Entrevista com John A. Keel

Outubro de 1973

Excertos de

THE NEW UFO SIGHTINGS

By Glenn McWane & David Graham
1974 Warner Paperback Library Edition (pages 26-34).

Em um espaço curto de tempo  após a quebra da onda de OVNIs de Outubro , nós estavamos aptos a obter uma entrtevista com John Keel , que é provavelmente um dos mais bem informados de todos os pesquisadores de OVNIs :
 
 

Glenn McWane:       John , como voce se posiciona sobre os OVNIs obterem uma publicidade nacional após um periodo longo de ausencia na mídia?

John A. Keel:           É muito interessante . Hoje a noite na noticias da  NBC  eles reportaram alguns deste avistamentos . Eles mencionaram  que uma mulher em algum lugar do Sul não apenas viu um OVNI , mas ao lado deste objeto letras estavam pintadas . Isto era uma piada divertida para o pessoal da estação , mas eu estimo que isto seja verdadeiro. Aquilo seria  o máximo como piada.

Nós esperamos obter mais relatos  como este. Há alguns anos atrás eu falei com dois jovens que tinham visto um objeto num campo que era construido exatamente como um dos nossos módulos espaciais e tinha um "US Air Force" impresso em  um dos lados. Mas, é claro,  um dos nosso módulos espaciais não iria pousar em um campo em New Jersey. Eu nunca escrevi a respeito porque , mesmo os entusiastas de OVNIs não acreditariam nisto.

Assim como a cobertura que esta onda esta tendo , é superba.  A UPI está descrevendo  excelentes histórias dela. A NBC tem coberto cada noite desta semana e cada noite da ultima semana. Isto pode ser  porque a NBC está preparando um Relatório sobre OVNIs.

Tres ou quatro semanas atrás eu fui chamado por um jovem que estava trabalhando nisto, e jantamos juntos . Ele estava sendo produzido por Fred Freed , que produziu um numero de premiados Relatórios .

No curso de minha conversação um mes atrás com estas pessoas , eu externei algumas previsões baseadas em vagas passadas. . Eu realmente expus meu pescoço . Todas as minhas predições estão se tornando verdadeiras . Eu estava apto em dizer a eles que os avistamentos iriam se concentrar no Vale do Mississipi  e moveria-se para o Vale de Ohio  lá pelo final de outubro . Eles eram visto em toda parte , mas a concentração mais pesada  se daria no Vale do Mississipi.

De acordo com as minhas estatisticas , ao redor de 21 de outubro  seria o dia em que a onda teria o seu pico .  Claro no dia 24  se produziu algumas manifestações interessantes . Este ano , 24 de outubro é uma Quarta Feira , e eu não ficaria surpreso se a vaga de OVNIs tivesse seu pico naquele dia , então gradualmente começaria a amainar. Nós teremos uma breve queda , e depois no próximo março , todo "o inferno se abrirá ".

McWane:             Porque voce acha que esta atividade de OVNIs está ocorrendo agora?

Keel:                   Eu tento desvendar o fenomeno ; mas é dificil , porque ele sempre está um passo a frente de nós.  Em um numero de ocasiões , quando eu era muito ativo em minhas pesquisas , eu fui em uma obscura fazenda em um canto perdido para pesquizar uma história que nunca foi publicada. Logo que eu entrei na casa , o telefone começou a tocar como doido. Mas ninguem estava no outro lado da linha , e o fazendeiro estava fascinado porque isto nunca acontecera antes .

Isto ocorreu diversas vezes em diversos locais diferentes . Alguem estava tentando me mostrar que eles sabiam cada movimento que eu estava fazendo . Eles finalmente me convenceram .

McWane:         Falando de investigações pessoais sempre me parece que existe um misterioso, não-identificado "alguém" está sempre mantendo um olho nas coisas , a alguns anos atrás eu estava envolvido em uma pesquisa num caso no qual um particular contatado de OVNI afirmava que mantinha um vasto amontoado de informações cientificas . Este homem  ( eu vou chama-lo Salvatore ) afirmava que ele conhecia a localização de uma base terrestre de OVNIs.

Keel:               Voce deve estar ciente que esta coisa tem sido repetida cinquenta ou cem vezes ao redor do país , ou por todo o mundo. Voce se lembra de Mel Noel dos anos sessenta?  Ele declarava que um grupo de cientistas terrestres  baseados no Brasil estavam construindo OVNIs . Ele tinha bons seguidores , e as pessoas vieram a acreditar nele - então ele simplesmente desapareceu no ar . Alguem me escreveu a cerca de um anos atrás dizendo-me que Mel Noel tinha reaparecido.  Eles tinham falado com ele e o ouviram em uma conferencia.

Noel  aparentemente tinha uma porção de dinheiro por detrás dele . Ele Ele veio até a cidade de  NovaYork , foi a revista Life , foi ao Mort Young , que estava então com o Jornal American . Noel estava convidando pessoas para um voo espacial . Ele coletou fotos  de todos estes diferentes reporteres para seus passaportes espaciais.

Mel Noel era muito bem apessoado , extremamente bem-vestido . Ele estava acompanhado não por uma , mas duas ou três  muiyto atraentes garotas que se pareciam com estrelas de cinema, pelas descrições que obtive . Ele viajou por todo o país contatando pessoas . Ele tem uma história muito similar ao seu Salvatore.

Um monte de pessoas com tal crença contatam-me porque eles supõem que eu vou dar crédito a suas histórias , ficar entusiasmado com isto , e escrever um glamoroso  artigo sobre o assunto.  É muito triste para mim  dizer-lhes que eu sinto muito por eles , que eu já ouvi tudo isto antes , e  os ví caminhando pela estrada arruinados como centenas de outros no passado recente.

Eu acredito que um monte de pessoas que tem escrito estranhas cartas para mim realmente tem sido canais mediunicos , e tais cartas foram escritas por escrita automática.

Houve um caso há alguns anos atrás no qual eu entrevistei uma testemunha no Long Island . Era uma familia que  tinha assistido coisas bastantes estranhas . Eu gravei a entrevista na sua sala de espera com três ou quatro pessoas. Um ou dois anos  depois  eu retornei ao local para saber como as coisas estavam indo e se havia alguma novidade acontecendo. Eles não me reconheceram . Eles ficaram impressionados . Eu fiquei falando sobre experiencias com OVNIs , e eles pensaram que eu estava louco. Eles não tinham nenhuma memoria de tudo o que se passara há um ano atrás. Eles não estavam atuando como se estivessem escondendo alguma coisa ou me colocando de lado . Eles estavam realmente chocados com  a minha presença.
 

McWane:         Isto não nos levaria ao estranho fenomeno dos sinistros Homens de Negro?

Keel:               Talvez . Não muito tempo atrás , um fotografo mostrou-me um monte de fotografias tiradas de um festival de rock ao ar-livre na Inglaterra. Havia algo de muito extraordinário sobre as fotos. Havia uma grande multidão , e
espalhados na multidão havia três homens que se pareciam como irmãos . Seus cabelos eram curtos em relação ao restante de pessoas na fotografia. Eles estavam vestidos identicamente , e eles todos tinham a aparencia de Homens de Negro. Não aquele olhar oriental , mas aquele olhar maléfico desolado . Eles estavam largamente separados na multidão , e ainda se voce pusesse estes tres homens juntos , eles se pareceriam como réplicas . Isto não prova nada , exceto que a foto me fascinou.

Em janeiro 1969 , durante a primeiro discurso de Nixon , eu estava  muito interessado na presença de três homens em trajes negros parecendo-se muito como os nossos clássicos Homens de Negro  sentados juntos a poucas fileiras da fileira principal , exatamente atrás do presidente Nixon quando ele fez o seu discurso inaugural . Toda vez que as camara focavam Nixon de um angulo particular , eu podia ver estes três homens . Eles pareciam fora de lugar . É claro  eles poderiam ser embaixadores do Vietnã  ou algo parecido.

Eu me perguntava se a minha imaginação estava caminhando descontrolada. Eu consegui a maior quantidade de revistas
sobre a festa de inauguração , e busquei com lente de aumento ; mas não consegui achar estes três individuos. Ainda que eu os tivesse visto claramente na televisão.

McWane:         Voce  se aprofundou no tipo "homem de preto" -  pele em osso , o mais profundamente possivel   ?

Keel:               O homem esguio é muito conhecido por mim . Eu o chamo de Cadaver . Com os anos eu tive 25 diferentes descrições de pessoas sobre o Cadaver . Ele usualmente é extremamente pálido , como se não tivesse sangue . Ele é tão esguio , magro como se fosse desmoronar a qualquer momento . Ele é usualmente precáriamente vestido , mas não  tem um bom aspecto dre se olhar por ser tão magro.

Um homem em Minesota escreveu para mim recentemente sobre seu problema com os Homens de Negro . Ele os denominava de "morticianos " . Ele pensava que as maneiras e os aspectos deles eram similares aos mortiços das antigas comédias inglesas. Ele os estava vendo em toda a parte de sua cidade natal.

Existem diversas areas neste negócio de assuntos estranhos.  De um lado temos o fenomeno dos OVNIs  --- estranhas luzes passando sobre a Terra , provavelmente desde que o tempo começou.  As Inteligencias dos OVNIs  são conscientes que iremos ver estas luzes ocasionalmente quando as condições estarão apropriadas , então elas deverão nos dar explicações sobre isto.  Diferentes gerações tem dado diferentes explicações.

Estas inteligencias tem encenado todos os eventos por um periodo longo de tempo para manter as suas explicações . Nós  temos a crença das fadas na Europa  Central , nós temos os vampiros e outros diversos tipos de  lendas. Nós temos as misteriosas aeronaves em 1897 . Agora nós temos espaçonaves . Mas todas estas coisas não são nada mas uma cobertura para o fenomeno real ---  qualquer que ele seja.

Na superfice , assim como no ar, existem coisas verdadeiras acontecendo  que eles não  querem  que nós saibamos a respeito , então eles nos dão uma porção de histórias de acobertamento.  Os Homens de Negro  auxiliam neste acobertamento  de diversas maneiras.

O que eles estão tentando esconder pode ser assustador , mesmo incompreensivel para nós , mas parece que eles estão nos usando de alguma maneira.

Isto pode ser mais que um rumor que jovens estão sendo escolhidos de colégios após as memórias de familias e amigos terem sido alterados de forma que eles jamais irão se lembrar da existencia destas crianças.  Por mais avançado que isto soe, pode haver mais verdade nisto do que algumas das outras teorias que estão pingando por ai.

Estamos sendo usados de algum modo , e as Inteligencias dos OVNIs não querem que descubramos  como estamos sendo utilizados . Então o outro ponto é a camuflagem .  E eu fico tentando afastar as camadas desta camuflagem . Eu tento achar algo real e substancial.

Talvez se descobrirmos o que eles estão fazendo conosco , talvez possamos para-los. Mas uma vez que descobrirmos o que seja isto . eles poderão parar por sua própria vontade.  E fazer algo mais para uma mudança. Isto pode ser o final de um jogo assim que estabelecermos o que eles estão fazendo conosco.

Agora que temos uma nova onda , vaga de OVNIs , como as que estão ocorrendo no momento, eu me pergunto  o que está acontecendo !  O que eles estarão acobertando desta vez? Que espécie de manipulação estará acontecendo agora que não temos a mínima idéia do que seja?

Esta é uma vaga enorme , porque existe um monte de noticias recheadas  exatamente do Meio Oeste e isto deve ter abafado os relatos de OVNIs , mas pode não ser o caso. Deve haver uma quantidade enorme de atividades de OVNIs que a mídia não está mencionando.

Duas noites atrás , o cameram da TV  em uma cidade próxima daqui ( Mt. Marion , N.Y. )  focalizou um objeto no céu . Ele tinha uma camera e tirou fotos do objeto. Ele era um cameram bem competente . Quando ele revelou o filme nada encontrou nee.

Eu já ouvi isto antes . Estão os objetos  realmente lá , ou onde a testemunha pensa que ela os viu ? Ou foi o filme manipulado de alguma forma?

Ambas a possibilidades são possiveis.

McWane:         Voce parece sentir que o fenomeno OVNI é alguma espécie de ilusão que está sendo perpetrado sobre a raça humana por alguma fonte desconhecida?

Keel:               No inicio dos tempos quando alguem estivesse  sob tal experiencia , as pessoas diriam que a pessoa estava enfeitiçada. Hoje, pessoas continuam sendo enfeitiçadas , mesmo que não mais  utilizem esta terminologia .  Mais e mais pessoas estão aceitando estes incidentes  como experiencias reais  ---   quando provavelmente não o são.

O que temos tido nestes ultimos 25 anos se tanto  é um enorme movimento de propaganda para criar um quadro global de referencia para estas manifestações. Um quadro de referencia que pode estar usado para ocultar e cobrir o que está realmente acontecendo. Se não fosse por um pequeno contingente bastante útil de  de entusiastas de extraterrestres , a  concepção de OVNIs vindo do espaço exterior não teria se instalado, e nós temos então milhões de pessoas que aceitam
a explicação de visitantes extraterrestres para as luzes que temos visto no céu .

Estas luzes de OVNIs estão aparecendo simultaneamente em milhares de locais por todo o pais ( EUA ). Se estivesse havendo uma invasão do espaço exterior , ela seria enorme!

McWane:         Voce observou qualquer variação no avistamento de OVNIs ?

Keel:                Este verão tivemos um enorme aumento nos "helicópteros fantasmas", que apareceram em vinte estados. São helicópteros sem marcas ou siglas de um tamnhao bem grande , e são usualmente comparados a helicópteros militares. Eles tem sido vistos em campos de fazendas, e quando os fazendeiros os vêem eles pensam que são ladrões de gados. Entretanto não tivemos um unico caso de roubo de gado quando estes helicópteros foram vistos.

Recentemente , novos casos começaram a se manifestar no Estado de Nova York .  Antes a maioria tinha sido observado da Califórnia  a Ilinóis.  Se voce cruzar com novas histórias sobre helicópteros , eu apreciaria ter alguma cópia.

Existe um motivo para se manter alerta sobre isto . Eu tenho cruzado com  seis diferentes casos em seis diferentes partes do pais no qual crianças excepcionalmente brilhantes de  familias pobres  foram dados testes na escola que determinaram serem estas crianças as mais brilhantes da mesma. Estas eram crianças no qual apesar de familias com nivel baixo eram citadas com elevada habilidade psiquica . Estas crianças foram separadas por alguem que afirmava representar o governo dos EUA . Este representante fez uma oferta de que o governo financiaria a educação colegial destas crianças  --- se as crianças assinassem uma concordancia que quando saissem do colégio eles automaticamente iriam estar a serviço do governo .

Não serviço militar mas serviço governamental. Isto me parece um programa extraordinário. O governo tem programas de financiamento de jovens excepcionais com a concordancia que eles pagarão de volta após a saida do colégio   ---  mas estou bastante ciente que não existe nenhum  acordo no qual os estudantes terão que entrar para o governo quando eles sairem do colégio.
 
Quando eu estava em Washington eu decidi ir ao fundo desta questão. Eu estive com o Departamento de Saude , Educação e Bem-Estar. Eu pesquisei e ninguem tinha ouvido nada a respeito. . Eu tentei me manter em contato com as seis familias , mas  eu perdi completamente o contato com todas  elas. Eu gostaria de saber o que aconteceu com elas   ---   ou o que acontecerá com elas quando seus filhos sairem do colégio. Isto não soa como se a CIA estivesse envolvida.  Eles estavam interessados em certos aspectos psicológicos das pessoas , não a inteligencia . Todas estas crianças tinham abilidade psiquica. Existem um monte de garotos com alto QI que não foram selecionados , então a habilidade psiquica deve ser uma credencial.  Porque elas simplesmente não foram separadas?  Novamente eu pergunto, como muitos aspectos deste fenomeno , exatamente o que está havendo?

A onda de outubro é atualmente parte da enorme vaga de 1972-1973 e está seguindo o mesmo caminho das vagas anteriores . Eu espero que o pico maior ocorra  em Março-Abril de 1974 . Quando isto ocorrer nós ouviremos muito pouco sobre OVNIs até 1978-1979 . Entretanto , a próxima vaga realmente significante não acontecerá até cerca de 1984 . Até esta data uma explicação completa e racional destes fenomenos deverá ser de conhecimento geral, e a concepção deleituosa da explicação extraterrestre deverá ser algo do passado.

Milhares de pessoas por todo o mundo sabem o necessário sobre o problemas do fenomeno dos OVNIs . Afortunadamente , muitos poucos norte-americanos estão neste grupo porque eles tem sido levados ao erro por anos seguidos por especulações irreais , e chimeras  deliberadamente  enganosas , suspeitas mebulosas de conspirações miticas  e, a maior parte delas , de emocionalismo fanatico.

Essencialmente o fenomeno pode ser dividio em duas partes . As luzes serpenteantes noturnas são o verdadeeiro problema e permanecem inexplicadas pela astronomia . Os objetos e aparições vistas no solo , ou próximo a eles , compreendem a segunda parte. Este leque de alucinações complexas a elaboradas mistificações , frequentemente acompanhadas  de incriveis distorções de realidade e manipulação do tempo e do espaço.  Tais manifestações tem sido conhecido e registrado, através da história , e sua natureza verdadeira foi reconhecida e definida milhares de anos atrás.

Coletivamente , os ufólogos norte-americans são mal informados e pobremente educados em história, filosofia e ciencia de comportamento . Então eles tem falhado e reconhecer o que está atualmente acontecendo ( em contraste com o que eles pensam que esteja acontecendo ).

Ufologia é essencialmente um novo sistema de crenças , não um novo sistema de fatos cientificos. E como tal, nada é mais substantivo que o estudo de anjos e a catalogação de chimeras . De fato, quanto mais se aprofunda no estudo dos problemas ufológicos , mais se encontra ele mesmo redescobrindo Heraclitos.

FINAL DE ENTREVISTA

Este artigo é uma cortesia do pesquisador
Jerry Hamm
of Napoleon , OH
 

Extraido de um site em ingles da WEB
 

Volta