dólares da aviação americana para tentar descobrir se os discos voadores existiam realmente e se poderiam constituir um perigo para a segurança nacional. Quando Vallée disse a Condon que , na sua opinião, o problema dos OVNIs deveria e poderia ser resolvido por meios cientificos , ele respondeu-lhe que não estava tão convencido disso porque o fenômeno podia ser muito bem ser comparável ao da existencia de Deus, isto é , situado para lá dos limites da ciência. Como podemos ver, a investigação cientifica sobre o mistério dos OVNIs estava em boas mãos , e a CIA ou a aviação americana , que escolhera Condon , encontrara o homem que precisava. ( uma agencia governamental não irá colocar alguém que vá declarar informações contra a politica dos governos que é a de negar a existencia do fenomeno OVNI , isto me parece bem óbvio !/rsm ).

Voltando aos extraterrestres , o problema dos "contatados" é, para mim , tão misterioso como o dos discos voadores . Sem querer nomear ninguem, é um fato que um grande número deles não passam de escroques que procuram explorar a credulidade popular e que encontraram aí um meio de vida fácil , à custa dos que acreditam neles. Tendo descoberto que a Califórnia é o pais mais rico do mundo, um desses charlatães , que opera habitualmente na França , teve um dia a idéia de vir fazer uma conferencia em São Francisco para apresentar a sua nova religião do espaço , e ficou muito surpreendido por não ter feito nenhum sucesso. .

Cheguei a conhecer alguns desses profetas, homens e mulheres , pois , sem que eu saiba porquê , a região de San Diego foi invadida por eles. A única explicação que me vem ao espirito é o fato de um verdadeiro profeta dever primeiro pregar e meditar no deserto e San Diego estar apenas a uma centena de quilometros do grande deserto da Califórnia. Mas existem igualmente verdadeiros contatados , cuja boa-fé não pode ser posta em dúvida e cujas revelações são, por vezes , impressionantes. Encontrei frequentemente pessoas sem qualquer tipo de instrução que conheciam e compreendiam coisas estranhas, que , atendendo à sua falta de formação, não deviam conhecer nem compreender. Tenho por vezes a impressão de que um ser superior se diverte a pregar peças à humanidade , e tenho pensado muitas vezes que eu próprio podia ser vitima ou beneficiário desse jogo bizarro , sobretudo desde que vivo na Califórnia. A partir do momento em que me instalei em San Diego, a minha vida mudou completamente.

Apesar de ter recebido uma formação cientifica , eu possuía apenas conhecimentos muito relativos em matéria de radar ou de radiocomunicação, E , no entanto , sem dúvida ajudado por uma força misteriosa , tornei-me rapidamente um dos melhores especialistas americanos dessa ciência excessivamente complexa. E, vinte anos mais tarde , quando tive de me reformar , um pouco mais cedo do que previra , devido ao abandono da maior parte dos programas de pesquisa espacial e da atitude vigilante da NASA , e me perguntei o que iria fazer, produziu-se o mesmo fenomeno misterioso. Embora nunca me tivesse interessado pelas civilizações antigas que viviam na Terra há milhares de anos nem pelas civilizações extraterrestres  que podiam existir no espaço há muito mais tempo, compreendi de repente  a ligaçãoque devia existir entre esses dois temas apaixonantes que ignorara até essa altura. Compreendi então que as primeiras civilizações humanas vieram de um outro mundo do espaço e tive ao mesmo tempo a certeza de que poderia conseguir prová-lo. Esta foi a origem  dos dois livros que já publiquei.

Estou , portanto, completamente convencido de que existem contatados sinceros, e é por isso que entendo que todos nós temos a obrigação de tentar desmascarar os que não o são. Existem contatados cuja missão e poderes são indiscutiveis. No plano religioso, é evidente que Moisés , Jesus, Maomé , Joana d'Arc ou Joseph Smith eram contatados . No plano psiquico , é também evidente que Edgard Cayce, Bligh Bond , Scott Elliot e Stephen Ossowecky o eram igualmente. Pelo contrário, existem outros que são muito discutiveis, sem que seja possivel formar uma opinião definitiva sobre eles. É, por exemplo, o caso dos que praticam a escrita automática. Durante vários meses após a publicação do meu primeiro livro na América , em 1978, comecei a receber todos os dias, de Lakeside, que fica junto a San Diego , um envelope com várias páginas datilografadas por uma correspondente desconhecida, ditadas pelo seu guia espiritual , chamado Hilarion , que comandava uma esquadrilha de discos voadores que patrulhavam o espaço sobre a Califórnia desde há muitos anos.

Segundo esta correspondente , Hilarion escolhera-me para ser o depositário da sua mensagem aos habitantes da Terra, e ela queria à viva força encontrar-se comigo , o que acabei por aceitar, na esperança de nunca mais ouvir falar no assunto e de não voltar a ser inundado com as suas mensagens vindas do espaço . Vi-me em grande dificuldades para me desembaraçar do problema , tentando explicar-lhe que me sentia indigno de tal honra, mas no meu espirito ficou sempre uma dúvida. É possivel que, afinal , ela não fosse tão louca como parecia e que tenha , na verdade, sido contatada. Um outro correspondente desconhecido enviou-me um dia , de Paris , uma fita magnética cuidadosamente gravada, na qual contava como havia entrado em contato com o comandante de uma esquadrilha de discos voadores , o qual lhe explicava o motivo por que vieram à Terra e recomendaram que entrasse em contato comigo. Respondi-lhe delicadamente que estava muito lisonjeado mas que não me sentia digno , e nunca mais ouvi falar dêle.

Depois de vários incidentes desse género, que se seguiam sempre ao meu aparecimento na televisão americana, os meus amigos começaram a perguntar-me do que é que eu estava à espera para fundar uma nova religião cósmica, de que seria , óbviamente , o profeta , ou o guru , se preferirem . Infelizmente , não sinto qualquer inclinação para esse tipo de empreendimento. A propósito de histórias extraordinárias de contatados, creio que chegou o momento de vos contar uma que sai verdadeiramente dos limites das coisas verossímeis e que , inicialmente, tomei como uma história  de loucos.  Mas agora, depois de ter longamente refletido no assunto , não estou tão certo disso. Aceitei mesmo traduzir para o francês , o livro americano de Margareth Williams , que foi a testemunha principal dessa experiencia.
 
Na primavera de 1957 , quando o tema da reencarnação de Bridey Murphy ( um célebre caso de uma dona de casa americana que sob hipnose reviveu uma vida passada como uma irlandesa , ao que parece as informações obtidas foram verificadas como corretas e autenticas/ rsm) a vida americana , dois californianos chamados Merl e Margareth Williams apaixonaram-se pelo assunto e tornaram-se fanáticos do hipnotismo e da regressão no tempo . Travaram  , assim conhecimento com dois hipnotizadores célebres , primeiro Emile Franchell e depois Lee Glandden . Este último exercia frequentemente os seus talentos sobre uma jovem estudante de dezenove anos , chamada Robin Greenwood, que parecia ter conseguido entrar em comunicação com uma civilização do espaço. Foi assim que , na noite de 14 de abril de 1957 , um grupo de amigos se encontrou reunido na casa de Lee Gladden , em Riverside , a leste de Los Angeles. Estavam presentes Merl e Margareth Williams , Robin Greenwood , Lee Gladden e sua mulher, Viviane, bem como várias outras testemunhas . O objetivo da reunião era hipnotizar Robin Greenwood e tentar fazê-la recuar no tempo numa tentativa de descobrir se ela se recordaria de ter vivido outras existencias anteriores. Mal adormeceu , Robin começou a contar a sua infancia , depois o seu nascimento , depois o tempo em que esteve dentro do ventre da mãe, com a cabeça sobre os joelhos e sentindo-se muito bem. Quando Lee lhe pediu que recuasse ainda mais no tempo, Robin endireitou-se no sofá. Contou então que tinha quinze anos , que não sabia se era rapaz ou moça , que não tinha roupas e que estava na neve ao pé das montanhas , o que parecia bastante bizarro.
 
Quando Lee perguntou a Robin como se chamava , ela respondeu que não tinha nome e que apenas tinha mãos . Lee perguntou-lhe então se ela tinha duas mãos mas ela respondeu que não, que tinha oito. Os assistentes estavam estupefatos. Lee perguntou-lhe a seguir a que é que as mãos estavam ligadas . Ela respondeu que cada uma das suas oito mãos estava ligada a um corpo central em forma de cúpula . Era , em suma , um ser estranho em forma de estrela-do-mar , com uma cúpula central , oito braços e oito mãos. Era essa cúpula , sem dúvida sensivel à luz , que via o que se passava à sua volta. Como essa criatura insólita não tinha nome , Lee propôs-lhe , sempre por intermédio de Robin , chamar-lhe Mãos ( Hands) ; o monstro pareceu muito satisfeito com o seu novo nome, o qual foi então utilizado para contar a sua história , e que , mais tarde , serviu de titulo ao livro americano publicado por Margareth Williams ( Hands  --- M. Williams , Galaxy Press Warner Springs, 1976 )
 
Soube-se a seguir que Mãos era vegetariano e que se alimentava exclusivamente de plantas , que absorvia lentamente pela parte inferior da sua cupula, colocando-se sobre elas. Podia deslocar-se muito depressa , em qualquer direção , servindo-se das suas oito mãos. Havia muitos seres semelhantes à sua volta que procuravam alimento na neve. No seu mundo existia apenas terra, neve , gelo e água, na qual havia peixes grandes , mas onde Mãos não podia ir porque eles o atacavam de cada vez que tentava. Esses peixes tinham olhos. Os presentes começaram  a ficar muito decepcionados . Foram ali para ouvir Robin contar uma das suas vidas anteriores , podendo até ter sido Cleopatra ou Messalina ou apenas uma criada de hospedaria na Inglaterra, na Idade Média , mas não podiam aceitar um monstro vegetariano de oito mãos que nem sequer tinha cabeça. Pediram , por isso,  a Lee que interrompesse a experiencia , que não podia conduzi-los a nada.
 
Ficaram então muito surpreendidos , durante uma segunda experiencia com Robin , quando verificaram que Mãos continuava presente e que lhes contava agora coisas mais interessantes , em particular sobre os seus contatoscom uma outra civilização , cujos seres eram bastantes mais parecidos conosco , pois tinham , pelo menos, uma cabeça, dois braços  e duas pernas. Quando Mãos indicou que o seu planeta tinha três sóis e treze luas, Lee começou a ver que esse planeta não podia pertencer ao nosso sistema solar e que ao hipnotizar Robin , cometera certamente um erro qualquer. Era evidente que a transportara no espaço em vez de a fazer recuar no tempo, e então tudo o que lera sobre as estranhas relações do tempo e do espaço veio-lhe bruscamente ao espirito. No entanto , e uma vez que Robin se encontrava num outro planeta , num sistema estelar desconhecido , havia que tirar partido disso para tentar obter o máximo de dados. Os presentes ficaram assim a saber que existia um outro planeta chamado Cenos, cujos habitantes , bastante parecidos conosco , conheciam a nossa Terra, onde já vieram várias vezes, há muito tempo , e onde construíram monumentos em diversos lugares . Aprenderam ainda muitas outras coisas, que seria fastidioso contar aqui, pois houve , ao todo , quarenta e oito sessões ao longo de sete anos. Além disso , afastar-nos-iamos do nosso assunto.
 
Como muitos outros casos de regressão hipnótica , a história de Robin Greenwood  é muito dificil de aceitar , sobretudo por espiritos cientificos como o meu. Por isso, ainda não consegui decidir se devo ou não acreditar nela , apesar de ter em meu poder uma cópia da fita magnética que foi gravada durante uma daquelas sessões . Devo confessar que é impressionante. Tem-se verdadeiramente a impressão de que se trata de um ser de uma outra raça e de uma outra civilização, vindo do fundo infinito do espaço , que nos fala por intermédio de Robin , com uma voz estranha que nada tem a ver com a sua . E , no entanto , se a história de Mãos fosse verdadeira, apesar de toda a aparencia em contrário, bem como outras histórias de contatos extraterrestres de que falamos?  Não seria então estupido da nossa parte ignorá-las sistemáticamente , em nome da ciência e do racionalismo, sob pretexto de que parecem inverossimeis? Não seria colocarmo-nos ao nivel dos pontifices da Ciência Oficial  , que afirmavam que o Sol girava à volta da Terra e que  , mais recentemente, não acreditavam que os aviões pudessem voar e, muito menos , passar a barreira do som ou a do calor , ou , ainda , que o homem não poderia escapar à atração terrestre e lançar-se à conquista do espaço ?
 
E todavia , tudo isso aconteceu , tal como muitas outras coisas que a ciência oficial  se obstina em ignorar , como a teoria do campo unico de Townsend Brown e Albert Einstein , que é , sem duvida , o segredo do sistema de propulsão dos discos voadores, cuja existencia os nossos sábios racionalistas se recusam a reconhecer . Por que  razão não pode haver no universo outros seres tão inteligentes como nós , mas com aspecto completamente diferente ? Temos já o exemplo dos golfinhos , que são indubitavelmente , mais inteligentes que muitos de nós e cujos primos vivem, talvez , num outro planeta inteiramente coberto de água , como o foi   sem dúvida a Terra há alguns milhões de anos.

Durante o verão de 1952 , e durante dois fins de semana sucessivos , a região de Washington foi sobrevoada por discos que voavam na zona interdita da cidade tendo aparecido em todos os ecrans de radar. Foram enviados caças para os interceptar , mas foram eles próprios perseguidos pelos discos voadores e tiveram que regressar à base com os depósitos vazios. É bem evidente que não seria possivel , nessa época , contar esse fato ao povo americano. Para ser rigoroso podem considerar duvidosos os relatórios sobre OVNIs que são feitos por pessoas pouco instruidasou não que não estão ao corrente das nossas possibilidades aerospaciais atuais , mas é impossivel duvidar dos que são feitos por profissionais , como pilotos, sábios, engenheiros ou operadores de radar , pois todos são coincidentes num certo número de pontos.  Durante o dia , os OVNIs aparecem como objetos metálicos circulares , com uma cúpula  e com forma lenticular quando são vistos de perfil . Podem voar a velocidades fantásticas , da ordem de 40.000 km por hora , estacar de repente e tornar a partir imediatamente no outro sentido à mesma velocidade , ou ainda permanecer em voo estácionário sobre um determinado ponto , durante horas ou mesmo dias.
 
Durante a noite são vistos sobre tudo sob a forma de luzes muito brilhantes . Podem desaparecer bruscamente apagando as luzes , embora fiquem sempre visiveis nos écrans de radar . podem mesmo , quer de dia , quer de noite , manter-se invisiveis nos écrans de radar, utilizando para isso, certamente , uma técnica semelhante à que nós empregamos há pouco tempo , que eu conheço bem por ter participado na sua descoberta, mas de que não posso falar aqui por ser, óbviamente , TOP SECRET . Em resumo , os discos voadores desafiam todas as leis da física clássica, e é sem duvida por isso que a ciencia se recusa a reconhecer a sua existência por ser incapaz de a explicar.
 
O que é mais engraçado é que as mesmas autoridades civis e militares americanas que querem fazer creer que os OVNIs não existem calculam, ao mesmo tempo, que eles representam  um grande perigo para a segurança do país e proibem os seus agentes de discutir o assunto em público.  Em 1953 , o Pentágono promulgou um regulamento em que ameaçava com dez anos de prisão todas as pessoas que divulgassem o conteúdo de um relatório oficial sobre OVNIs. Tanto quanto sei , esse regulamento continua em vigor, mas ainda ninguém foi preso por crimes desse genero.
 
Aliás , alguns investigadores , como Allan Hynek , estão convencidos de que os serviços oficiais sabem muito mais do assunto do que dizem , e consideram esta atitude do Governo americano , como um verdadeiro Watergate  cósmico. E , no entanto , o próprio presidente Carter , que viu um OVNI com seus próprios olhos e que prometeu esclarecer tudo sobre o assunto se fosse eleito, foi , sem dúvida,  chamado à ordemapós a sua eleição, uma vez que nada foi divulgado depois da mesma. E, contudo , a CIA tem excelentes razões para saber que os OVNIs  existem realmente , depois da incrivel aventura vivida por alguns de seus agentes e que eu vou tentar resumir aqui.
 
Durante o ano de 1959 , dois agentes  secretos da CIA foram mandados a casa de uma mulher que vivia no Maine e que pretendia estar em contato com o comandante de um disco voador. Chegados a sua casa, ela estabeleceu um contacto perante eles , colocando-se em transe e escrevendo em escrita automática (psicografia) , tudo o que o comandante do disco lhe ditava. Obteve assim respostas muito sensatas às questões de âmbito técnico que os agentes da CIA lhe fizeram . Escreveu também que o comandante desejava entrarr em contato direto com um dos agentes, que se pôs também em transe, começando ele próprio a escrever as mensagens do comandante ( este é um sinal considerado de comprovação de contato mental de uma fonte externa, se somente a mulher recebesse as mensagens poderia ser alegado que era proveniente do inconsciente do individuo , quando duas ou mais pessoas recebem do mesmo emissor fica bastante dificil afirmar que se trata do inconsciente /rsm )  Quando os dois agentesregressaram a Washington e contaram a história aos seus chefes , estes começaram a se interrogar se não seria melhor interna-los. Mas se recompuseram e decidiram organizar uma sessão na sede da CIA , na presença de seis testemunhas.
 
O agente que entrara em transe no Maine  conseguiu  novamente entrar em contato com o comandante do disco. Os outros assistentes , que sabiam muito mais sobre OVNIs que ele, começaram a fazer-lhe perguntas muito precisas sobre a origem do disco e sobre as razões da sua presença na Terra , tendo obtido respostas satisfatórias, que o seu agente nunca poderia ter inventado sózinho . Depois quando os diretores da CIA solicitaram uma prova ainda mais tangivel, o comandante disse-lhes que olhassem pela janela. Viram então um magnifico disco voador do tipo mais clássico , com cúpulas em cima e vigias em toda a volta, que ficou imóvel diante da janela durante alguns instantes , desaparecendo a seguir num clarão, sem mesmo deixar vestigios no écran de radar do Aeroporto Nacional , que se localizaao lado da sede da CIA, em Washington. Assim , os diretores desta nobre instiuição nunca chegaram a saber se sonharam ou se de fato viram com seus próprios olhos um disco voador. Todavia , embora continue a negar a sua existencia . O Governo Americano considerou desde o inicio a possibilidade de os discos voadores serem engenhos extraterrenos que poderiam constituir  um perigo terrivel para a segurança do continente americano e mesmo apra a Terra inteira. É por isso que o Governo nos conta mentiras há mais de trinta anos ( o livro é de 1979 /rsm ) , para evitar o p6anico que poderia ocorrer se o povo conhecesse a verdade , mas continuando a esconder nos seus arquivos secretos tudo o que ele podia aprender sobre essas máquinas. Mas para bem se compreender tudo o que se passou precisamos recuar quase trinta anos .

Em 19 de julho de 1952 , pouco antes da meia-noite,  quando tudo parecia tranquilo em Washington , uma esquadrilha de discos voadores surgiu de repente no céu, sobre voando , a baixa altutude , a Casa Branca , o Pentágono e a sede da CIA, a baixa velocidade e durante várias horas. Foram lançados imediatamente caças em sua perseguição ( os mais avançados e poderosos da época/rsm ) , dirigidos pelas estações de radar , quando se encontravam já suficientemente próximos dos discos. Porém , bruscamente , estes engenhos desapareceram a uma velocidade vertiginosa, que foi calculada pelos pilotos como sendo superior a 20.000 km por hora ( apenas a titulo de exemplo , um carro de Fórmula 1 ou um caça F-16 dá menos de 10 xGs --- dez vezes a aceleração da gravidade terrestre --- se seconsiderar que o OVNI partiu de velocidade quase estacionária e em um minuto para chegar a 20.000 km/h a quantidade Gs será de mais de 500 xGs ou seja quinhentas vezes a aceleração da força da gravidade terrestre /rsm )
 
Como pode imaginar-se , deu-se o pânico geral na capital americana, tanto na população civil como militar, e a semana foi gasta em reuniões ultra-secretas , numa tentativa de decidir o que convinha fazer. E, uma semana mais tarde , em 26 de julho , por volta das viente e duas horas e trinta minutos , os discos voltaram a aparecer sobre Washington , tendo sido novamente lançados os caças em sua perseguição , tanto da base de Washington como da de Langley , na outra margem do Potomac. Mas, desta vez, em lugar de desaparecerem simplesmente com a chegada dos caças , os discos divertiram-se a caça-los  , fazendo acobracias incriveis no céu, com luzes rotativas e intermitentes de diversas cores, que se apagavam  de tempos a tempos , quando um dos caças se aproximava demasiado .. Mas , neste caso , o piloto conseguia ainda ver o disco no seu écran de radar . Por fim , os caças tiveram de regressar à base por falta de combustivel ( falta de combustivel dos caças e não dos OVNIs , tecnologia superior é outra conversa /rsm ), terminando assim um magnifico festival aéreo.
 
Durante vários dias foi impossivel telefonar para Washington. Todas as linhas estavam ocupadas, de manhã à noite, por todos aqueles que queriam saber o que se passara e o que é que o Governo tinha intenção de fazer. Foi então que foram lançadas as instruções de silêncio absoluto sobre tudo o que dizia respeito aos OVNIs e que começou a maior campanha de mentira e camuflagem de todos os tempos, a que se chamou mais tarde de Watergate cósmico. A CIA começou por reunir a Comissão Robertson , composta por cinco cientistas conhecidos que trabalhavam  já para o governo e estavam prontos a executar as suas ordens. Em cinco dias tiveram doze horas de reuniões , assistiram à projeção de filmes de disco em voo, leram alguns relatórios de observações , mas passaram a maior parte do seu tempo a escutar as instruções da CIA e as soluções sugeridas  para o seu relatório.
 
Como se previa, o relatório da Comissão era exatamente aquele que a CIA queria. Os fenomenos aéreos não representavam nenhuma ameaça para a segurança nacional , mas os relatórios de observações desses fenomenos constituíam um perigo certo para a ordem pública e para o bom funcionamento dos serviços do Governo. Como isso já se dera em Washington , os milhões de chamadas telefonicas simultaneas poderiam bloquear todos os circuitos de comunicações civis e militares do Governo, paralisar este completamente e fazer do público uma presa fácil para um ataque psicológico e uma propaganda hostil do inimigo. Por outras palavras , os discos voadores não constituiam perigo nenhum , mas o pânico que podiam desencadear podia destruir o país. Esta teoria do Governo americano , que estava longe de ser estupida para a época ( inicio da Guerra Fria ) , poderia explicar , em parte, as decisões ridiculas que foram tomadas como consequencia. Com efeito, ela aglutina as teorias recentemente expressas de Jacques Vallée , segundo as quais o fenomeno dos discos voadores poderiaser uma enorme campanha de manipulação de massas , organizada por um movimento politico secreto dispondo de consideraveis recursos financeiros para criar o pânico e tomar o poder na maior parte dos países ocidentais.
 
A atitude do Governo americano parecia assim justificada nessa altura. Mas , quando o aparecimento de discos voadores se tornou cada vez mais frequente , as autoridades americanas tomaram uma decisão estúpida . Em vez de dizerem francamente ao publico que o fenomeno OVNI realmente existia, mas cuja explicação ainda não fora encontrada , justificação que toda a gente teria aceite muito bem, decidiram , em 1966 , gastar vários milhões de dolares na compra da cumplicidade de um outro grupo de cientistas pouco conhecidos , da Universidade do Colorado, que foi encarregado de provar , uma vez mais , a não existencia dos discos voadores. Essa foi a famosa Comissão Condon , cujo relatório escandaloso , publicado em 1969, negando a existencia real dos OVNIs , que suscitou a indignação do público , que os via todos os dias sobre a própria cabeça . Após  a redação deste relatório , todos os dossier com relatos de observações foram abandonados e depois transferidos para o domicilio de Condon , onde , pouco tempo depois , deflagrou um incêndio misterioso que os destruiu completamente . Temos de nos convencer de que Condon foi principescamente pago pela sua mentira, pois, já no seu leito de morte, continuava obstinadamente a afirmar que os discos voadores só existiam no espirito dos que criam vê-los.
 
E, no  entanto, eles existemde fato . E o publico está cada vez mais convencido da sua existencia e ansioso por saber o que êles vêm fazer na Terra e em que é que  a sua presença poderia mudar o seu destino. Longe de terem medo, parece que as pessoas se sentem atraídas por este fenomeno misterioso e que algumas desejam mesmo que os extraterrestres desembarquem na Terra o mais depressa possivel. Bastaver o sucesso fantástico obtido pelos filmes e programas de televisão sobre discos voadores e civilizações extraterrestres , nos quais , aliás , participei várias vezes , e pelos livros sobre o assunto e cujas tiragens ascendem a vários milhões de exemplares em todo o mundo. Mesmos revistas tão sérias como a OMNI , por exemplo, são agora obrigadas a consagrar todos os meses uma rubrica especial sobre essas máquinas misteriosas , e vão mesmo ao ponto de publicar entrevistas com autores que se interessam por discos voadores , como Jacques Vallée e eu próprio , entre outros.
 
É portanto incontstável o fato de um grande número de cidadãos americanos saber atualmente que os discos voadores existem , que aparecem quase que todos os dias nio céu, sem fazerem mal a ninguém e que parece não haver qualquer razão para inquietação. A atitude das autoridades americanas está, portanto, completamente ultrapassada. Fariam muito melhor se confessassem francamente a verdade, dizendo que se trata de um fenomeno misterioso que ainda não são capazes de explicar. E é muito provável que toda a gente acreditasse.
 
 

 
Extraido do livro    Os Mensageiros do Cosmo de Maurice Chantelain -  Publicações Europa América -  1980