A TODAS LAS ORGANIZACIONES PROGRESIVAS DEL MUNDO del comité
       que coordina la campaña en todo el territorio ruso en defensa del código de trabajo

      Queridos camaradas ,

       El plan del gobierno ruso y del presidente Putin a apresurarse a través del estado Duma
        el nuevo y bárbaro código laboral contra el trabajador dejará a nuestra clase obrera
       sin métodos legales para luchar contra el carácter arbitrario de los nuevos propietarios y de

       las autoridades del estado.

       Los emancipates gubernamentales del código del trabajo del bosquejo el patrón de la
       necesidad de buscar el consentimiento del sindicato para terminar el empleo del
       trabajador, su aprobación del horario del trabajo y normas de trabajo. Este código del
       trabajo del bosquejo suprime con eficacia el día de ocho horas del trabajo y la
       protección legal de los activistas del sindicato contra el vengeance de los jefes, legaliza
       el trabajo ilimitado del tiempo suplementario sin paga de tiempo suplementario, debilita
       la protección de madres de trabajo con los niños pequeños.

       El código de trabajo que el comité ejecutivo de la clase dominante prepara para
       imponerles a los trabajadores rusos amenaza con lanzarlos legalmente de nuevo a los
       tiempos del imperio zarista. El presidente nuevamente elegido, Putin, ha anunciado
        ya en la reunión con los diputados del estado Duma que el código del trabajo del
        bosquejo del gobierno se enviara al Duma en el futuro cercano y predijo con confianza
        que sería adoptado.

       Si se adopta, este código de trabajo destruirá las fundaciones legales de los
       actividades en la empresa, todos los lugares legales del sindicato para defender las
       derechos de trabajadores. Las organizaciones de los trabajadores independientes -- la
       alianza de los sindicatos de " defensa " y otras -- capaces de combatir la burguesia serán
       liquidadas. Esta derrota de los trabajadores rusos puede dar resultados graves
       para las luchas de la clase obrera por todo el mundo. La alianza de los
       sindicatos de " defensa " ha estado luchando contra esta legislacion de trabajo hace
       cuatro años y  hasta ahora hemos evitado que se pase. Pero ahora esta lucha
       va a ser mucho más dura para nosotros, porque el nuevo estado Duma es más
       reaccionario que el anterior.

       Estamos preparando la acción de todo el territorio ruso en defensa del actual
        código de trabajo.

       El 4 de abril, se establecio el comité que coordinaba la campaña de todo el territorio
        ruso en defensa del código de trabajo en Moscú.

       El 17 de mayo, el comité piensa organizar el día de acciones unidas con las siguientes
       demandas:

       1. no - al código de trabajo del gobierno, a los contratos a corto plazo, y al carácter
       arbitrario de los " propietarios " y de la autoridad!

       2. sí - al control de los trabajadores de las colectivas en la empresa!

       En esta lucha, contamos con mucha ayuda internacional de las fuerzas de izquierda y
       progresiva en general. Esta ayuda puede incluir la cobertura de este asalto contra los
       derechos de la gente de la clase obrera en los medios de comunicación y el Internet,
       enviando faxes y cables al gobierno ruso y a los diputados de Duma del estado,
        protestando en las embajadas rusas  y los consulados.

       Si el gobierno da con una resistencia interna e internacional seria a su
        la legislación contra el obrero se presenta un buen momento para contrrestar
        este ataque  vicioso de parte de la burguesia rusa.

       Pedimos a los camaradas en el extranjero, los sindicatos, las organizaciones de izquierda y
       progresiva solidaridad en esta lucha.

       En juego esta la conquista restante de la revolución de octubre.

       NO - AL CÓDIGO DE LA ESCLAVITUD! SÍ - AL CÓDIGO DEL TRABAJO!

       ESTABLECER CONTACTOS CON LOS!

       ¡¡Proletarios del Mundo, Uníos!!

       COMITÉ DE LA COORDINACIÓN  EN
       DEFENSA DEL CÓDIGO DE TRABAJO ACTUAL: