La primavera nos inspiró ... tiempos de renovación

En este número:

Consejos para un Liderazgo Efectivo Utilizando a Comunicaciones Electrónicas 
Algunas de las cosas que tenemos para compartir...Guía para Asesores - parte II. Segunda entrega de esta guía que ya varios se comentan. 
• Intercambios . Portugal en la AIRAUP 

• Por suerte no descansan. Todo lo que emprende el Rotaract Club Lanus Gral. Paz 
• Otra Cruzada, otro tema . Esta vez fué la capacitación, y movió a la gente del 4840. 
• Globos Blancos por la Paz. Como la necesitamos ! 
• Mas lucha contra la Polio. La destacada labor del RTC María Susana. 
• Uruguay se prepara. El evento de capacitación que brindó el 4970. 
• Expediente 4-9-0-0. Buenas nuevas. 
• Crónica de un vuelo de esperanzas. La grandeza de lo alto. 
• Un EF que construye. Rotaract Club Villa Constructora.

---Liderazgo Efectivo
---Material de Capacitación

Visualizan lo que desean realizar, fijan metas para alcanzar esa visión, comunican su visión y sus metas a otros, motivan a otros a realizar esta visión y vencen los obstáculos que puedan surgir antes de que esa visión se vuelva realidad. 

Fijación de metas 

Razones por las cuales se deben fijar metas: 
· Establecen el propósito y crean incentivos 
· Los miembros pueden focalizar sus talentos y lograr MAS en menos tiempo 
· Permiten planificar en el futuro y tomar ventaja de oportunidades a largo plazo 

Cosas para tener en cuenta al fijar metas: 
· Establezca metas específicas (incluya fechas límite) de acuerdo a los valores e intereses de los miembros de su club. 
· Establezca metas dificultosas pero realizables (reales). Considere los recursos financieros, los talentos de los que dispone y el trabajo físico involucrado. 
· Provea información constante sobre cómo se están logrando las metas, como van los resultados. 
· Los cambios pueden crear dificultades. No se desanime. El trabajo duro es también necesario. 
· Escriba las metas y prior ícelas (incluya quien, qué, cuando, donde, porqué y como) 
· Sea decidido "Hoy es el mañana en que dijimos que haríamos algo sobre el ayer". 

Comunicación 

· Tenemos dos oídos y una sola boca porque deberíamos escuchar el doble de lo que hablamos. 
· A nadie le interesará cuanto usted sabe de algo hasta que sepan cuanto se preocupa por ser una persona que escucha activamente. 
· HABLE con la gente, SONRIA a las personas y llámelas por su nombre. Sea cordial, amistoso y esté dispuesto a ayudar. 
· Trate de estar interesado genuinamente en las personas y sea generoso, cuidándose de los excesos de alabanzas y de críticas. 
· Sea considerado con los sentimientos de los otros, reflexivo respecto a las opiniones de otros y presto a brindar servicio. 
· Las comunicaciones escritas deben ser claras y accesibles, especialmente si apunta a aquellos miembros que suelen olvidar asistir a reuniones. 
· Hágase de algunos minutos para comunicarse con personas vía e-mail, teléfono, internet, etc. 

Motivación 

· Metas y comunicaciones claras son un excelente comienzo para motivar a otros. 
· Sea entusiasta en lo que quiere realizar y su entusiasmo contagiará e incentivará a otros. 
· Dé a los miembros responsabilidad y muéstreles qué ganarán con ello. 
· La gente busca: Diversión ( si las reuniones y las actividades no son divertidas los miembros perderán interés), Amistad (presente los miembros nuevos a los miembros actuales), Reconocimiento (dé crédito a los otros agradeciéndoles en público, en cartas o con premios o menciones), Adquirir experiencia y conocimientos (son el sentido de lo que se hace), Cambio (aunque sea dificultoso) 
· No fuerce a los otros a tomar una posición incentivada. Sea paciente. 

Resolución de conflictos 

· Si se equivoca, no tenga miedo de admitirlo, no tenga miedo de cambiar. 
· Si un miembro comete un error o no cumple con su obligación, hable con él individualmente, no frente al grupo. Encare la situación calmadamente y escuche lo que el miembro le dice (no de consejos, no emita juicios y no se queje. Solo muéstrele que está decepcionado por la situación) 
· Incentívelo dándole una oportunidad más de asumir responsabilidades. Si falla nuevamente, elija a otro. 
· Evite los obstáculos al tratar de detenerlos antes de que se susciten, aún si ello implica re-evaluar sus metas.  

Material Presentado en la Reunión de Rotaract Previa a la Convención Argentina 2000 

---Usanos, que esta todo bien
-----Sub-Comité de Comunicaciones Electrónicas

En poco tiempo más, el nuevo sitio en Internet de AIRAUP estará publicado. 
Ahora bien, la página no es creada simplemente como un medio de atractivo visual, para visitar de vez en cuando. Lo cierto es que la intención es otra... 
Buscamos que contenga todo el material que tu club pueda precisar, y que puedas acceder a él en forma directa. Por ejemplo, vas a encontrar: 
Manual de Rotaract, Manual Rotario de Procedimientos, Material de  
Relaciones Públicas, Capacitación, formularios a remitir a RI, formularios 
de suscripción a la Revista de la Agencia, y muchas cosas más.Otro de sus objetivos, es que te brinde información completa de todos los 
encuentros que organiza la Agencia, las Asambleas, etc. Asi como los Internacionales. 

A través de los espacios que disponen todos los Comités y Subcomités podés participar, informarte y utilizar las herramientas que ponen a tu disposición. 
Consultar publicaciones locales e internacionales, contactarte con clubes 
de todo el mundo, publicar información sobre tu club o distrito, recibir 
respuestas y asistencia en línea y muchas cosas mas. 

Otro medio que tenes a tu disposición es la Lista de Distribución, con el 
agregado del nuevo Foro AIRAUP, que funciona igual que una lista. 
En la primera, al suscribirte vas a recibir poco caudal de mensajes, y los 
mismos van a ser de caracter mas bien técnico. 
El foro es principalmente para el intercambio de consultas, ideas, comentarios y opiniones. Ya haymas de trescientos rotaractianos participando, y no solo de Argentina Paraguay y Uruguay: participan tambien rotaractianos de México, Brasil, Perú, Venezuela, España e Italia. 

Por último (por ahora) ponemos a tu disposición este medio, Noticias AIRAUP, para que utilizes sus espacios. Esta publicación es muy bien recibida entre ONGs y Organismos de Gobierno de los tres países, y algunos de relevancia internacional. Se traduce a tres idiomas y es leida por aproximadamente 1200 personas. Y se hace con vos. 

Estamos abiertos a todo lo que quieras contarnos y aportar, por ello no dudes en escribirnos: 

[email protected] / [email protected] 

Nos vemos !

----Guía para Asesores de Rotaract e Interact
------Segunda entrega

A la hora de iniciar un club Juvenil existen distintos caminos que a continuación citaré. Pero es importante señalar a esta altura que las siguientes vías de convocatoria no solo son útiles para los que desean convocar a los "pioneros" del club, sino que también pueden ser ideas útiles para los rotarios que ya poseen programas juveniles para colaborar con el aumento de su membresía. 

Posibles vías de convocatoria: 
· Buscar entre los becados del club, participantes de programas de Fundación Rotaria, premiados (Esperanza de la Patria, por ejemplo), etc. 
· Realizar un evento dedicado a temática que interesen a la juventud (capacitación, trabajo en conjunto, taller recreativo, etc.) y en dicha oportunidad informar sobre el programa juvenil. 
· Convocar abiertamente (vía medios de comunicación locales). 
· Convocar mediante un listado conformado por sugeridos de los socios a una reunión específicamente planificada para informar sobre el programa juvenil. 
· Por último, buscar entre hijos o parientes de los propios socios rotarios. 

ANOTACIONES AL MARGEN PERO... 
Es importante diferenciar que si bien podemos sugerir o convenir criterios sobre la convocatoria de estos "jóvenes pioneros" recordemos que estos clubes, si bien poseen una estructura por avenidas y funcionarios muy similar a la de Rotary, no serán "pequeños Rotary", por lo cual no intentemos extrapolar todas las normativas a la que estamos acostumbrados en su formación. 

Esto es, RI no especifica (por obviedad en el caso de los más jóvenes) ningún sistema de clasificaciones, ni pautas rigurosas para su inclusión. 
Sí, el simple (pero fundamental) hecho de desear ser parte de una institución que procura : 
Ø su formación personal, 
Ø su participación en el servicio hacia su comunidad, 
Ø su liderazgo y 
Ø las ganas de ser parte de un grupo de amigos 

Estas deben ser razones suficientes para su inclusión. 

Es tal vez motivo de polémica, pero muchas veces ha traído inconvenientes, el buscar en esta edad tan particular (en donde aun hay tanto por decir), un sistema de mérito por notas, o actuaciones previas de forma de descalificar a los que no concuerdan con estos parámetros. Recordemos que la formación es un objetivo de estos clubes. 
En el mismo sentido, y aun más conflictivo, es cuando algún socio rotario objeta la incorporación de un joven aduciendo referencias a su familia o apellido... en fin hay de todo... pero la mejor estrategia es recordar a esos socios practicar, de vez en cuando, la Prueba Cuádruple. 

LA PRIMER REUNION 

La primer reunión debe ser una fecha especialmente acordada a tal efecto y programada en un horario que se considere prudente para favorecer la convocatoria de la mayoría de los futuros participantes. 

Es recomendable convocar para dicha reunión a un rotario del club que posea suficiente conocimiento o interés sobre el programa y organizarlo conjuntamente con: 
- el representante distrital y 
- el subcomité distrital de Rotary 

Para dicha reunión se pueden traer fotos o diapositivas sobre obras realizadas por el programa en otros clubes del distrito o del mundo. Además se debe armar una carpeta que contenga algún folleto del programa juvenil, y el estatuto prescripto con los objetivos. También se recomienda proveerse de al menos tres manuales del club juvenil correspondiente. (Todo el material se consigue en Florida 1) 
La reunión debe ser amena, y se debe trasmitir a los participantes la idea concreta de cuales son los roles que deben tener cada uno en ese naciente club. 

En la misma reunión se recomienda se trabajen distintos tópicos, según el desarrollo de la misma, pero los fundamentales son 

Al inicio:  

¿ Qué ideas tenés de Rotary? 
¿ Qué esperas que sea este club? 
¿ Qué te gustaría hacer en el mismo? 

:Al desarrollo, informar:  

- Objetivos fundamentales 
- Actividades que se realizan. 
- Idea de que es y como trabaja el Distrito. 
- Relación con el Club Rotary patrocinador 
- Que se puede y qué no. 

Al finalizar: 

¿ Qué deseos tenés para con el club? 
- Coordinar una fecha de próxima reunión. 
- Procurar invitar un amigo para la próxima. 

No debemos apurarlos a que conformen una estructura hasta un tiempo prudencial en que ellos puedan conocerse. Sin embargo, no esta de más que, sin intervenir directamente, observemos las características y perfiles de liderazgos de los jóvenes y realicemos un seguimiento de los mismos, de modo de poder tener una vía de comunicación más efectiva con el grupo a partir de ellos. Es recomendable también facilitarles el manual para que entre ellos se lo vayan pasando, de modo de poder informarse entre todos. 

OBSERVACIONES GENERALES y PREGUNTAS FRECUENTES 

A modo de resumen veamos en forma de pregunta algunas cuestiones frecuentes: 

1-¿ Qué hacemos con los socios rotarios que demuestran apatía con respecto a los programas juveniles ?  
Salvo contadas excepciones por lo general veremos que estos comportamientos de parte de algunos socios no son diferentes a los que demuestran ante otras actividades del club, entonces ¿ porqué irían a hacer una excepción?. Algunas propuestas para facilitar el acercamiento (que más no sea) pueden ser: 
- pedirle a los jóvenes que lo inviten a una reunión a que de una charla sobre un tema de su conocimiento. 
- confeccionar un cronograma de visitas con distintos rotarios que se roten periódicamente. 
Si aun así existe mucha oposición, reiteremos un punto: ¿ estamos construyendo con los preceptos rotarios ?. 

2- ¿Qué perjuicios trae que el asesor sea siempre el mismo? 
Ya sabemos que no es recomendable que siempre el asesor sea el mismo socio, pero fundamentalmente por tres motivos: 
- A la larga el resto de los rotarios, y por ende el club, delega en él o ella esa responsabilidad exclusiva, no asumiendo así el programa como responsabilidad de todos. 
- el programa juvenil se termina convirtiendo el "Interact de José" o el "Rotaract de María". 
- Genera cansancio y desgaste por un lado y dependencia por otro, no permitiendo el desarrollo y la formación que Rotary sugiere para sus programas. 
- Pone en peligro la continuidad del programa por cualquier desavenencia que pudiera acontecerle a dicho socio. 
Por lo mismo es recomendable que el propio asesor se preocupe de ir detectando de entre las filas de su club quién va a ser su sucesor, de modo de solicitarle que lo acompañe e ir formándolo en la experiencia. 

3- ¿ Qué cosas debe y no debe hacer Rotary para con los programas juveniles?: 
- Debe procurar no dar la sensación de estar "interviniendo" el club, coartando la libertad de expresión y de creatividad de sus integrantes. Sí, colaborar con sus proyectos e invitarlos a participar y opinar en los propios (ATENCIÓN: diferenciemos los términos: si para un proyecto se solicita colaboración esta bien preguntarles si desean participar en tal o cual actividad, pero si un proyecto se declara "compartido", lo más recomendable es invitarlos a participar desde la primer reunión de trabajo.) 

- No Generar dependencias de ningún aspecto, por ejemplo 
- a nivel finanzas esta bien colaborar con ellos y darles ideas, asistir a sus eventos y facilitarle contactos. No es recomendable dar la sensación de estar "dando la espalda" con "fines formativos" (aduciendo que deben aprender a buscar sus recursos) ni tampoco facilitarles el trabajo tanto, de modo de no generar contrapartida de sacrificio. 
Un caso interesante que podemos tener en cuenta es, por ejemplo, facilitarle la movilidad a los jóvenes a los eventos formativos (foros, Conferencia, Asambleas, etc.) lo cual puede ser coordinando la presencia de un colectivo, desde el club o con otros clubes. 
(ATENCIÓN: recordemos que el Manual de Procedimiento señala la obligación de parte del Club patrocinador de facilitar la participación a eventos formativos a las autoridades de los programas juveniles). 
- a nivel trabajo: esta bién facilitarles ayuda e incentivarlos a trabajar con otros y con nosotros. No es recomendable ni hacer el trabajo por ellos ni invitarlos a que sean nuestros "mozos o sirvientes" en las cenas, por ejemplo. 

4- ¿Debemos asistir e invitarlos a las reuniones? 
Recordemos que la asistencia de un rotario a las reuniones de Interact e obligatoria para que esta pueda ser oficial (no es el caso de Rotaract, donde la reunión se puede celebrar sin la asistencia de un rotario). Pero más allá de los formalismos, es recomendable que - además del asesor- los rotarios visiten a los jóvenes y los jóvenes asistan a las reuniones de Rotary. Con respecto a esto último existe una sana costumbre, que indica que siempre debe haber dos sillas disponibles en la mesa Rotaria para los jóvenes de los programas juveniles (recomendando que no sean siempre los mismos). 

5- ¿ Debemos participar cuando existen conflictos entre los jóvenes? 
Pueden ser distintas las circunstancias y tal vez en muchas de ellas ni siquiera sea necesario intervenir y dejar que entre ellos mismos procuren un acuerdo. Tal vez en otros casos puede ser necesario facilitar vías de comunicación, intentar "unir las partes" (sin intervenir en forma directa). 

6- ¿ Se trasmiten los conflictos de Rotary a los jóvenes? 
En realidad debemos tener la responsabilidad de poder diferenciar los puntos de incidencia y de ningún modo dejar filtrar o trasladar (por la vía que fuere) cualquier conflicto hacia los programas. Lamentablemente existen malas experiencias que nos indican que esto no siempre sucede. El rol del asesor es importante para poder detectar cualquier indicio de conflictos y trabajar para prevenirlos. 

7- ¿Cuáles son los más frecuentes problemas que pueden tener los jóvenes para lograr sus objetivos? 
Si mencionamos los siguientes problemas: 
- Falta de liderazgo participativo. 
- Proyectos que no se concretan. 
- Insuficiente número de socios. 
- Dificultades en aumentar la membresía. 
- Insuficiencia financiera para solventar proyectos o para concurrir a eventos. 
- Problemas de movilización. 
- Poca participación de algunos socios ("trabajan siempre los mismos"). 
- etc. 
¿Podemos acaso no reconocer que son similares a los que 
cualquier club Rotary posee? 

En definitiva, bien sabemos que no existen recetas mágicas. Muchas soluciones se encontrarán a partir de un aporte conjunto (de los jóvenes y de los rotarios), de creatividad, responsabilidad, voluntad ...y sobre todo 
ganas de participar, del modo que Rotary nos propone. 

Lic. Gabriel Massaro (Comité Rotaract e Interact, Distrito 4850 RI)

--Sub-Comité de Intercambios
------Por Marina Antinori

Elviernes 28 de septiembre llegó Ana, del Rotaract Club de Lisboa Norte, Portugal. Estará en Buenos Aires hasta el 2 de Octubre y luego se irá a Uruguay, donde permanecerá hasta el lunes 8, cuando parte para la provincia de Santa Fe. El sábado 13 vuelve a Buenos Aires, para regresar a su país el día 15.  
Durante su estadía, Ana paseará por los lugares más característicos de cada zona y también, visitará industrias alimenticias, fábricas, frigoríficos y bodegas, ya que ella misma lo solicitó como uno de los objetivos principales de su viaje.  
Ana es estudiante de Ingeniería alimenticia y está muy interesada en conocer cómo se desarrolla esta actividad en América del Sur. 
Esperamos que este intercambio nos enriquezca y todos disfrutemos de él. 

¡ Hasta pronto ! 

Marina Antinori 
Dir. del Sub-comité de Intercambios - AIRAUP 
Dir. del Comité de Serv. Internacionales - D4910 

[email protected] 
www.rotaract.org/airaup

--Hay quienes no descansan, por suerte...
------Rotaract Club Lanús Gral. Paz

Damos y recibimos de nuestra propia comunidad. Previendo nuestra participación en el evento del Día del Niño, decidimos hacer una campaña para conseguir leche sin tener que comprarla. Así es que presentamos el proyecto al Jardín de Infantes El Castillo quienes nos donaron 140 litros de leche a través de un proyecto propio denominado "Manos del Bien". El Supermercado Josimar también valoró nuestro proyecto y nos donó 30 litros. Asimismo, el RC Berazategui donó 80 litros de leche además de colaborar enormemente el Día del Niños. Como sobró mercadería, el 15/8 concurrimos al Comedor "Semillas de Vida" de Dock Sud para donarles 120 alfajores y 48 litros de leche y el 18/8 hicimos lo mismo con el Comedor "La Casita del Niño" de Don Bosco, quienes recibieron 50 litros de leche y 160 alfajores. Además, el 7/8 la empresa "Accenture" nos donó una computadora. También recibimos una donación de 200 remeras que serán usadas en nuestra próxima maratón. 

Feria Americana  

Dada la cantidad de pedidos que estamos recibiendo de nuestra propia comunidad, lo cual es una muy buena señal de que la comunidad sabe que existimos, decidimos empezar a hacer que la comunidad misma genere sus propios fondos. Así es que después de hacer una colecta impresionante de ropa, el 15/9 llevamos a cabo en la sede de los Bomberos Voluntarios de Berazategui nuestra Primera Feria Americana. Todo lo recaudado fue íntegramente destinado a la compra de alimentos para la comunidad de "El Pato". Creemos también que es una manera de dignificar lo que estas personas reciben. 

Charlas formativas Dentro del Comité de Fomento Profesional tuvimos una serie de charlas que tienen lugar en cada una de nuestras reuniones durante veinte minutos. Así es que tuvimos las siguientes:  
· La Internacionalidad de Rotary dada por Carlos Speroni. A quienes quieran tenerlas pueden solicitárnosla ya que fue desgrabada para poder ser compartida con la mayor cantidad de gente posible. ¡Excelente mensaje!  
· "Medio Oriente" dada por nuestra propia Historiadora, Marcela Moure.  
· "El lenguaje del Cuerpo" dada por Florencia Gigante  

Degustación de Vinos  

El presidente del Baco Club, el Sr. Eduardo Escudero asistió a nuestro evento y explicó cómo catar vino. Todo esto fue seguido de una degustación a ciegas para probar nuestros paladares. El evento nos sirvió para recaudar parte del dinero necesario para la subvención compartida presentada por nuestro RC patrocinador y que a través del Rotaract Lanús Gral. Paz ayudamos a concretar fundamentalmente gracias al contacto hecho por Marina Crovari, rotaractiana ex intercambista de un IGE a Virginia, EE.UU. Tres clubes rotarios con el Churchland RC a la cabeza son nuestros partners. Como ya publicáramos oportunamente, el destino de este proyecto internacional es la Escuela de Ciegos y Disminuidos Visuales N° 506 de Lanús, con quienes nuestro Rotary Club viene trabajando desde 1998, año en el que presentaron un proyecto de Subsidios para la Niñez.  

Proyecto "discapacidad=CAPACIDAD"  

La entrevista que le realizáramos al Dr. Roberto Órdenes, uno de los 13 pintores argentinos que pertenece a "Pintores Sin Manos" y el primero en ser parte de esta asociación que existe en 80 países del mundo fue publicada como nota de tapa de la revista argentina "Vida Rotaria" en su edición mayo/ junio 2001. El mensaje quizás más sobresaliente que nos dejó esa entrevista es: "Siempre se puede; no hay límites cuando uno sabe adónde quiere llegar y hay voluntad." 

Distrito  

Fuimos invitados por el RC Banfield y RC Banfield Este por un lado y el RC Almirante Brown por otro para ayudarlos a formar sus propios Rotaracts, razón por la cual estamos participando de encuentros con los dos clubes y los futuros Rotaractianos están compartiendo reuniones con nosotros.  

Cruzada Rotaractiana Internacional x la Paz  

Como contamos en nuestra anterior gacetilla venimos trabajando a nivel mundial junto con los Rotaracts Alexandria Pharos D.2450 de Egipto, Rtc Novosibirsk D.5010 de Russia, y Rtc Thane West D 3140 de India sobre un proyecto que hoy más que nunca adquirió una relevancia muy especial. Tenemos una inmensidad de cosas para contar con respecto a esta cruzada que está siendo asesorada por un rotario de lujo como es el Dr. Carlos Speroni del RC Temperley D 4910. Queremos simplemente decirles a todos aquellos que tengan interés en saber más sobre lo que venimos haciendo desde el mes de mayo que se comuniquen con nosotros. Además, visto lo que ha sucedido el 11/09, estamos próximos a largar un proyecto para el 24 de Octubre, Día Mundial de la Paz. Invitamos a todos los rotaractianos, rotarios e intercatianos a unirse en este proyecto cuyo fin es apuntar a la única raza que debemos defender a rajatablas: LA RAZA DE LOS SERES HUMANOS. Como reza el mensaje de nuestro logo políglota: ¡JUNTOS POR LA PAZ EN EL MUNDO! 

Para contactarse con nosotros, nuestro presidente es Marcelo Picininno, nuestro teléfono es 54 11 4247-8860, nuestro telefax 54 11 4203-4787, nuestro e-mail [email protected] y nuestra dirección de correo postal Florencio Varela 1446 (1824) Lanús Oeste

---Tenemos muchas cruzadas diferentes
-----Por Marcelo de Filippis

Fue un día lluvioso, hubo una gran duda si es que se realizaba o no el foro, pero tomamos fuerzas, y lo llevamos a cabo sin ningún problema. Hubieron mas de 25 participantes que se nutrieron de pura capacitación rotaractiana, entre risas y carcajadas, haciendose sentir el Comité de Integración (ÁNGEL DÍAZ).  

El evento se llevó a cabo en la Universidad Columbia del Paraguay, una tarde húmeda del 18 de agosto, en que pudimos transmitir a los socios nuevos y viejos distintos temas rotaractianos, a saber, y la MÁS importante para mí, la misión de Rotaract, para después incursionar en temas como la A.I.R.A.U.P., objetivos, estructura organizativa de un club Rotaract. En esta parte fue donde los rotaractianos se lucieron con el taller, exponiendo sus trabajos por grupos, planteando nuevos proyectos. GRACIAS CHICOS POR LA PARTICIPACION!!  

El foro concluyó alrededor de las 18:00 horas, donde el equipo del Comité de Capacitación, junto con la RDR y el Vice RDR, agarramos nuestros bolsos para encaminarnos hacia Villarrica, ciudad que se encuentra a 170 km. aproximadamente de la ciudad de Asunción.  

Llegamos medios muertos, pero con el espíritu rotaractiano firmes. Los chicos de Villarrica (Rotaract Club Gua'i - E.F.) se portaron con nosotros, brindándonos la hospitalidad que nos caracteriza a todos los rotaractianos. Compartimos con ellos un fin de semana espectacular con mas de 15 socios del club, que se capacitaron a full. MUCHISIMAS GRACIAS VILLARRICA!!! 

Así culminaba un fin de semana agotador, consientes de que la cosa recién empieza... 

El primero de setiembre, el Rotaract Club Fernando de la Mora llevo a cabo una jornada de capacitación donde participaron rotarios y rotaractianos de distintos clubes. Por supuesto que el Comité de Capacitación de la Representación no podía estar ausentes, apoyándoles en una de sus charlas. 

Poco antes de culminar el mes de setiembre, fuimos a Ciudad del Este, donde se llevó a cabo ... OTRO FORO!!, donde se capacitaron socios de los clubes de Sin Fronteras y Formación Docente. Se llevó a cabo en el hermoso local de la "Casa de la Amistad". Nuevamente se hizo sentir el Comité de Integración by Angel. Fue un fin de semana espectacular. GRACIAS CIUDAD DEL ESTE POR TODO!!! 

Seguramente cuando lean este pequeño resumen, estaremos llevando a cabo ya UNOS CUANTOS foros más... 

No me queda mas nada que decir que...GRACIAS POR LA CONFIANZA!!! 

"La Representación No Duerme..." 

Marcelo De Filippis 
Comité de Capacitación 
Distrito 4840 Periodo 2001- 2002

---Globos blancos por la Paz
-------Por Analía Duarte

Estamos en Rotaract pero lo más importante es que somos Rotaractianos. El ESTAR es temporario el SER es permanente y es esta cualidad ya muy propia nuestra la que nos hizo tomar acción hace exactamente un año cuando comenzamos a trabajar sobre un proyecto simbólico sobre la PAZ cuyo éxito fue tan significativo que nos llevó a encarar en el mes de marzo de 2001 un gran proyecto internacional al que llamamos "Empapelemos Medio Oriente de Paz". 

El objetivo original del proyecto fue llevar a las comunidades en conflicto y en especial a las nuevas generaciones palestinas e israelíes, el sentimiento de las juventudes del mundo, acerca de la paz como un estado natural de vida y transmitir esa hermosa sensación que significa la libertad espiritual, la profunda tranquilidad y serenidad que invaden al humano integrante de una sociedad neutral.  

A raíz de que creímos que uniéndonos con Rotaractianos de todos los rincones del mundo podríamos mostrarles a los pueblos enfrentados que las Nuevas Generaciones estamos seriamente preocupadas por el futuro de todos, porque nos consideramos ciudadanos del mundo, decidimos que el proyecto se dividiría en cinco áreas geográficas que estuvieron representadas por nuestro Rotaract, Rotaract Lanús Gral. Paz D. 4910 de Argentina coordinando el continente americano, el Rotaract Alexandria Pharos D.2450 de Egipto coordinando África, el Rotaract Novosibirsk Center D.5010 de Rusia coordinando Europa y el Rotaract Thane West D.3140 de India coordinando Asia.  

Bajo el asesoramiento general del Dr. Carlos Speroni del RC Temperley D 4910 y el consentimiento de los cuatro gobernadores distritales Julián Blanco D. 4910, Suresh Rathod D. 3140, Wanda Cooksey D.5010 y Emad AlMoayad, D. 2450 logramos que casi todo el mundo rotaractiano estuviese representado en este proyecto por la Paz, que consistió en asistir a escuelas a dar charlas sobre la paz y fomentar la concienciación del potencial juvenil para terminar con algo peor que la guerra misma, es decir, la cultura bélica en la que crecen y se desarrollan estos niños. Después de reflexionar, todos los niños participantes dibujaron mensajes de paz para que los clubes coordinadores posteriormente los enviásemos a Israel y Palestina. 

Dados los hechos ocurridos el 11 de setiembre, se retrasó la llegada de estos dibujos que tenemos hoy en día en nuestras manos paradójicamente irradiando PAZ junto con informes que nos han venido llegando de los clubes Rotaractianos participantes contando experiencias sumamente movilizantes, que seguramente en un futuro no muy lejano vamos a compartir con todo el mundo rotario y no rotario. Les aseguramos que no dejamos de salir de nuestro asombro cada vez que leemos lo que clubes de nuestro continente han realizado, como por ejemplo, Rotaractianos mejicanos que hicieron una enorme convocatoria en un shopping, o Rotaractianos brasileros que manifestaron la paz a través de la expresión corporal y filmaron un video en portugués con subtítulos en inglés, o Rotaractianos argentinos que lograron sumar un distrito íntegro, o Rotaractianos uruguayos que expusieron sus dibujos durante dos días y convocaron a los chicos participantes, los docentes, al Gobernador Distrital, al RDR y a un representante de las Fuerzas de Paz de las Fuerzas Armadas, todo difundido por una canal de televisión. Estos son sólo ejemplos de lo concreto pero hay algo que debemos destacar y es que en TODOS los informes que nos llegaron al día de hoy, todos los clubes resaltan que el proyecto los hizo reflexionar y crecer como personas, que reavivó la llama de la esperanza y que creó una conciencia de paz en cada comunidad. Imagínense que esto hizo que el Rotaract Lanús General Paz sientiese que parte de la misión ha sido cumplida y ampliamente.  

Ya que este es un proyecto que lleva un año de elaboración y enorme dedicación sentimos que hoy más que en ningún momento durante este último año debemos tomar acción porque fundamentalmente creemos que esto no es un enfrentamiento entre dos bandos rotulados con nombres diferentes sino básicamente entre dos fuerzas: las del ayer y las del mañana. 

Los Rotaractianos del mundo encarnamos las fuerzas del mañana y por ello es que queremos y hasta sentimos que debemos hacer algo y no paralizarnos por el fatalismo o el sentimiento de que quizás desde nuestro rincón nada podamos hacer. En realidad, sí, podemos hacer algo y ese algo tiene que ver básicamente con ocupar el famoso tercer lugar de todo conflicto. Por un lado, las dos partes enfrentadas y por otro, una tercera vía que vendría a estar representada en este momento histórico que estamos todos viviendo por la comunidad mundial, la cual creemos que es, como bien lo dice William Ury, experto en negociaciones y resolución de conflictos, "un gigante dormido, capaz de grandes cosas". Interactianos, Rotaractianos y Rotarios: ¡Despertemos! ¡Actuemos como un sistema inmunitario social que impida la difusión del virus de la violencia. 

Hoy vivimos en un mundo donde las fronteras no existen. Como bien lo pudimos comprobar tristemente, un kamikaze no necesita una visa para entrar a un país, una bomba no respeta un límite geográfico, la guerra no necesita traducción porque no dialoga. Sin embargo, podemos verle el lado positivo a la falta de fronteras y una de sus ventajas es que hoy en día, como lo afirma Simón Peres, las distancias físicas se ven anuladas por los canales de comunicación y así como el terrorismo puede burlar "la seguridad más segura", usando los medios de comunicación que tenemos a nuestro alcance para interconectarnos podemos burlar las diferencias entre sur y norte, día y noche, entre etnias, idiosincrasias, etc.  

Por esto es que queremos proponerles un nuevo proyecto que se suma a nuestra Cruzada por la Paz, ya a esta altura un gran éxito. Este nuevo proyecto se realizará el día 24 de octubre, día de las Naciones Unidas debido a que ese día en el año 1945 se creó la ONU. Este consistirá en que cada club Interactiano, Rotaractiano o Rotario del mundo se contacte con la mayor cantidad posible de escuelas de su comunidad para informarles sobre esto que no tenemos dudas será realizado con la misma fuerza que nuestra Cruzada. Idealmente, las escuelas organizarán charlas-debates sobre el tema que culminarán con una suelta de globos blancos en los que se introducirá un mensaje de paz. De acuerdo con el turno en que se decida hacer la suelta de globos, sugerimos que se les pida a los directivos de las escuelas que los globos se suelten a las 10 de la mañana o a las 3 de la tarde según sea el caso. Para poder tener un registro estadísticos le pedimos a cada club que nos haga saber de su participación así como también el nombre de las Escuelas que hayan tomado parte.  

Somos idealistas pero, alentados por lo que dice Simon Peres cuando afirma que "un pueblo idealista puede triunfar gracias a unos pioneros y conseguir así más de lo que otros pueblos han obtenido por la fuerza", aspiramos a ver el cielo de todas nuestras comunidades pintado de blanco en esas dos horas del 24 de octubre de 2001. 

Gracias a que la Cruzada Internacional cuenta ya a esta altura con la participación de más de un centenar y medio de clubes, les pedimos a cada uno de ellos que actúen como agentes multiplicadores. Asimismo, el Gobernador de nuestro distrito, el Dr. Julián Blanco, nos ha dado una vez más todo su apoyo y compromiso para hacerlo a nivel distrital. Además, ROTALatino lo ha adopatdo como su proyecto mundial por la paz. 

Tenemos una gran responsabilidad sobre nuestras espaldas: la Humanidad. Seamos los primeros en permitir que cada pueblo hable en su propio idioma pero a su vez hagamos tomar conciencia de que el mundo debe dialogar en un idioma universal donde las diferencias no son puntos de ruptura sino fuentes de tolerancia. Hagámosle tomar conciencia a la Humanidad de esto que dijo un anciano semai, comunidad que vive en Malasia y de quienes se dice que son la cultura más pacífica de nuestro planeta: "Cuando alguien afirma que la guerra está en la naturaleza humana, podemos responderle ‘Si, lo mismo que la paz’". ¡Despertemos! ¡Tomemos acción! 
 

¡Nuestra Responsabilidad es la Humanidad!

--La lucha contra la Polio no conoce fronteras...
-------Por el Rotaract Club María Susana

Martín Mansilla  
Pte. Comité Serv. a la Comunidad 
Coordinador del Evento

--Seminario de Capacitación en el 4970
-----Por Jorge Codd

Ha pasado ya el primer trimestre de este período 2001-2002 lapso en el cual tuvimos tiempo de concretar varios de los desafíos que se nos planteaba al principio del camino.

Estamos convencidos que apuntando a la capacitación de nuestros socios, a los mas nuevos de las numerosas y diversas herramientas que nos proporciona el movimiento, a otros a mejorar la difusión de que hacemos, y a todos a optimizar las distintas actividades que emprendemos haremos que el tránsito durante este período se agilizará y lograremos alcanzar nuestras metas y por suerte lo estamos cumpliendo. 

Rotaractianamente 

Jorge Codd 
RDR 01-02  
Distrito 4970

---IInforme 4 - 9 - 0 - 0
-------Por Adriana Sotelo y Mariano Herrera

Los chicos del Rotaract de Villa Constructora (e.f.) ya han tenido la oportunidad de comenzar a trabajar para ayudar a su comunidad.

Rotaract Club Hurlingham ha puesto en marcha una actividad en pos de conseguir nuevos socios. Es así que se coordinó una reunión especial de captación de socios, en la que participaron alumnos del último año del secundario de varios colegios de Hurlingham junto a sus padres y rotarios de nuestro club patrocinador. De la misma surgieron cuatro nuevos aspirantes que ya están trabajando en filas del club.  
En lo concerniente a su comunidad, finalmente realizaron la segunda edición del taller de armado de barriletes en el Polideportivo de Hurlingham. El mismo contó con la participación de alrededor de 200 personas y el apoyo de Mc Donald's Hurlingham y el Automoto Club. 

Actualmente están embarcados, junto a El Palomar (e.f.) en la organización de la Conferencia Distrital de Rotaract del 4900, que se realizará el fin de semana del 27 y 28 de octubre en Hurlingham.  
El Rotaract Club Castelar está enfocando toda su energía en el proyecto de ayuda a la Fundación Hogar María Virgen Madre, la cual cuenta actualmente con 130 chicos. El objetivo de esta actividad, que se extenderá hasta el 29 de diciembre, es del de crear una red de socios solidarios, los cuales donarán quincenalmente un alimento perecedero, a fin de contribuir a la elaboración de una dieta más balanceada. 
El club ha participado recientemente en un stand en La Minga; una feria de organizaciones no gubernamentales y diferentes actividades culturales y deportivas, organizada por el Municipio de Morón. Es allí donde los socios de Castelar y sus dos aspirantes han tenido la oportunidad de mostrar a la comunidad quienes son y que hacen. 
Por último, siguen trabajando en la captación de nuevos socios, a través del contacto con las principales instituciones educativas de la comunidad. 
Para la próxima seguramente les contaremos como resultó nuestra Conferencia Distrital y todas nuestras actividades. Por ahora esto es todo, el distrito seguirá trabajando muy duro. 

Adriana Sotelo / R.D.R. 4900 / 2001-02. 
Mariano Pato Herrera / Corresponsal de Prensa D4900 / 2001-02.

--Crónica de un vuelo de Esperanzas
------Por Rotaractianos con todas las letras 

Campaña del ovillo de lana para colchas y frazadas, sugirió Valeria, una socia del distrito. Esta idea se constituyo en la llama de la campaña al sur, fue así como todo comenzó. Y pese a que no era mala idea, el problema del sur era apremiante. Asi fue que tuvimos que ceder a los productos manufacturados.  
Enarbolando los estandartes de "la humanidad es nuestra responsabilidad" comenzamos la campaña relámpago del distrito 4830. Dimos rienda suelta a el desafío de reunir entre todos los socios, los víveres necesarios para mandar a nuestro distrito hermano, el 4930. Sadi Gelos estuvo enterado de la situación y nos informo todo el tiempo acerca de lo que necesitaban y de cómo marchaban las cosas.  
La mayoría del 4830 respondio inmediatamente. En cada localidad se iniciaron campañas en los medios, para informar acerca de la situación de nuestros compatriotas y de cómo podiamos ayudarlos. Se organizaron, colectas, se paso casa por casa en donde pudo hacerse y hasta se organizaron fiestas para recolectar ropa de abrigo y alimentos no perecederos.  
Mientras todo el distrito se movilizaba para conseguir el vital sustento, desde la representación Cristian Cammisi( Nerado Malerva para los conocidos) y yo nos encargábamos de buscar la manera de llegar al sur. Cuando ya teníamos juntada gran parte de la carga Cristian logro que Southern Winds transportara el producto de la colecta hacia Esquel. 

El domingo 5 de agosto, diez días después de haber empezado la campaña, desde todos los rincones del 4830 salieron vehículos con destino a el aeropuerto de Sauce Viejo. En cada uno de nosotros habitaba en ese momento la emoción por llegar, no sabíamos que sensaciones aun mas grandes nos aguardaban en nuestro destino.  
A las tres de la tarde comenzaron a llegar camionetas y autos. Cuando terminaron contabilizamos a casi treinta personas, siete camionetas y tres autos. Nunca pensamos que lograríamos juntar tanto en tan poco tiempo, la gente de Southern Winds tampoco, ya que empalidecieron un poco al ver la carga que llevábamos.  
Comenzamos a descargar todo pero no se podia transportar todo en un solo viaje, nos transportarían en este viaje 600 kgs. En total había 3000 kgs. Después de varias vueltas se decidió cargar los 600 kgs. Y guardar el resto en los hangares, hasta los próximos vuelos. 
A la tarde se levanto el viento y comenzó a refrescar de golpe, como recordándonos los motivos por los que allí nos encontrábamos. Cargamos el avión, nos metimos en la pista ya que las autoridades del aeropuerto tuvieron que decir que si ante el desborde del malón rotaractiano.  
Ya había caído la noche cuando el avión comenzó a carretear llevándose consigo nuestras esperanzas y nuestro esfuerzo. La vimos desaparecer con las ultimas luces del horizonte. En ese momento nos invadió una extraña mezcla de tristeza y alegría, se que muchos quisimos llorar y que todos estábamos sobresaltados. Nos despedimos más unidos que cuando habíamos llegado. No éramos clubes, éramos una entidad llena de emociones y sueños llamada 4830. 
Cada uno volvió por donde vino y por el camino nos acompañaron batallones de sensaciones: el no creer lo que habíamos hecho, el sentirnos inmensamente satisfechos por la tarea cumplida, recordar el primer día en que llegamos a Rotaract y saber que no hubiésemos cambiado ese momento por nada. El saber que nuestra responsabilidad estaba siendo cumplida. 

Kifu Arceluz y Cristian Camisi.

--Rotaract Club Villa Constructora
----------En formación y con formación

Si bien nuestro club es muy joven, por suerte ya hemos tenido la oportunidad de comenzar a trabajar para ayudar a toda la comunidad de Villa Constructora. 
Durante Agosto, nuestro primer mes de vida, iniciamos nuestras actividades con la ejecución de un proyecto de nuestro Comité de Internacionales. El Proyecto, denominado "Empapelemos Medio Oriente de Paz", fue organizado por la gente del Rotaract Club de Lanús-General Paz, y tuvo alcance mundial, del Distrito 4910.  

Nosotros pusimos nuestro granito de arena, y gracias a la colaboración de los chicos de nuestra comunidad, logramos juntar más de cien dibujos que ahora están en su camino a Israel para empapelar la ciudad el 24 de Octubre, Día de las Naciones Unidas. 
Debemos agradecer especialmente a los chicos de Futuros Horizontes, y a sus autoridades, por su gran colaboración.  
También queremos agradecer a los chicos que participaron en el Festejo del Día del Niño organizado por Rotary, en donde nosotros pusimos un stand para que los chicos pudieran realizar sus dibujos. 

En ese mismo evento, tuvimos nuestra primera oportunidad de presentarnos en sociedad así como la suerte de hacerlo de la mano del Rotary Club de Villa Constructor, que es es nuestro Club patrocinador. Nosotros brindamos todo nuestro apoyo en la organización del evento, y recibimos una especial mención por nuestra colaboración y participación en el festejo. 

Desde la semana pasada, comenzamos nuestro nuevo programa llamado "Difusión de Oportunidades para la Comunidad". El objeto del mismo, es hacer llegar a la comunidad la información suficiente para que no deje pasar las oportunidades que muchas veces se presentan y nadie nota. Nuestro primer paso fue informar a las escuelas de la zona de la organización, por parte del canal de cable Fox Sports y otros auspiciantes, de un concurso cuyo tema central era la prevención de la violencia en los deportes. El concurso denominado "Por un Deporte Sin Violencia" estaba abierto a las escuelas de E.G.B. y Polimodal y tiene como premios una computadora multimedia para el primer lugar, y 3.000 pesos en efectivo para cinco primeros lugares. 

El viernes 28 de octubre comenzamos a visitar a una casa de ancianos, con la cual asumimos la responsabilidad de realizar visitas semanales de dos horas con el objeto de brindar entretenimiento a los abuelos, así com para servir de nexo de ellos con la comunidad y aprender de sus experiencias. 
En las próximas semanas estaremos realizando la primera etapa de una encuesta con el fin de conocer las necesidades y fortalezas que percibe la gente de la comunidad, usando como medio de contacto a las escuelas. En etapas sucesivas, nos acercaremos a los comerciantes y posteriormente llevaremos a cabo una encuesta de alcance masivo. 
Por último les anticipamos que estamos construyendo nuestro web site, de cuya publicación les informaremos tan pronto como lo terminemos. 
Me despido de todos con un hasta pronto. 
 

Diego Fernandez 
Presidente 2001-2002 
Rotaract Club de Villa Constructora (e.f.)

Reivindicamos la búsqueda de la comprensión, el mutuo entendimiento y la paz, fin último de nuestra organización. 

Noticias AIRAUP es un servicio de la Agencia Informativa Rotaractiana
 Argentina Uruguaya Paraguaya 
 Comité Asuntos Internacionales AIRAUP
 Sub-Comité Comunicaciones Electrónicas
 Web Site:  www.rotaract.org/airaup
 Mailing List: [email protected]

Para enviar información a ser incluida en la publicación: 
[email protected]

Rotary International, Nuestra Responsabilidad es la Humanidad 
Comité Internacionales: Adrian Ignacio Servieres / SC Comunicaciones Electronicas: Miguel Angel Menini