|
|
|
 |
tus zapatillas
tus zapatillas sin cordones
para comer, no hay nada. me oyes?!?!
ya no hay abrigo
ni un amigo que es peor
no vas a casa
hoy dormís en la estación
y eso a vos no te va a gustar!!!
el sufrimiento que afrontás
no te ayuda a enfrentar
las violaciones cometidas!!!
ya ni siquiera comprendes
que es amor y que es rencor
cuando en tus ojos
se refleja el dolor y
la continua indiferencia
le la gente como yo...
pero ha llegado el gran día
y esto no es revolución
yo quiero dar mi amor por vos
yo quiero que vivas mejor...
fuck the government
^%%$#$!!!! you might be someone
who tried to flow my dreams away
you tried to turn all my fury
into a dark hole of tears
but you see
i'm just here trying to persist
in what i think it's convenient
for a better way to live...
so tell me (by the way...)
when are you going to cut my head?!?
tell me the time
you'd like to see my genocide...
^%%$#$!!!! you might be someone
that works for a corrupt (cop!) government
i know you have the power
to make me disappear
but, you see
my hands are still waiting for freedom
^%%$#$!!!! you might be someone
that (i'm sure) is gonna fall one of these days...
cause day by day
people is getting less afraid
and take into account
there's no more god to pray...
mierda al gobierno
^%%$#$!!!! debés ser alguien
que trató de hacer volar mis sueños
trataste de transformar toda mi furia
en un oscuro pozo de lágrimas
pero, como ves
aquí estoy tratando de persistir
en lo que creo es conveniente
para un mejor modo de vida
así que dime (al pasar...)
cuándo cortarás mis cabeza?!?
dime el momento
en el que te gustaría ver mi genocidio
^%%$#$!!!! debés ser alguien
que trabaja para un gobierno corrupto (y de policías)
se que tienes el poder
para hacerme desaparecer
pero, como ves
mis manos esperan la libertad
^%%$#$!!!! debés ser alguien
que va a morir uno de estos días...
porque día tras día
la gente tiene menos miedo
y ten en cuenta
que ya no hay dios al cual rezar...
|
to the barrikades!!!
to the barricades!!! aargghh!!!
a las barrikadas!!!
a las barrikadas!!! aargghh!!!
other tools/ to the prisoners
how many lives are necessaries to you to understand
that killing an animal means involution and death!!!
the oppression turned against animals
without thinking they suffer like each one of us...
today many people is taking part
of the animal liberation, and they also suffer
perhaps you don't know it, but they are in jail...
they fight for freedom, they fight for the others
and that it's true!!!
people taking part on the animal liberation...
support the animal liberation front!!!
otras herramientas/ a los prisioneros...
cuantas vidas son necesarias para que puedas entender
que matar a un animal significa involución y muerte!!!
la opresión se ha vuelto contra los animales
sin pensar que ellos sufren igual que nosotros
hoy, mucha gente está formando parte
de la liberación animal, y ellos también sufren
tal vez no lo sepas, pero están en la cárcel...
pelean por la libertad, pelean por los otros
y eso es verdad!!!
gente formando parte de la liberación animal...
apoya al frente de liberación animal!!!
|
[volver arriba]
| |
|
|
