Obs.: Hercule Poirot: creado por Agatha Christie.
Sherlock Holmes: creado por Sir Arthur Conan Doyle

 

Ejercicio mental.
Conduce al raciocinio, a la reflexión.
La mente piensa en todas las hipótesis posibles.
Atención minuciosa en lo detalles.
Lente de aumento en las pistas...
Sospechoso en la mira del lector,
se transforma en un agente de investigación.
Detective.
Páginas que derraman sangre.
Personajes cometen actos socialmente condenables.
Consecuencias nefastas.
Misterio.
Ojos desfilan ansiosos por cada párrafo.
Aventura en pensamientos.
La ficción se confunde con la realidad.
Tipos psicológicos.
Novela policíaca.
Crimen en las letras.
Envolvente.
¡Suspense!
Últimos capítulos.
Clímax.
El criminal estaba por encima de cualquier sospecha.
Argumentos convincentes y sorprendentes.
¡Felicitaciones a Hercule Poirot y a Sherlock Holmes!
Peritos máximos en criminología.
Se cierra el libro.
¡Qué viaje fantástico hacia el mundo de lo imaginario!

(Traducción de Rosimeire Leal da Motta)


_ P R E M I A C I Ó N:

10.º Concurso Literario Premio Misiones - Periodico Igaçaba - Roque Gonzáles/RS - Brasil
Mención Honrosa a nivel Nacional - Junio/2007