16/12/2000                                                                                                         
:תאמ
035850551 ז"ת 'סמ ,גרבנזור לייא
:לא
ביבא-לת ,הירקה ,ןוחטיבה דרשמ ,ןוחטיבה רש

:םיקתוע
ביבא-לת ,הירקה ,לארשי תנידמ אבצב ןיעידומה ףגא שאר .א
ביבא-לת ,הירקה ,לארשי תנידמ אבצב םדא חוכ ףגא שאר .ב
ביבא-לת ,הירקה ,ןוחטיבה דרשמל יטפשמה ץעויה .ג
ןג-תמר ,100 ןוירוג-ןב 'חר ,לארשי תנידמ אבצב ישארה יאבצה שילשה .ד
ביבא-לת ,הירקה ,לארשי תנידמ אבצב סויגה להנמ שאר .ה
רמושה-לת ,לארשי תנידמ אבצ לש ןוימהו הטילקה סיסב דקפמ .ו
02507.צ.ד ,ןיפירצ ,"4 אלכ" דקפמ .ז
03734.צ.ד ,"6 אלכ" דקפמ .ח
84120 עבש-ראב ,15125 ד"ת ,לארשיב םיינופצמ םינברס תתומע .ט
61480 ופי-א"ת 48005 ד"ת ,שדח ליפורפ תעונת .י
ופי-א"ת ,12 קילאיב 'חר ,לארשיב חרזאה תויוכזל הדוגאה .אי
םילשורי ,ןוספלוו תיירק ,'א-9 ןיקסיד ,'רדיק-ובנ-יריבכ' ,רדיק ירוא ד"וע .בי

ןופצמ ימעטמ 'ןוחטיב תוריש'-מ רוטפ תשקב

(ךכל ךמסומה רחא םרוג לכ וא) ןוחטיבה רשמ תאזב שקבמ ,הטמ םותחה ,ינא
לכו 'םיאולימ תוריש' ,'רידס תוריש') 'ןוחטיב תוריש'-מ יתוא רוטפל
- (בלושמ חסונ) ןוחטיב תוריש קוח'-ב 'א-36 ףיעסל םאתהב ,(רחא טנאיראו
.'1986 ו"משתה
תורשפא רוריבל רתוי ךומנ גרדב םיכילהל ליבקמב תשגומ וז השקב
ט"מק ,בוגרא ןנור ידי-לע הנורחאל וחתפנש ,ןופצמ ימעטמ ירורחיש
רוטפה תא תאזב שקבמ ינא ךא - ( 03-5694241'סמ ןופלטב שיגנה) טרפל
.אוהשלכ ףוג לש ותצלמהל רשק אלל
:לארשי תנידמ אבצ לש ןיעידומה ליחב לייח ינא הז עגרב ,ימשר ןפואב
ךיראתב יתסייוג ;יארוט-בר - יתגרד ;6963886 וניה ישיאה ירפסמ
ןתוא תויווחה ןמ םג וקלחב עבנ רשא ,ייתופקשהב יוניש .06/12/1998
רבמטפס שדוח ףוסב טילחהל ינאיבה ,לארשי תנידמ אבצב לייחכ יתיווח
תוטרופמ וז יתשקבל תוביסה .הנידמה אבצב יתוהש תא קיספהל וז הנש
ךיראתב ,( 03690.צ.ד) יתדיחי דקפמל יתשגה ותוא ,ב"צמה ,בתכמב
. 11/10/2000
תוריש' תא קיספהל ינוצרמ םלעתהל םיכישממו ומלעתה הידקפמו הדיחיה
,םיטפשמב - תעמשמ-רפמ לייח לכ לאכ ילא םסחייתהב ,ילש 'ןוחטיבה
.םירסאמו םירצעמ
רוציל ךדרשמ ישנאמ שקב ןכו ,'ןוחטיב תוריש'-מ יתוא רוטפ ,אנא
.ירשפאה םדקהב ,הז ןיינעב רשק ימיע

,שארמ הדותב
גרבנזור לייא


11/10/2000
:תאמ
6963386 ישיא רפסמ ,גרבנזור לייא יארוט-בר
:לא
הדיחיה דקפמ ,[****] הנשמ-ףולא
:קתוע
הדיחיה תושילש
הדיחיה הנחמ תדקפמ
תוריש תקספה לע הרהצה
,[****] הנשמ-ףולא
,םישדוח 36 לש הפוקתל ,ילארשיה אבצל יתסייוג 06/12/1998 םויב
.ןוחטב תוריש קוחל םאתהב
אבצ' יכרעל יתודגנתה תמצועו קמועש יפ לע ףא .סייגתהל יתיצר אל
- םויה יב םיננקמה ולאל זא וברקתה אל ויתולועפו 'לארשיל הנגהה
יפל ,ייחמ םינש 3 בירקהל ךרוצה לע יתרצה יביטיאוטניא ןפואב
תורשפאה תא עגרל ולו יתעדב זא יתילעה אל ,תאז םע .'הובגמ הארוה'
- ץראב ולדג רשא יתחפשמ-ינב לכ ;וסייגתה יירבח לכ :סייגתהל אלש
;וסייגתה םידומילה לספסל ייתימע לכ ;יליגב םתויהב וסייגתה
דחמ וילאמ-ןבומ רבד אוה סויגה יכ השוחתה תא יב ורשה ירוה
תראופמה תילארשיה ךוניחה תכרעמ םג התשע ךכו ,ךדיאמ יבויחו
הרצייש הפירחה תוניועה רואל ,ןייצל שי ,הדיצמ םישרמ גשיה)
ילארשיה אבצה רובע הדובעה תא יתיאר - (ןמזב-וב היפלכ םידימלתב
יתיתופ ,ךכ לע ףסונ .יביבסש הרבחל בח ינא ותוא 'תוריש'כ
הציפק-שרקכ ,יל ועצוהש םינוש םילולסמ ידי-לע (יתיתפתהו)
הב הדיחיה - ףוסבלו ,תויפלת ן"מח ,תויפלת :ירובע יעוצקמ
.התע דע יתיהש
ינפל א"תב הירקב הדש-ןוחטבל הדיחיב יתריקחב יתישעש יפכ
ףחדנה דלי לש הזל 1998 יהלשב יבצמ תא תומדל שקבא ,המ-ןמז
התא דיתע ,הקזוחב תונפדב זחאנ ךניא םא :השלגמ ףסל רבעמ
.תיתחתבש לוחה זגרא לא עיגהל
תוללעתהל יתוא הפשח תונוריטה .יתעגה ןכא תיתחתה לאו
םותב רשא הזכ םירוסיי-עסמ - הדיפקב תסדנוהמ תיטסירויוייהיב
ךתלוכי ןהו ךקשח ןה ךובזעי ,וכותב 'יבמוז'כ םייח לש שדוח
,ילארשיה אבצב תונוריט .אהת רשא וז אהת - הדוקפ�ל דגנתהל
ןמ תוחמל השקי התוא תקלצ הניה ,'02 יאבור' גוסמ וזכ וליפא
.(רבדה ירשפא ללכ םא) שפנה
יתתחנ הירחאלו ,הפלח תונוריטה ,הביאכמ תויטיאב ול לחז ןמזה
תיברמל תיסחי ןפוד-יאצוי םניה תורישה יאנת הב הדיחיב
תינכט המרב ,םידמב אלש ,יחרזא םחתמב הדובע - אבצה תודיחי
,תנמשה .'תנמש תדיחי' ,רוציקב - םילייחה ללכ לש דואמ ההובג
יב העקישש תורירמה תא יב הככיר ,התלועפ תא הלעופב
יתצמיא ךא ,תוחונמ ימ לע ולהנתה יניינע לכ אל םנמא ;תונוריטה
,הדובעל אובל ,רקובב םוקל - 'ןמזה תא ריבעהל' הרקיעש השיג יל
וב דיקפת תויהל לוכי עורג המכו .םויה ףוסב התיבה תכללו דובעל
חתפמו ,טנרטניאל השיג םע ,םיקזח םיבשחמ לומ םדא בשוי
?תיתונכת הקיטתסא תאלמו תמדקתמ הביבסב
ללכל האיבה תונוריטה ירובע התוויהש תיתעדותה הכמה ךא
ונקנק לע היהת :ץוחה רקחו ימצע רקח לש ךשמתמ ךילהת הלועפ
תויטילופהו תויתרבחה תוכרעמה לעו ,לארשיל 'הנגה'ה אבצ לש
יניעב ופרטצנש לככ ,ןמזה רבעש לככו .וכות לא ונתוא תוחיטמה
ינא יכ יתאצמ ,תירוטסיה ןהו תיתרבח ןה ,טרפ-ילא-טרפ יחור
:יתבשחמ יקמעב תועובט ויהש דוסי-תוחנהב קפקפל ליחתמ
,לייחכ ירובע אבצב 'תורש' לש ךרעה ,ילארשיה אבצב ךרוצה
ראותה וניה םהמ דחא רשא - אבצה רדהתמ םהב םיכרעבש תמאה
ללכ רובעו תישיא ירובע רבעב ולעופ תויבויחו ,'הנגה אבצ'
.יתוא םיבבוסה
1948 ךלהמב םיניטסלפ (יפלא-תורשע וא) יפלאב חבטש אבצ
שגמ לע הנידמ ונל שיגה ךכבו - םיפלא תואמ חירבה וא שריגו
;תוימוקמ תולגלוגו רז ףסכ לש
לש ותנוהכ תפוקתב םיירצמב לפנ-יעוגיפ ןוגריאב עייסש אבצ
תורבדיהה תומזוי תא דפרטל ידכ הלשממה-שארכ תרש השמ
;תוירצמ-תוילארשיה
תלעתב תיטסילאינולוקה הטילשה תחצנה רובע םחלנש אבצ
;1956-ב יניס תמחלמב תפרצו הילגנא לש ץאוס
םיירצמ ,ןדריב םיחרזא ןהו םילייח ןה חבטו ץיצפה ,ףקתש אבצ
;תונושארה הנידמה םויק תונש 20 ינפ-לע הירוסו
קיזחמו ,1967-ב ןלוגה-תמרמ םירוס 130,000 לעמ שריגש אבצ
;התע דע שוביכ תחת הז םחטשב
ןוילימ לעמ ינאכדהו םילאה ושוביכ תחת קיזחהש אבצ
תושעל ךישממו 1967 זאמ הזע-לבחו ןורמוש ,הדוהיב םיניטסלפ
םיקסופ-יתלב לטקו תוללעתה ךות ,םיבחרנ םירוזאב תאז
; הזה עגרה דע תימוקמה היסולכואב
ןקלח) בטיה-תונווכמה ויתוצצפהו ויתופקתה ,ושוביכ רשא אבצ
םינונבל יפלא תורשע וגרה (תינומה הדמשהל ידועיי קשנב
20 ינפ לע שיא 300,000-כ ועצפו ,םיניטסלפו םיידילי
,'ןופצה יבושיי לע הנגה' תרטמל תאז לכו - תונורחאה םינשה
הגשה-תב התייה יכ םיחיכומ 2000 יאמ יעוריא רשא הרטמ
;תידדצ-דח הגיסנ ידי-לע עגר לכב
הנגהלו םישובכ םיחטשב םיבושיי ןינבל וקשנו ודי ןתונה אבצ
;תימוקמה היסולכואה תודגנתה ינפמ םמויק לע
םיעינממ ןיטסלפ רורחש ןוגרא ישנא תא סינה רשא אבצ
לרטפל ידכ קר - תוצרא עברא ינפ-לע הרואכל-םייגולואידיא
,רתוי רחואמ םינש רפסמ ,ומצע ןוגרא ותוא תוחוכ םע דחי
,םרבעל תוריל בושו) 'םולש'הו 'ןוחטיב'ה לע רומשל ידכ
;(הרטמ התוא םשב ,םיקרפל
תוועמה ילארשיה קשמל עונמה םניה ולועפתו ונומימש אבצ
תונידמ רתיו ב"הרא םע לארשי לש םיימואלניבה םיסחילו
;םלועה
םיברסמה תא רסואו ותורישל םיחרזא הייפכב סייגמה אבצ
;ורובע דובעל
המחלמל עקרקה תא ןיכמ אוהש ךות המחלמ לכב חצנמה אבצ
;האבה
ןמ םוצע קלח הלכמה 'תינוחטב' תכרעממ קלח הווהמה אבצ
;לארשיב רצותה
תידוהיה הרבחב םזיניבושהו הילפאה תחצנהל םרותה אבצ
;לארשיב
תגשהל ינומכ םיבר לש םלמעבו ילמעב שומיש השועה אבצ
תושיכרב םהיתורטמ רשא) םיקפקופמ םימרוגמ רוחש ףסכ
דוע תוקפוקפמ םיילארשיה םיינוחטבה םיתורישהו דויצה ,עדיה
;םיינוימיד-טעמכ םיפקיהב תואקסעב (רתוי
וזכ הדימב וב 'םיתרשמ'ה םיחרזאה תא תיחשמ רשא אבצ
תבוט לע תיאבצה תכרעמה תבוטו םהידקפמ תבוט תא ופידעיש
;םה-םתבוט לעו םהידידי
,ולש-ויתודוקפמ וליפא םלעתהל םיישפוח ויניצקש אבצ
;םהידוקפ תועיבתמ ארומ אלל
ןועטלו 'הנגה אבצ' תונכתהל ךישממו ,תאז לכ אוה רשא אבצ
- 'םעה אבצ' ותויהלו 'קשנה רהוט' רומישל
!ונממ קלח תויהל שיאל לא
?התע דע ,ךתדיחיב ,אבצב יתראשנ עודמ ,ןכ םא
תכלוה תופיכתב ,בושו בוש יב הררועתה וז הלאש ,יסויג זאמ
הקדצהה םאה ?תאז לכל ידי תא ןתונ ינא עודמ ,ןכא .תרבוגו
הגשהל תנתינ רשא ,םילארשיה לש יזיפה םמויק לע הנגה לש
?ינופצמ תא ךכשל הקיפסמ ,תורחא תובר םיכרדב
,'ער קר' אל אוה אבצה" :הפ-יצחב הלאשה לע יתינע ,התע דעו
,בטיה לכאומ ,'הבוט' הדיחיב ,ביבא-לתב התא" ,ימצעל יתרמא "
תיטילופ-תיתרבח תוליעפב בלתשהל חילצמ וליפאו - בטיה הקשומ
ךל המ ?'הריסה תא ענענל' ךל המ …הדובעה תועש רחאל
רוזחת םאו ?םירוטרט ,םישנוע ,םיטפשמ ,םירסאמ ,םירצעמ
?הדיחיהמ םירבחה ?ןאכ תינבש םירשקה לע אהי המ ,הפיחב ךתיבל
התייה יתרבחה רושימב ךתוליעפ ךסויג ינפל ירה ?ךלש תוליעפה
השוע ילוא ,םצעב …לייח ךתויה תעב רשאמ תיתועמשמ התוחפ
ושעי םירוהה ,ללכבו ?יחכונה ךבצמב ער רשאמ בוט רתוי התא
"!תוומה תא ךל
תושרופמ התוא יתלאשנ רשאכ ,עדומב הלאשה לע יתינע םג ךכו
הקשמב יתוא הקשהש ךכ ידכ דע ביבח) 'רמות' ביבחה רקוחה ידי-לע
רתימ לע טרפ אוה ךא .(!ןוחטבה דרשמ ביצקת ןובשח לע ןנוצ
יד יכ יתבשח …זא דע קיחדהל יתבשיח ולוק תא רשא ישפנב
ףוריצב ,םיקוריה םינוגראהו ש"דח תרגסמב ,אבצל ץוחמ תוליעפב
.איה ךכ אל ךא .יישעמ תרתי תא ץרתל ,תוגרדב תולעל אלש יתשקב
םניה םיטוטיצה) 'רמות' יתוא לאש ,הריקחה ךלהמב רתוי רחואמ
רקח לש ךילהת ,ךילהתב אצמנ אלה התא" :(ןבומכ ,םיקייודמ-יתלב
ךישמת דיתעב יכ 'ונל' חיטבמ המ - הביבסל תועדוויהו ימצע
עיבה ותלאשב "?ותלועפב לבחל אל ידכ קיפסמ ל"הצ תא טפמסל
גיצא יכ - ינש בידא ידוא ןיעמל ךופהא יכ ששח ,םנמא ,'רמות'
,הירוסב וירבחל קרב דוהא לש םיכלכולמה םיסבכה ןמ המכ
קיצהל הכישמה הגצוהש יפכ הלאשה ךא - ןאריאב וא קאריעב
.יולגב הב רחבא - ךישמהל רחבא הב ךרד לכ יכ יתינע 'רמות'לו ,יל
,יתדיחימ הצוחה יתטעבנ םג הכלהמב ,ךרד-תרבכ דוע יתרבע זאמו
ירקחל תדרל ףוס-ףוס חילצה אבצהש יפכ יכ שח ינא התעו
.תושעל ינא םג ךירצ ךכ ,םאתהב לועפלו
םויב ,[****] ףולא-ןגס ,הדיחיה דקפמ םוקמ-אלממ םע יתשיגפב
יכ רמא אוה :ינורכזב רוצנה רמאמ הלה יל רמא ,18/09/2000
רשאכ ,םוי לש ופוסב םא הלאשה אוה ינתוחנהל וילעש ןורקעה
.הארא רשא םע םלש היהא ,הארמב תפקתשמה יתאובבב טיבא
דבועו ךישממ ינא דוע לכ יכ ירמואב וז הלאשל בישהל ץלאנ ינא
תא קיחדמ ינא דוע לכ ,שובכ םעב םיחבוט םכדועב םכרובע
יתוא םיריאשמה קוחהו תודוקפה יולימ תבוטל ייתופקשה
הארמה ןמ ילא ףקשיי רקשהו ,ישפנב רקש השוע ינא - אבצב
יוסיכה-תובכש לכ תא ףלקמ ינא רשאכ .תילאיברבורפה
ליטיש תויצקנסה ןמ דחפה אלא רתונ אל ,'רמות'ל יתבושתמ
.ונממ קלח תווהלו ךישמהל ברסא םא אבצה ילע
ירמואב ןוחטב לש הדימ שח ינא ךא ,ייפואב קזח םדא ינניא םנמא
אל יכו ,ילארשיה אבצה רובע דובעל בוש רוזחא אל יכ ןאכ ךל
היצקנס לכ וא םילוטלט ,םירוטרט ,םילוענמ ,םיגרוס ינועיתרי
.דומעל ינא לולע הינפב תרחא
,ךיתופקשה תא עיבהל שקבמ התא םא' :יל רמא [****] ףולא-ןגס
'?ךתלוזל ןתוא ריהביש ןפואב - ליעי ןפואב תאז השעת אלש עודמ
.ךרוצה יד םירורבו םיליעי יישעמ םעפהש הווקת ינא
לכב - 'לארשיל הנגהה אבצ'ב תרשל בוריס לע תאזב ריהצמ ינא
- יאנת לכבו תע לכב ,הגרד לכב ,הדיחי לכב ,דיקפת לכב ,ןפוא
.הז עגרמ לחה ופקותש
לכ בוריס ,רבעשל-יתדיחיב תובצייתה-יא ועמשמ הז בוריס
יתעובש תכישמ ,'לארשיל הנגהה אבצ' ילייח לש םהיתודוקפ
חרזאכ תויושרה ידיב בשחיהל השירדו לארשי תנידמ לע ןגהל
.'לארשיל הנגהה אבצ'-מ קלח הווהמ וניאש

,תונכב
גרבנזור לייא