[AhÐl:Î = people; community] [^:ØrÎb:t:Î = state of "exile"]

AhÐl:Î-OÐ v:t:n:Î ! Es:Î ^:ØrÎb:t:Î m:ðú // edl:Î t:að Ab:Î B:iÎ t:Ømhara hò .
hal:Î b:t:a dað us:Îka , j:að // j:an:Î s:ðÎ hm:Îkað py:ara hò /

[es:y:as:t:Î = politics] [S:AÎl:hÐ = flame(s)]

Aaj:Î es:y:as:t:Î m:ðú j:að hò , // kb:Î v:ÎhÐ t:rqÏqi l:ay:a hò ?
qaòm:iÎ fs:adÏ kaÏ S:AÎl:hÐ b:s:Î // PÝûka hò , B:_Ðkay:a hò !

[z:m:Îz:mH = chant] [m:g:D:Î = the ancient city]

m:z:Îhb:Î Vy:a hò ? Es:Î edl:Î m:ðú // EkÏ m:s:Îej:dÏ hòÐ , eS:v:al:a hò
z:m:Îz:m:H-O Al:Îl:ahÐ AaòÎrÎ ePrÎ // s:Øb:ÎhÐ-OÐ '' m:g:D:Î '' kaÏ uj:al:a hò

[n:b:Îz:Î = pulse] [edv:al:a = economic ruin]

n:b:Îz:Î-OÐ v:t:n:Î kaðÏ XXaðl:að Ab:Î // v:rÎn:hÐ ePrÎ t:aðÎ edv:al:a hò
dðS:Î kaðÏ Aap:Î j:aðÎ l:ÜXðú , un:Î // m:n:Ît:Îery:aðú kað p:al:a hò !

[n:AÎrhÐ = slogan]

v:qÏt:Î hòÐ Ab:Î kÙCÏ krÎn:ð ka // haðS:Î Ab:Î hm:În:ðÎ s:úB:al:a hò
" b:dÏl:ðúg:ð Es:Î system kað " // Aaj:Î hm:ara n:AÎrhÐ hò !

[m:{Ïg:l:Î = good omen]

^:aòrÎ krað Es:Î Aal:m:Î m:ðú // '' s:n:În:aXa Vy:aðú Cay:a hò ? ''
m:{Ïg:l:Î hò y:hÐ ; m:AÎn:i hò // '' t:Üfan:Î Aan:ð v:al:a hò ! ''

[m:Øn:arÎ = place in Kerala]

j:adÝ hm:Î v:hÐ krÎ dðúg:ð // s:b:Î s:aðc:ðúg:ð m:ay:a hò
j:Üú kS:Îm:irÎ kñÏ PÝl:aðú s:ð // b:a^:Î-OÐ '' m:Øn:arÎ '' s:j:ay:a hò !

AhÐl:Î-OÐ v:t:n:Î ! Es:Î ^:ØrÎb:t:Î m:ðú // edl:Î t:að Ab:Î B:iÎ t:Ømhara hò ...