Queridos amigos Rotarios,

Para cada uno de nosotros, Rotary tiene un significado distinto y especial. Algunos de nosotros apreciamos la cálida amistad que nuestros clubes nos ofrecen, mientras otros aprecian especialmente las oportunidades de servir y ayudar a aquellos que lo necesitan. Muchos de nosotros valoramos Rotary por su espíritu internacional, el cual eficientemente nos une en servicio para cada parte del mundo.

Hay miles de actividades llevándose a cabo en este momento en nombre de Rotary. En cualquier cosa que hacemos, un elemento permanece constante: El mejor compañerismo y servicio Rotario siempre viene del corazón.

Cuando el amor es infundido en nuestras acciones, no nos detenemos en cuestiones del tiempo o dinero sacrificado. Estamos inspirados en hacer mas, en dar mas.

El amor es la fuerza motivadora detrás del trabajo de Rotary. Como la Madre Teresa dijo una vez: " No es cuanto damos, sino cuanto amor ponemos en dar". Cuando realizamos un acto con amor, será inherentemente mas eficaz y penetrará mas profundo en los corazones y mentes de aquellos a quienes servimos.

Nosotros Rotarios tenemos tanto amor dentro nuestro, pero con las metas ambiciosas que nos hemos puesto necesitamos mas gente para compartir nuestras creencias y compromisos.

La mejor manera con que podemos asegurar la continuidad de nuestra organización es Sembrando las Semillas del Amor en tantos corazones como sea posible.

Y eso es lo que estaré instándole a todos los Rotarios que hagan en el año 2002-03: Sembremos la Semilla del Amor --- en vuestros clubes, en sus profesiones, en sus comunidades, y en cada lugar en nuestro mundo.

Rotary nos ofrece incontables maneras de Sembrar la Semilla del Amor.

A través de los programas de Rotary Internacional y su Fundación --- y a través de vuestra propia inspiración e iniciativa, trabajando no desde el fondo sino desde las raíces --- podemos ofrecer voluntariamente nuestro talento profesional donde sea mas necesario; ayudar a la juventud a que se superen sus represiones de hoy y se conviertan en los lideres del mañana; desarrollando asociaciones de servicio al otro lado de las fronteras nacionales; y cumplir nuestro compromiso de la erradicación de la Polio a nivel mundial.

Dentro de nuestros clubes y distritos también tenemos muchos recursos que nos permiten mejorar nuestras comunidades y hacer contribuciones vitales a la comunidad mundial.

No necesitamos crear nuevos programas y proyectos; podemos comenzar enseguida participando mas y poniendo nuestro toque personal en los existentes. Cuando el servicio viene del corazón y es inspirado por nuestras propias experiencias, no simplemente escribimos un cheque; escribimos Rotary en nuestras vidas.

Mi deseo es que el 2002-03 sea el año en que cada Rotario experimente por si mismo la alegría del verdadero servicio de Rotary.

Esa alegría puede venir de la excitación de un chico que esta recién aprendiendo a leer porque le estas enseñando. Puede venir de presenciar la felicidad de una madre que puede alimentar a su hijo como resultado de un programa de microcredito que desarrolló vuestro distrito.

O quizá puede venir del orgullo demostrado por hombres y mujeres que se sienten productivos gracias al proyecto de entrenamiento vocacional encabezado por vuestro club.

Hay tantas formas de conocer la alegría fundamental del servicio, y todo eso requiere el compromiso total de nuestros tiempos y talentos. Estoy convencido de que ustedes no lamentaran el hacer esta inversión en Rotary. Una vez que experimenten la oportunidad de cambiar la vida de otra persona, de darle esperanza y erradicar la desesperación, o infundirles amor en un clima desinteresado, apreciaran realmente que significa ser Rotario.

En el 2002-03, alentaré a los Rotarios a mantener simple a Rotary.

El ideal de servicio de Rotary puede, de hecho, ser interpretado en una variedad muy rica de formas a través de nuestros programas y recursos. No es necesario hacerlo mas complejo. Rotary ofrece la oportunidad de compañerismo a través del servicio a otros, y esta simple apelación al corazón mueve a hombres y mujeres a un gran esfuerzo.

Después que sembremos las semillas del amor, algunos de ellos pueden comenzar a germinar casi inmediatamente. Y como flores salvajes, pueden ir a sembrar ellos mismos, propagando amor por el aire. Otras siembras requieren mas tiempo y nutrientes, pero saturándolas de amor, compromiso, y acción Rotaria, puedo asegurarles que seguiremos teniendo una cosecha dadivosa de servicio humanitario.

¿Dónde podemos comenzar Sembrando las Semillas del Amor? ¿Y de que manera podemos hacerlo mejor?

Hay muchas oportunidades a vuestro alrededor.

Pueden comenzar Sembrando la Semilla del Amor en vuestros clubes.

El buen compañerismo del club esta basado en el amor e interés que los miembros muestran por los otros. ¿Que tanto conocen a sus compañeros Rotarios? Traten de conocerlos aún mas. Aprendan mas acerca de sus familias, sus trabajos, sus esperanzas y sueños. Un ambiente cálido y acogedor en su club devengará en nuevos lideres profesionales y comerciales y mantendrá a los miembros involucrados y activos. Dejen nos volver a lo básico revitalizando el principio fundamental de Rotary --- fuerte servicio en el club.

Pueden Sembrar la Semilla del Amor en su profesión.

El mercado global actual esta comenzando a incrementarse anónimamente. La gente necesita formar conexiones favorables y cooperativas --- las cuales, por supuesto, son ideales públicos de Rotary.

Si Siembran las Semillas del Amor entre sus empleados, sus clientes y sus competidores, ayudarán a destruir las conductas competitivas y a apoyar el alto estándar ético que Rotary mantiene.

Pueden Sembrar las Semillas del Amor en su comunidad.

Esto puede ser hecho desarrollando ambiciosos proyectos de servicio que hagan uso completo de los conocimientos de los miembros, de sus habilidades e intereses personales. A través de proyectos tan significativos, los Rotarios pueden poner su propio sello de amor en las actividades del club y darse cuenta del verdadero valor del servicio Rotario. Como el amor que sembramos empiece a crecer en nuestra comunidad, otras querrán unir sus esfuerzos --- y Rotary también crecer&aacutte;.

Y finalmente, pueden Sembrar la Semilla del Amor en el mundo.

Sin amor, no tenemos esperanzas de lograr la paz en este problemático mundo. Como Rotarios, podemos Sembrar las Semillas del Amor a través de Becas de Buena Voluntad, Intercambios de Grupos de Estudio, y Voluntarios de Rotary. Podemos esparcir nuestro amor mas allá de los océanos y las fronteras nacionales, alimentando el hambre, tratando las enfermedades, y cobijando a los desamparados. A través de Rotary, nuestro amor puede manifestarse en agua limpia y potable, cuidados médicos accesibles, educación para mas niños del mundo, y el cumplimiento de las necesidades básicas para toda la humanidad.

	Bhichai Rattakul Presidente 2002-03, Rotary Internacional
Volver a la pagina principal