[S:aòqÏ = desire; fancy] [An:ÎdaðhÐ = grief; anxiety; trouble]
[S:^:Îl:Î = business; diversion] [efkÏrÎ = thought; imagination; grief]

S:aòqÏ-OÐ An:ÎdaðhÐ-OÐ AaeS:qi hòÐ AB:i !
S:^:Îl:Î-OÐ edl:Î , efkÏrÎ-OÐ S:aEri hòÐ AB:i !

[qay:m:Î = permanent] [ez:y:a = resplendence] [z:Øl:Îm:t:Î = darkness]

y:Üú hiÐ qay:m:Î rhð ez:y:a-O hÚs:În:Î ;
edl:Î kiÏ z:Øl:Îm:t:Î m:ðÎú raòS:În:i hòÐ AB:i !

[t:Al:Îl:ØqÏ = relationship; connection] [qt:ÎAÎ krÎn:a = to sever, cut]

y:Üú t:Al:Îl:ØqÏ eky:a hòÐ qt:ÎAÎ us:În:ðÎ
m:òú n:ðÎ m:an:a kñÏ daðs:Ît:i hòÐ AB:i !

[y:aú = contr. of y:haú] [b:rÎp:a haðn:a = to be in uproar]
[rhÐ = contr. of rahÐ] [m:qÏt:l:Î = slaughter house]

y:aú eqy:am:t:Î t:Ømhi s:ðÎ b:rÎp:a hò
rhÐ-OÐ m:qÏt:l:Î t:ðÎri g:l:i hòÐ AB:i !

[fÙs:ØrÎdÏg:i = coldness]

OkÏ ArÎs:hÐ hÚAa m:n:akñÏ t:Ømhð .
ePrÎ B:iÎ kÙCÏ kÙCÏ fÙs:ØrÎdÏg:i hòÐ AB:i /

[dadÏ = justice] [ArÎb:ab:Î = masters] [m:aòes:qi = music]

S:AÎrÎ b:ðkarÎ hòú t:aðÎ Vy:a ? raòS:n:Î ,
dadÏ-OÐ ArÎb:ab:Î-OÐ m:aòes:qi hòÐ AB:i !