Sci-Fi Online:        O que voce pensa do filme terminado?

John Keel:             Eu estava satisfeito com a interpretação de Hollywood . Eles colocaram  a maior parte  da essencia do livro dentro do
filme, mas com ligeiras variações. Mas ele reviveu ummma quantidade das memorias daquele periodo, que foi muito traumático para mim.
Eu não tenho queixas sobre ele. Ele é Hollywood , e o fizeram bem   ---   é o meu sentimento sobre ele. Eu me preocupava inicialmente
como eles iriam fazer a cena com a ponte, "porque poderia parecer como um monte de lixo" , mas eles fizeram o colapso da ponte muito
bem . Eu penso que Richard Gere foi realmmente bom nele. Ele não tentou me imitar   ---   isto teria sido um trabalho muito grande . Eu
penso que Alan Bates , interpretando a sua parte , estava muito bem nele   ---   fugindo nnum beco , escondendo-se d e qualquer coisa
escondida.

SFO:                     Voce se sentiu alguma vez afetado?

JK:                       Certamente , claro. Existe um capitulo sobre isto. Eles trabalharam muito neste aspecto  dentro do filme . E eles o fizeram muito bem, eu penso. Porque muito  da coisa soa totalmente insano , o exemplo do telefone , tocando quando ele esta fora do gancho, quando ele não estava conectado ( plugado ) ---   misteriosas vozes no telefone , eu passei por tudo isto.

SFO:                  O quanto próximo voce esteve de realmente experimentar o Homem-Mariposa?

JK:                    Eu nunca vi o Homem-Mariposa . Mas eu vi pessoas minutos após terem uma experiencia com eles . E eles estavam num
estado de completo terror . Exatamente acontecido por estar nas vizinhanças naquele periodo.

SFO:                Levou um tempo enorme desde que você escreveu o livro e Hollywood vir a chama-lo. . .

JK:                    Levou 30 anos . Eu tive muitas, muitas ofertas e se diria acordos. Agentes me chamavam , e diziam "Quanto tempo leva para voce chegar aqui?" e eu dizia . "Tão rápido quanto for pegar o cheque" . Isto traria a conversação bastante próxima . Todos eles queriam alguma coisa por nada. Todos eles tinham grandes ofertas  ---  para eles não para mim . Veja, eu tenho um dos melhores agentes do país ,talvez do mundo, e eu dizia , "Bem ,  você terá que falar com meu agente" E isto levava a conversação a um estado morto   ---  eles não queriam falar com agentes.  Eu conheço autores que foram enganados dessa forma. Todo mundo ouviu falar de Encontros próximos de 3 º Grau . É um titulo de um livro de um professor de colégio   ---   e ele conseguiu um total de US$ 1.700 . O que é um absurdo . Mas  eles o enganaram com isto. Ele prometeram a lua para ele  ---   um mundo de publicidade , cartazes publicitários na frente dos cinemas , e toda estas coisas.  E claro nada disto se tornou realidade.

SFO:            O que o levou a fazer este acordo, então?

JK:                Eu tenho tido incontáveis chamados  de jovens escritores que queriam escreve-lo , alguns deles bem conhecidos , e esye
jovem me chamou    ---   e ele entendeu o livro . Ele provavelmente o leu umas dez vezes . E ele deu-me a espécie de injeção que ele
jogaria    ---   em Hollywood , a alavancagem é toda importante  , eles não querem ve-la no papel , eles querem que voce o diga
pessoalmente   ---   então eu o pus em contato com o meu agente, e eles trabalharam todo o acordo.  Então eles ficaram envolvidos com
Mark Pellington ( diretor) , que foi o instrumento em juntar o pacote inteiro . Eu desejava me queixar de alguma coisa mas eu não posso.
Eles levaram avante um projeto bastante dificil.

SFO:                Voce tem alguma idéia de porque estas coisas aconteceram nesta cidade , e não , como diriamos , em qualquer outro lugar?

JK:                    Bem, isto acontece em outros lugares   ---   voce exatamente não ouve  falar sobre isto. Aconteceu de eu estar lá , e
mantive notas cuidadosas . Se eu não tivesse estado lá , voce nunca teria ouvido falar delas . Mas eu estava lá para registrar a coisa toda ,
paso por passo. Assim como eu a registrava , eu não sabia que diabos eu estava fazendo , o que estava acontecendo. Então eu me retirei da
coisa . Eu tive tantos problemas com o telefone que eu levei a coisa toda para fora e eu não tive um telefone por mais de dez anos. Eu
tenho estado apavorado muitas vezes . Mas eu passei um monte de vezes em cemitérios à meia-noite , eu tive dentro da grande piramide
sózinho. Eu tenho feito um monte de coisas  interessantes e perigosas. Eu viajei pelos Himalaias sózinho . Eu tenho seis pés e dois e os
tibetanos cinco  pés e dois , então não era uma boa idéia ir muito longe , mas eu caminhei até o limite , a borda para assim poder dizer que
eu pisei no Tibet . Mas eu não sou corajoso ou qualquer coisa . Eu sou estupido . Eu pego as minhas chances . Muitas pessoas não   ---
eles irão sentar no canto de seus escritórios seguros por todas as vidas deles.

SFO:                Agradecemos pelo seu tempo.
 
 

Extraido do Scientific Fiction On Line  na WEB ---  2003