| TITLES IN OTHER LANGUAGES | ||||
| Book Chapters: "Debussy et le piano�, in Claude Debussy : textes, �d. Martine Kaufmann avec le concours de Denis Herlin et Jean-Michel Nectoux. Paris: Radio France / Van Dieren, 1999, pp. 35�47 �La influencia de Chopin en el Par�s del cambio de siglo�, in Falla�Chopin, La m�sica m�s pura: Estudios de Jim Samson, Roy Howat, Paolo Pinamonti & V�ctor Estap�, ed. & transl. Luis Gago. Granada: Archivo Manuel de Falla, 1999, pp. 31�66 �Debussy, Bart�k et les formes de la nature�, in Nombre d'or et musique, ed. Jean-Bernard Condat. Frankfurt: Peter Lang, 1988, pp. 125�38 (Egalement dans Revue musicale de suisse Romande 35/4 (decembre 1982), pp. 178�183) �Debussy, Bart�k �s a term�szeti form�k�, in Spir�l a Tudom�nyban �s M�v�szetben, ed. Erzs�bet Tusa. Budapest: Intart, 1988, pp. 84�107 (Hungarian translation of chapter listed above) Articles: "Las relaciones arquitect�nicas como hilo dram�tico en las obras tard�as de Schubert", Quodlibet 23 (junio 2002), pp. 21�44 "Editer la musique: le cas Debussy", Marsyas (Paris) 37/38 (juin 1996): 30�41 (tambi�n en espa�ol: "Editar la M�sica: el caso de Debussy", Quodlibet 8 (Junio 1997), pp. 13�35) ��Qu� interpretamos?�, Quodlibet 6 (Octubre 1996), pp. 3�25 "Chabrier 'par' Debussy", Cahiers Debussy 19 (1995), pp. 79�91 "Debussy et les musiques de l'Inde", Cahiers Debussy 12�13 (1988�9), pp. 141�52 "Les Pr�ludes de Chopin enregistr�s par Vlado Perlemuter", Revue musicale de Suisse Romande 35/4 (December 1982), pp. 178�183 Facsimile Edition: "Claude Debussy, Etudes pour le piano. Fac-simil� des esquisses autographes (1915). Introduction par Roy Howat." (Publications du Centre de Documentation Claude Debussy, Tome 5.) Minkoff Editions (Geneva), 1989" Les �ditions musicales de Roy Howat dans les s�ries Gabriel Faur� (Edition Peters, Londres) et �uvres Compl�tes de Claude Debussy (Editions Durand, Paris) comportent �galement des commentaires en fran�ais ; le m�me va pour ses disques Debussy (Tall Poppies). Home |
||||