"ROSAS DEL SUR"©
Un cortometraje
de
Rubén Salazar
0. EXT. PUEBLO SANTA CRUZ DEL FIERRO. - DÍA
Amanece en Santa Cruz del Fierro. Estamos en la primavera de 1999. El sonido de los pájaros se mezcla con el de las pequeñas ráfagas de viento. Todo está en calma.
Una de las calles que conduce a la Iglesia permanece vacía. Las puertas cerradas.
EN PICADO observamos otra calle. Las ventanas también permanecen cerradas. SE TORNA EL COLOR A TONOS OCRES PROGRESIVAMENTE.
Una tercera calle es testigo del silencio que rodea.
VOZ
A las seis de la mañana, con el sol recién salido, se empezaron
a oír los primeros goznes chirriosos de los cuarterones de los
dormitorios.
EN CONTRAPICADO vemos la ventana del dormitorio de VICTORIA.
Permanece cerrada y parece haberlo estado durante mucho tiempo
por lo devastado de su material.
APERTURA POR FUNDIDO Y SOBREIMPRESION DE:
11 DE ABRIL DE 1959
VOZ
Presurosa, apareció Victoria en la ventana sacudiendo las
sabanas
de su propia cama, con una mano, y la almohada de lana, con la
otra.
Vemos a través de la puerta de alambre que da paso a la plazuela como la puerta de la cuadra, movida por el viento, se entreabre y golpea suavemente el marco. No hay presencia humana o animal.
VOZ
Abajo estaba esperando Martín, que salía de las cuadras
después de recoger un cesto y unas azadas.
No sabéis quién es Victoria y tampoco quién es Martín...
FUNDIDO A:
0bis SECUENCIA DE PLANOS DIVERSOS. NARRACIÓN.
0bis1 FOTOGRAFÍA DE VICTORIA.
BARRIDO sobre la fotografía-retrato de VICTORIA. Desde sus ojos ABRE EL PLANO y observamos parte de su rostro. Es una cara alegre, trasmite dulzura.
VOZ
Victoria era la hija menor, la única hija que le quedaba a
Amelia,...
0bis2 INT. PASILLO DE LA CASA DE VICTORIA. - DÍA
AMELIA recorre el pasillo de la casa, con paso lento, el paso de una mujer que no es mayor, pero a la que el sufrimiento le impide casi caminar. El pasillo se mantiene en ligera penumbra, iluminado con la luz rebotada de las habitaciones que entra por las pequeñas ventanas. Se acerca hasta un aparador y allí delante se santigua ante un marco con la FOTOGRAFÍA Y LA ESQUELA DE SU MARIDO.
VOZ
...la dueña de la casa, después de que su hijo Juan se fuera un
día a Madrid, y después de, desgraciadamente, su marido muriera
al caerse a un pozo, ahora taponado, de unos siete metros de
profundidad.
0bis3 En PLANO DETALLE vemos la FOTOGRAFÍA Y LA ESQUELA.
CORTE A:
0bis4 INT. CUADRA. - DÍA
Con CÁMARA A RAS DE SUELO vemos a VICTORIA vestida con
atuendos de campesina y con su cabello recogido echando de comer
a los cerdos que están en las pocilgas. Porta un cubo metálico
del que, con la mano derecha, coge puñados de pienso. Se mueve
acercándose a nosotros. Coge una horca de madera y con ella
mueve un montón de paja. Al tercer movimiento, una parte de la
paja OCULTA A NEGRO.
CORTE A:
0bis5 VICTORIA ríe en un PRIMER PLANO. Su mirada y su sonrisa delatan felicidad. Su juventud se pone de manifiesto.
VOZ
Victoria era muy agraciada, tanto física como moralmente...No
dudaba en dar conversación a cualquiera que pasara delante de su
casa, porque tenía previsto que algún día fuera su casa.
Sabía administrar correctamente el dinero que su padre les
había dejado y durante esos cinco años no se habían privado de
nada; eso sí, de nada que no necesitaran.
0bis6 MARTÍN corresponde en sonrisa y mirada a VICTORIA. EL, vestido con un traje raído, con camisa blanca y un boina negra que oculta su cabello negro peinado con agua a conciencia. Tiene torpes movimientos de cabeza para demostrar su grado de felicidad. Una tonta mueca con su carrillo izquierdo es su única expresión.
VOZ
Como coger a Martín para que prestara sus servicios como criado
en la heredad y para que existiera de alguna manera, la figura
ausente del patriarca.
CORTE A:
0bis7 EXT. FINCA. - DÍA
MARTÍN se encuentra en medio de la finca, con atuendos de
labrador. Tiene una azada en sus manos y está trabajando la
tierra.
0bis8 En PLANO MEDIO continua trabajando hasta que el sonido de
un vehículo le distrae. Gira la cabeza a su derecha y observa la
escena.
0bis9 En PANORÁMICA un CITROËN 11 NEGRO circula por la
carretera, de IZQ. a DER., deslumbrante y brillante por la
incidencia de rayos de sol sobre su pulida carrocería.
VOZ
...Fue la propia Victoria la que convenció a su madre para que
diera trabajo a aquel hombre tan alto, tan fornido y tan guapo
que se ofrecía, al igual que otros muchos jornaleros, para echar
una mano a los labradores y así ganar algún dinero con el que
seguramente, poder trasladarse a la ciudad...
FUNDIDO A:
0bis10 INT. HABITACIÓN DE MARTÍN. - DÍA
En PICADO, UNA MANO abre el cajón de una mesilla, con
dirección IZQ. a DER. DE PLANO. Dentro hay un reloj suizo
ROAMER, un calendario de 1959, una maquinilla de afeitar con su
estuche compacto, varias monedas de PESETA y céntimos, así como
una fotografía en la que aparecen VICTORIA y MARTÍN. Saca el
reloj y alguna moneda.
VOZ
Lo que podía haber sido una campaña de recolección se
convertiría en cuatro. Martín, a sus veintiún años se había
enamorado de Victoria, que tenía diecisiete.
0bis11 Nos acercamos a la FOTOGRAFÍA DE VICTORIA Y MARTÍN. Es un foto tomada en alguna fiesta-romería, con gente en el fondo. Ambos con una posición tensa, antinatural. Visten de domingo. ELLA con blusa blanca y falda oscura y EL con el traje raído, jersey de pico amplio, camisa amarillenta y peinado con marcada raya.
VOZ
Durante esos cuatro años ella vivió feliz, con ansias de
casarse; él también vivió feliz, hasta el punto de que
viéndose sobrante de dinero, no tuvo a mal el poder permitirse
caprichos como tomar algún carajillo los domingos;
0bis12 MARTÍN frente a un espejo se está colocando una corbata y lo hace bruscamente. Se la ha puesto tan prieta que mueve el cuello de izquierda a derecha para evitar el ahogo. Tiene ese mismo traje raído, pero con otro jersey de pico debajo del cual coloca la corbata, sobre la camisa blanca. Finalizado el proceso, hace ademán de dejar algo sobre la mesilla con su mano derecha.
CORTE A:
0bis13 INT. CANTINA. - DÍA
Un vaso de vidrio pequeño y vacío golpeando ABRE EL PLANO. Lo ha dejado MARTÍN, que está en una Cantina tomándose unos coñacs. El vaso es llenado de nuevo por el BARMAN, al que sólo vemos su mano con la botella. Su rostro y sus gestos muestran su embriaguez.
VOZ
Luego serían los sábados y los domingos y después todos los
días de la semana. Acabó eliminando el café, que, según él,
no le dejaba dormir, para tomarse el coñac sólo.
CORTE A:
0bis14 EXT. PLAZUELA DE LA CASA DE VICTORIA. - NOCHE
MARTÍN, borracho, iluminado tan sólo por la luz que proviene de la habitación de VICTORIA, esquiva como puede los platos y enseres que ELLA EN OFF le lanza. Recoge la boina que se le ha caído al suelo y la sacude justo en el momento que se cierran los cuarterones de la ventana, dejándole a oscuras.
VOZ
Por desavenencias que hubo entre ellos sobrevino la ruptura.
Martín, que se había gastado sus cuartos primero en complacer a
Victoria, cosa que ella le agradecía, y después en complacerse
a sí mismo, no dudó en amenazarla y blasfemar barbaridades en
torno a una venganza.
FUNDIDO A:
0bis15 EXT. CARRETERA AL PUEBLO. - DÍA
Vemos una FIGURA avanzar sobre lo que casi puede ser el horizonte de la carretera . No se puede distinguir bien. En verdad es una mancha oscura al fondo.
VOZ
Martín continuaba viviendo en la casa, pero en condición de
criado, condición que siempre tuvo que haberse mantenido.
Victoria le pagaba por su trabajo y nada más. Por aquel entonces
llegó al pueblo un muchacho; creo recordar que se
llamaba...Tomás, sí, se llamaba Tomás.
0bis16 La FIGURA avanza, esta vez más reconocible. Viste traje y porta una maleta de pequeño tamaño. No diferenciamos aún su rostro. Camina con agilidad.
VOZ
Venía de la ciudad, después de seis años de ausencia, en donde
había estado estudiando para notario. Su padre, que era uno de
los hombres más acaudalado de aquella zona, no bajó a buscarlo
con el coche al pueblo de al lado porque no sabía nada de su
llegada. Tomás subió andando, portando una maleta pequeña, los
tres kilómetros que separaban las dos aldeas.
0bis17 En CONTRAPICADO aparece TOMAS, al que sólo vemos su rostro y hombros. Deja la maleta en el suelo. Su mirada parece perderse en el infinito; cierra los ojos y respira profundamente. Está en el pueblo donde nació y el cual no visitaba desde hace tiempo. Su gesto se muestra placentero. Viste una americana de traje y una camisa blanca. Su pelo perfectamente peinado.
VOZ
Cuando llegó a la entrada de su pueblo, cuentan que, se paró,
dejó
la maleta, y se quedó de pie respirando, hasta congestionarse,
aquel
aire que le era tan familiar. Sus sentidos volaban y su oído se
vio gratificado con un - Hola bienvenido.
0bis18 EXT. PLAZUELA DE LA CASA DE VICTORIA.- DÍA
VICTORIA sonríe después de saludar a TOMAS. Tiene el pelo lleno de plumas blancas ya que está desplumando una gallina. La carcajada OMITIDA que emite TOMAS hace que ELLA se incorpore de la silla y se acerque hacia él, SALIENDO DE PLANO.
VOZ
Tenía el pelo lleno de plumas blancas y Tomás, al verla, no
pudo contener soltar una carcajada. Se levantó de la silla y se
acercó hacia la valla de la plazuela para reconocer a aquel
extraño que se estaba riendo de ella.
0bis19 VICTORIA llega a la valla. AMBOS se quedan quietos , como esperando una respuesta.
VOZ
Sus miradas se cruzaron y a ambos les costó adivinar contra
quién se estaban enfrentando.
0bis20 VICTORIA torna los ojos intentando ver
"más allá". Su vista intenta evitar los alambres de
la valla. En un BARRIDO vamos hacia TOMAS, que se encuentra
en idéntica situación. Pronuncia al nombre de ELLA y se
satisface al saber que lo ha descubierto. Su gesto cambia cuando
ELLA se va corriendo. EL hace ademán de pedir que se quede. Se
da la vuelta y se va.
VOZ
Fue Tomás el que sin estar seguro del todo balbuceo el nombre de
Victoria. Ella asintió y sonriendo se dio media vuelta y
corriendo entró en casa a contárselo a su madre. Tomás,
enrojecido por la situación, levantó levemente la voz y dijo
adiós, para luego girar y marcharse hacia su casa.
FUNDIDO A:
0bis21 EXT. CAMINO DE LA FINCA.- DÍA
TOMAS camina en dirección a la finca donde está VICTORIA. Viste un traje diferente al del anterior día, más elegante; sus zapatos parecen nuevos. Es todo lo que podía haber traído en la maleta.
VOZ
A la mañana siguiente, se acercó Tomás a la casa de Victoria.
Estuvo rondando bastante tiempo hasta que, por fin, apareció la
madre de la muchacha saliendo de las cuadras. Tomás le preguntó
por su hija y ésta le contestó que a primera hora de la mañana
se había ido, como de costumbre, a hacer las labores del campo.
Le explicó detalladamente el camino que había tomado e incluso
tuvo la molestia de advertirle que no estaba sola y que el criado
la acompañaba. Memorizo las señas y se marchó despidiéndose
cordialmente. Quería impresionarla y se había vestido con su
mejor traje y calzado con sus mejores zapatos, brillantes, que
permitían a las gotas de rocío de las hierbas del camino
posarse con suavidad y resbalar delicadamente sin dejar rastro.
Divisó las dos figuras en cuanto atravesó el puente del río.
0bis22 EXT. FINCA.- DÍA
TOMAS llega donde están VICTORIA y MARTÍN. Están trabajando la tierra con azadas. Visten ropa de trabajo. EL con una camisa grisácea y pantalones del mismo tono. Ella, con falda por debajo de las rodillas y blusa de trabajo. Tapando su pelo tiene un pañuelo liso de color oscuro. TOMAS se detiene justo en el espacio que dejan las DOS FIGURAS entre ellas.
VOZ
Se acercó lentamente y se quedó allí, de pie, sin decir nada.
0bis23 VICTORIA, que está agachada, se incorpora dirigiendo la vista hacia TOMAS. Esboza una sonrisa, deja la azada y desaparece por la DERECHA DE CUADRO. MARTÍN observa desde su posición la escena. Una vez que VICTORIA se ha ido se incorpora y les sigue con la mirada, con aire de desdén.
VOZ
Victoria alzó la vista y distinguió la figura de Tomás, tan
bien vestido, tan bien peinado; incluso pudo aspirar la fragancia
de su colonia que se mezclaba con el olor áspero de la tierra
húmeda y de los cardos recién sesgados. Dejó los aperos y se
aproximó a las cercanías del camino donde Tomás esperaba.
0bis24 VICTORIA y TOMAS caminan alejándose.
ELLA le va contando historias. A EL le sorprenden. Entre ELLOS
queda un espacio de casi un metro cuando caminan.
VOZ
Dieron un paseo, mientras Martín seguía con las tareas, y ella
le fue relatando la mayoría de sucesos que habían acontecido
desde que se fue. Como no les dio tiempo a contarse todo lo que
querían, volvieron a pasear al día siguiente; y al siguiente, y
al otro; y se fueron conociendo.
FUNDIDO A
0bis25 EXT. ROMERÍA.- NOCHE
Es la fiesta en Santa Cruz del Fierro. Se celebra junto al río. Como fondo, un denso arbolado. En PLANO FIJO, hay medio centenar de personas; niños corriendo, parejas bailando al son de una orquestilla de tres músicos...Las guirnaldas de papel cruzan de lado a lado. Un grupo de personas escucha a un charlatán. VICTORIA y TOMAS aparecen por detrás del grupo. Varias MUJERES les miran y comentan. VICTORIA viste una blusa y una falda por las rodillas. TOMAS lleva unos pantalones de pinzas oscuros y una camisa blanca remangada. La luz tenue de los farolillos se combina con la de la luna y con los destellos del flash de la atracción de tiro.
VOZ
El fin de semana siguiente se celebraba la romería de la comarca
y
acudieron los dos a la verbena que amenizaban en la plaza. Era
domingo por la tarde y fueron el centro de todas las miradas y de
todos los comentarios.
0bis26 VICTORIA y TOMAS se han sentado. De fondo, continua la fiesta. VICTORIA juega con una fotografía que les han sacado. TOMAS toma la mano de ELLA. Se va a declarar. Un HOMBRE al fondo tiene un cohete en la mano. Lo enciende y sale disparado justo un instante antes de la declaración de amor.
VOZ
Esa misma noche, sin saber muy bien cómo, él le declaró su
amor. No recuerda cuales fueron sus palabras exactamente, pero
tiene en mente que dijo algo así como: - ...para toda la vida.
0bis27 SOBRE EL CIELO NEGRO explota el cohete y sus ascuas incandescentes gravitan lentamente.
FUNDIDO A:
0bis28 INT. RESTAURANTE. - DÍA
TOMAS come al mismo tiempo que hojea un libro. Tiene sobre la mesa la sopera a la cual echa un vistazo para servirse más. A su derecha hay un HOMBRE, que medio encogido se lleva la cuchara a la boca. Es un restaurante humilde y sencillo. No hay adornos; es todo muy funcional. La CAMARERA pasa CERRANDO EL PLANO a modo de TRANSICIÓN al siguiente PLANO MEDIO en el que vemos a TOMAS en idéntica actitud.
VOZ
Los días pasaban rápidamente al lado de ella. Tomás combinaba
sus estudios con la pequeña ayuda que le aportaba en el campo.
CORTE A:
0bis29 INT. AULA DE UNIVERSIDAD. - DÍA
TOMAS estudia. Al pasar de hoja, fija su vista en la mano derecha, que le duele por agarrotamiento muscular.
VOZ
Sus manos lo notaban, se entumecían y se disfrazaban con
ampollas y llagas que luego Victoria le curaba.
CORTE A:
0bis30 EXT. CALLE MAYOR DE LA CIUDAD. - DÍA
TOMAS y VICTORIA salen de un comercio con el cartel de Tejidos Junguitu. Es una tienda de telas muy antigua. ELLA lleva un paquete de papel estraza con cordel atado. EL viste el traje que tenía cuando la conoció. ELLA la misma falda para domingo y otra blusa. tontean cerca del COCHE DEL PADRE DE TOMAS, un RENAULT 4-4. La GENTE pasea ajena a la escena. Un NIÑO CON SU MADRE cogidos de la mano, otra PAREJA DE NOVIOS...TOMAS saca del bolsillo de la chaqueta una cámara fotográfica. VICTORIA se coloca junto al coche y hace que posa.
VOZ
De vez en cuando realizaban alguna excursión, viajando por las
cercanías, o a la ciudad, con el coche del padre de Tomás. Las
dos familias veían con buenos ojos la relación.
CORTE A:
0bis31 INT. HABITACIÓN DE VICTORIA. - NOCHE
EN SUBJETIVO las MANOS DE VICTORIA abren un sobre, del que extraen una postal de amor. Deja el sobre encima de la cama, ve el dibujo, y da la vuelta a la postal en la que se lee: "Celebra en este día con felicidad nuestro amor".
VOZ
En casa de Victoria el olor a ganado y tierra se iba cambiando
por el olor a rosas; rosas que el le obsequiaba cada vez que
transcurría un mes junto a ella.
0bis32 VICTORIA sonríe ante lo que lee. Está ligeramente incorporada, apoyándose en la almohada. Tiene el pelo suelto, brillante aún con sólo la luz de una vela. Se vuelve hacia la mesilla para soplar la vela. REENCUADRE. Sobre la mesilla tiene la foto que le sacaron en la ciudad. De un solo golpe de aire apaga la vela.
CORTE A NEGRO
NEGRO
VOZ
Aquella mañana de la primavera de 1959 cumplían siete meses de
noviazgo.
CORTE A:
1 EXT. PLAZUELA DE LA CASA DE VICTORIA. - DÍA
En CONTRAPICADO vemos la ventana. Aparece VICTORIA, con la sábana de su cama, que desdobla para sacudir. Eleva la sabana que llega a CUBRIR EL PLANO.
La sabana en el movimiento de caída ABRE EL NUEVO PLANO. Estamos más cerca a ella. VICTORIA admira el amanecer, respira felicidad.
En PLANO GENERAL vemos a MARTÍN salir de las cuadras, con una azada sobre su hombro. Fuera, a su lado, tiene otra azada y un cesto. Se queda enmarcado con la puerta.
ADELANTE EN EL EJE observamos los rasgos de MARTÍN. Con su azada sobre el hombro, se mantiene pasivo, con un movimiento torpe de cabeza para dirigir la mirada hacia la ventana de VICTORIA.
CORTE A:
2 INT. DORMITORIO DE VICTORIA. - DÍA
VICTORIA lleva la sábana hacia la cama y LA SEGUIMOS. La estira junto a la almohada y se dirige hacia el lavabo de los que tienen espejo y palangana.
Se mira en el espejo y so rostro se ilumina con el reflejo de la luz en el agua. Al meter las manos en el agua, el reflejo se perturba.
VICTORIA juega con el agua, que parece estar muy fría. Con gesto enérgico eleva sus manos, juntas, en forma de cuenco.
Explota el agua en su cara y deja resbalar sus manos lentamente hasta la barbilla, descubriendo su bello rostro.
Hace la cama con rapidez y se dirige a sentarse en una silla para calzarse.
En PLANO MEDIO vemos como se calza y hace las lazadas. Una vez atadas, se levanta y vuelve al lavabo.
En CONTRALUZ su SILUETA peina el cabello rizado, exponiéndolo a la luz.
Recoge en PLANO DETALLE el pañuelo que está sobre el mueble del lavabo.
VICTORIA cubre el pelo con el pañuelo, ayudándose de
horquillas, que sujeta entre sus labios y que coge de una en una.
El CONTRALUZ es evidente y pelea en poder con el reflejo del agua
en su cara.
CORTE A:
3 INT. PASILLO DE LA CASA. - DÍA
Sale VICTORIA de la habitación al pasillo. Se acerca al aparador y recoge en un hatillo unos trozos de pan. Después, baja las escaleras hacia la calle. Su SOMBRA alargada se refleja en el suelo y la pared, justo por debajo de un crucifijo que cuelga.
CORTE A:
4 EXT. PLAZUELA DE LA CASA DE VICTORIA. - DÍA
MARTÍN espera a que baje. En PRIMER PLANO se lleva la mano
con un cigarro a la boca. Expulsa el humo justo cuando aparece
VICTORIA al fondo para abrir la puerta y REENFOQUE en ELLA.
MARTÍN tiene las dos azadas sobre el hombro derecho. VICTORIA se acerca, echa el hatillo en el cesto, lo coge y AMBOS se van.
VICTORIA
Buenos días, Martín.
CORTE A:
5 EXT. CAMINO DE LA FINCA. - DÍA
MARTÍN y VICTORIA avanzan hacia la finca. Inmersos en la naturaleza, se les ve como a dos siluetas, pegados al fondo por la AMPLITUD DE PLANO y ZOOM. VICTORIA, que camina delante de MARTÍN, lleva el cesto. EL lleva las dos azadas, a modo de guadaña.
En CONTRAPICADO, hacemos un SEGUIMIENTO de VICTORIA según camina, para detenernos y ver a MARTÍN aparecer en plano, detenerse dos segundos y seguir avanzando.
VICTORIA y MARTÍN aparecen al fondo de la arboleda, siguiendo el camino hasta su mitad, que es cuando se desvían para entrar por fin en la finca.
CORTE A:
6 EXT. FINCA. - DÍA
VICTORIA y MARTÍN trabajan agachados, quitando malas hierbas. VICTORIA, dándonos la espalda, manipula con agilidad. MARTÍN, holgazanea sus manos, como si le costara moverlas.
SALTAMOS EN EL EJE ADELANTE para ver a MARTÍN en su actitud de vagancia. Lo que hace es observar a VICTORIA FUERA DE PLANO. Los ojos de MARTÍN se mueven nerviosos, recorriéndola.
45º EN EJE A LA DERECHA, VEMOS a VICTORIA, sobre MARTÍN en el PLANO. Al fondo, se distingue una caseta, con una puerta y un pequeño ventanuco enrejado. Se trata de la Central de Luz, que suministra energía eléctrica a la comarca.
VICTORIA en PRIMER PLANO. Con la piel brillante y sudorosa; sofocada.
SALTO EN EL EJE ATRÁS. MARTÍN en el PLANO sobre VICTORIA. La sigue mirando, casi de reojo.
En PLANO DE CONJUNTO continúan trabajando. VICTORIA, con la mosca detrás de la oreja, gira la cabeza hacia MARTÍN. Este, vuelve rápidamente la suya para evitar ser pillado observándola.
FUNDIDO A:
7 EXT. FINCA. - DÍA
Han pasado unas horas; debe de ser cerca de mediodía, porque el sol está alto y se proyectan sombras muy cortas. MARTÍN se ha incorporado. VICTORIA lo hace después, llevándose las manos a la espalda, a la altura de los riñones, e intentando relajar su cuello agarrotado. MARTÍN saca un pañuelo del bolsillo derecho y hace que seca el sudor de la frente. Se apoya en la azada.
VICTORIA respira con una frecuencia alta. De tanto estar agachada, sus pulmones parecen quedarse encogidos.
MARTÍN en off
¿ Cuánto hace que fuimos novios ?
VICTORIA no parece creer lo que está oyendo; gira la cabeza
hacia el con gesto de rareza y al mismo tiempo de asco ante tan
estúpida pregunta.
VICTORIA
¡¿ QUÉ ?!
MARTÍN, con aire de superioridad y con la tranquilidad en su voz que le proporciona el no haberse esforzado nada en toda la mañana, insiste, con el idiota gesto de esbozar una sonrisa con el carrillo izquierdo forzado.
MARTÍN
Sí, que cuánto tiempo ha pasado. Estoy empezando a cansarme de
esperar a que me perdones y a que volvamos como antes, a ser
aquella pareja feliz...
VICTORIA está perpleja. Contesta con una rotundidad que no parece propia en ella. Su mirada se aparta de MARTÍN.
VICTORIA
Nunca fuimos una pareja feliz y NUNCA lo podríamos llegar a ser.
MARTÍN le responde, enfrentándose, intentando contradecir
sus palabras. VICTORIA, esta vez, gira la cabeza para comenzar a
hablar cara a cara.
MARTÍN
Eso que dices no tiene sentido alguno. Cuatro años atrás no
pensabas igual.
VICTORIA
Cuatro años atrás era una niña. Me enamoré con los sentidos,
pero no con el corazón.
MARTÍN no la mira .VEMOS el rostro de VICTORIA expresar su estupor de nuevo ante las palabras de MARTÍN.
MARTÍN
Eso significa que tu corazón está intacto y que nunca ha
sufrido por mí.
VICTORIA
EXACTAMENTE. Y si no te molesta, vamos a dejarlo. Hay mucho que
hacer aquí y poco que hablar.
Se agacha para seguir con las tareas del campo. MARTÍN, tan
pesado, no lo quiere dejar ahí. RECORREMOS SOBRE los brazos de
MARTÍN hasta llegar a sus manos, que sujetan con fuerza el palo
de la azada.
MARTÍN
¿ No te importa nada lo que YO siento por ti ?
VICTORIA ha empezado a trabajar a su aire. Con total indiferencia
le responde con el fin de que se calle.
VICTORIA
NO !
MARTÍN , en acusado CONTRAPICADO, no parece callar. Intenta chinchar de cualquiera de las maneras.
MARTÍN
Claro...Te importan más las tonterías que te puede llegar a
decir ese señorito de ciudad.
VICTORIA, en ligero PICADO, no hace si no sonreír ante esa falta de imaginación que muestra su contrincante y esa muestra de celos casi infantiles.
VICTORIA
Repites como los loros cosas que no sabes siquiera que
significan.
CORTE A:
8 EXT. ENTRADA AL PUEBLO. - DÍA
Un RENAULT tipo DAUPHINE hace entrada en el pueblo.
VEMOS muy cercanamente su cuerpo redondo y su faro brillante al tiempo que ESCUCHAMOS el motor reducir de vueltas en ralentí. SE ABRE EL PLANO y la puerta del copiloto se abre. No se ve quién sale del coche.
La ventanilla delantera del chófer compone el CACHE de ENTRADA AL PLANO. Los brillos en el cristal impiden ver la identidad del CONDUCTOR con sombrero. Se cierra la puerta del coche, mete la primera marcha y desaparece de derecha a izquierda de cuadro para dejarnos con la nueva FIGURA ANÓNIMA, de la que sólo se ve su traje y sus manos abrochar la chaqueta.
Es TOMAS que ha llegado al pueblo desde la capital. Mira de un lado a otro, pero no hay nadie en las calles. Es el mismo pueblo casi-fantasma de siempre. Se va.
9a INT. CENTRAL DE LA LUZ. - DÍA
Una radio TELEFUNKEN ABRE EL PLANO. Una MANO gira la ruleta del dial buscando emisora. Está sonando música. Es un vals. El Vals del Emperador, Rosas del Sur, apertura 388, de Johann Strauss. El sonido sale con la suciedad propia del altavoz, acercándose a la estridencia en los agudos.
La ENCARGADA DE LA CENTRAL está barriendo, ajena a lo que sucede fuera. El sonido le impide oír. Tiene una especie de bata, gris, con un delantal más oscuro. Encima, una chaqueta de punto. Baila al son del vals con la escoba. A través de la ventana VEMOS a MARTÍN y a VICTORIA, agachada ella y de pie él.
9b EXT. FINCA. - DÍA
VICTORIA, agachada, continúa arrancando hierbas. Al fondo, la caseta. El vals suena.
9c EXT. CAMINO DE LA FINCA. - DÍA
TOMAS se dirige al encuentro de su amada. LE SEGUIMOS en
ligero CONTRAPICADO.
9d EXT. FINCA. - DÍA
MARTÍN se niega a trabajar; de pie, apoyado en la azada, su gesto a tornado a enfado, desilusión.
MARTÍN
Te crees muy graciosa pero tan solo eres una niña, estúpida y
mimada.
VICTORIA se incorpora furiosa. Aquel mentecato le saca de sus casillas. Ojalá se fuera para siempre.
VICTORIA
¡ TRABAJA ! Te pago por ello. Aunque...si quieres te puedes
LARGAR ahora mismo.
MARTÍN no aguanta los desplantes.
MARTÍN
AHORA MISMO...
En PANOR. HACIA SUS MANOS desde su rostro, le VEMOS de nuevo aferrarse con fuerza a la azada. Eleva levemente la herramienta del suelo. ¿ Qué pretende ?
MARTÍN
No creo que me vuelvas a ver
9e INT. CENTRAL DE LA LUZ. - DÍA
La ENCARGADA DE LA CENTRAL no se percata. MARTÍN nervioso y
lleno de ira levanta la azada y golpea a VICTORIA en la cabeza.
Cae al suelo gritando. Sus alaridos se mezclan con el sonido de
la radio. La ENCARGADA no se entera.
MARTÍN asesta cuatro golpes más. Por casualidad, la ENCARGADA
mira por la ventana cuando le da el último golpe. Asustada,
aparta la vista y busca las llaves para abrir la puerta de la
central, que suele cerrar.
9f EXT. CAMINO DE LA FINCA. - DÍA
TOMAS escucha los gritos. Parece reconocerlos. El corazón se le acelera.
Sigue avanzando hasta que su mirada se encuentra el panorama desolador. Los árboles le tapaban. No le sale la voz. Grita.
TOMAS
¡ EH ! ¡ SUÉLTELA !
9g EXT. FINCA. - DÍA
TOMAS sujeta a VICTORIA, arrodillado. No cree que podría llegar a hacer lo que ha hecho. VICTORIA gime y a duras penas pronuncia el nombre de TOMAS.
VICTORIA
TOMAS... Tomas...
TOMAS corre hacia ellos. Se le cae la rosa que tiene en su mano.
La rosa cae sobre el polvo del camino. En DESENFOQUE VEMOS a TOMAS correr y a MARTÍN huir. Se quita TOMAS la chaqueta para correr mejor.
TOMAS llega ya donde yace el cuerpo de VICTORIA.
9h INT. CENTRAL DE LA LUZ. - DÍA
La ENCARGADA consigue encontrar las llaves y abrir la puerta sin antes echar otro vistazo por la ventana. TOMAS sujeta ahora el cuerpo de VICTORIA. La ENCARGADA no lo sabe. Ha sido todo muy rápido.
9i EXT. FINCA. - DÍA
VICTORIA agoniza en brazos de TOMAS, que llora de impotencia. Su mano que sujeta la cabeza se tiñe de sangre. Llega la ENCARGADA en el momento en que VICTORIA muere.
La ENCARGADA se lleva las manos a la cara. Es terrible. La sangre, la violencia...
ENCARGADA
¡ Dios mío !
La ENCARGADA, impresionada, corre a dar aviso de lo sucedido.
CORTE A:
10 EXT. LA CASA DE UN VECINO. - DÍA
Una MANO golpeando una aldaba ABRE EL PLANO. Da repetidos golpes, muy rápidos.
Un VECINO asoma a la ventana extrañado.
La ENCARGADA DE LA CENTRAL le explica lo que ha pasado. Le cuesta gesticular del shock que tiene.
CORTE A:
11 EXT. FINCA. - DÍA
El cuerpo de VICTORIA yace sobre la tierra. Ha muerto y TOMAS ha emprendido carrera para capturar al verdadero asesino. Llegan la ENCARGADA DE LA CENTRAL y TRES VECINOS. Rodean el cuerpo inerte y DOS VECINOS se agachan con el fin de levantar el cuerpo.
La ENCARGADA permanece de pie, junto a otro VECINO que en ese momento también se agacha a ayudar. Su mirada recorre los montes, intentando localizar presencia humana. DESENCUADRAMOS para tener un PLANO del cielo nuboso.
FUNDIDO A:
12 EXT. MONTE . - DÍA
Un cielo nuboso ABRE EL PLANO, y REENCUADRA a PLANO SUBJETIVO en el que avanzamos en carrera loca entre los matorrales y los espinos.
TOMAS corre; se detiene y observa a izquierda y a derecha. Está exhausto. Su camisa blanca tiene ya algún jirón.
PLANO SUBJETIVO DE TOMAS en su movimiento PANORÁMICO de cabeza.
TOMAS corre de nuevo. No puede estar muy lejos el asesino. Su rostro muestra la rabia contenida, que desata en un momento con un grito. DESENCUADRE al cielo nuboso y blanco.
FUNDIDO A:
13 INT. HABITACIÓN DE VICTORIA
Una sabana blanca, tapa a VICTORIA. Unas MANOS corren la sábana y vemos su rostro, muerta, con el pelo y la almohada coloreadas por su sangre.
Es el JUEZ el que la ha destapado para confirmar su muerte. La vuelve a tapar, al tiempo que asiente con la cabeza. DOS VECINOS son testigos. Fuera de la habitación, y EN OFF, podemos escuchar a AMELIA llorar. El PÁRROCO del pueblo comienza a leer un sermón.
El PÁRROCO en CONTRALUZ, con los DOS VECINOS a modo de escolta a su izquierda, sostiene una especie de Misal Diario. El JUEZ termina de cubrir con la sábana y se aparta de la cama, sin tener presencia absoluta en el plano.
PÁRROCO
...Oh, Dios, que os dignasteis condecorar a vuestra iglesia con
los merecimientos de vuestra hermana Victoria, haced que
nosotros, siervos vuestros, seamos edificados por sus ejemplos y
nos veamos libres de todo mal. Por Nuestro Señor Jesucristo.
VECINOS, JUEZ
Amén.
CORTE A:
14 EXT. PLAZUELA DE LA CASA DE VICTORIA. NOCHE
El JUEZ y el PÁRROCO salen de la casa y se dirigen a un CITROËN 11. Un NIÑO abre la puerta metálica, primero una hoja, y luego con más dificultad la otra.
El JUEZ abre la puerta del coche para que monte el PÁRROCO. El JUEZ da la vuelta por detrás del coche, abre su puerta y monta. Arranca el vehículo y desaparece. El NIÑO sigue al coche, en afán de superarle, y se detiene justo donde estaba aparcado.
La ventana de VICTORIA, abierta de par en par, es lo único que queda.
FUNDIDO A NEGRO
15 EXT. PUEBLO DE SANTA CRUZ DEL FIERRO. - NOCHE
Ha anochecido. Sólo se OYE el ladrido de los perros. La única luz que ilumina la calle es la de un farol. En las casas todo está apagado.
La SILUETA de alguien se refleja en una pared, en un visto y no visto.
La SILUETA se ha convertido en presencia humana, pero está tan oscuro que no se reconoce su identidad.
CORTE A:
16 EXT. ENTRADA A LA IGLESIA. - DÍA
Domingo 12 de Abril; Los vecinos se disponen a ir a misa ataviados con la ropa de festivo: pantalón de pinza, camisa blanca, jerseys de pico, faldas, blusas y abrigos o chaquetas de punto... Los DOS VECINOS que ayudaron a recoger el cuerpo de la infeliz comentan los hechos con OTROS VECINOS. El tema está en boca de todos.
Otro GRUPO DE VECINOS comenta lo sucedido. OÍMOS murmullo.
Al fondo, ligeramente apartado de la Iglesia, aparecen unos pies; unos zapatos y unos pantalones sucios. No sabemos quién es. Quizá alguien que va a misa también.
El murmullo cesa. La GENTE se queda mirando al extraño.
Los VECINOS observan los movimientos del recién llegado.
Es TOMAS. En su rostro se puede leer el desánimo del fracaso. Su camisa blanca hecha jirones, el pantalón con algún siete, los zapatos embarrados...La manga derecha dela camisa está manchada de sangre.
La ENCARGADA DE LA CENTRAL DE LA LUZ está también allí. Advierte a una pareja de GUARDIAS CIVILES de la presencia de TOMAS. REENCUADRE
Los DOS GUARDIAS CIVILES se acercan a TOMAS.
GUARDIA CIVIL #1
Acompáñenos. Queda detenido por el delito de asesinato y
posterior secuestro de cadáver de la señorita Victoria Lera.
TOMAS accede. El PUEBLO se mantiene expectante. TOMAS desfila delante de la autoridad y ante la vista de todos los vecinos.
17 INT. CUARTEL DE LA GUARDIA CIVIL. - NOCHE
Un GUARDIA escribe sobre una mesa iluminada por la luz de un flexor. Al mismo tiempo se escucha a TOMAS en OFF declarar, en una habitación contigua.
TOMAS en off
Yo no lo hice...No lo puedo decir de otra manera...La encontré
casi muerta. (...) Sólo le dio tiempo a pronunciar mi nombre .
(entre sollozos)
En DETALLE el tintero donde moja la pluma y continua redactando.
GUARDIA CIVIL #1 en off
Ya...Entonces, si allí estabas tú con ella y...nadie
más...¿Quién dices que fue?
El GUARDIA continua escribiendo, testigo mudo de lo que está pasando. Se oyen pasos fuertes, sillas arrastrar. TOMAS entrecorta sus palabras.
TOMAS en off
Fue Martín...Martín... Labastida, sí, Martín Labastida.
GUARDIA CIVIL #1 en off
¿ Martín Labastida ?
TOMAS en off
El criado de la casa... Durante...cuatro o cinco años
El GUARDIA estampa el tampón para empaparlo en tinta.
GUARDIA CIVIL #1 en off
¿ Y el cuerpo de ella ?
TOMAS
(...)
El GUARDIA golpea el tampón sobre el papel y repite el proceso con seis documentos más. El café de la taza tiembla con los golpes.
GUARDIA CIVIL #1 en off
¿ QUÉ HAS HECHO CON ELLA ?
TOMAS
(...)
VEMOS el despacho completo. Un armario archivador en un rincón. Sobre el armario, una cafetera y una pila de papeles. La foto de Franco cuelga en la pared. La mesa, repleta también de documentos, plumillas, tinta, una taza de café roja, el flexor. Todo muy en penumbra. El GUARDIA CIVIL #1 aparece, con un papel en su mano y se acerca hasta la mesa.
El GUARDIA levanta la vista.
GUARDIA CIVIL #1
Busca si existe un tal Martín Labastida, que no creo, y archiva
la declaración, ¡ejem!, firmada del acusado.
Una plumilla empapada en tinta realiza un garabato en la parte inferior de la supuesta declaración. La están falsificando.
GUARDIA CIVIL #1
Le vamos a encerrar.
Una mano abierta ABRE EL PLANO. Las llaves de las celdas irrumpen en el plano y tintinean. Permanecen un par de segundos y desaparecen.
FUNDIDO A NEGRO
18 INT. CUARTEL DE LA GUARDIA CIVIL. - DÍA
El carro de la máquina de escribir ABRE EL PLANO. El GUARDIA mecanografía el documento que certifica que TOMAS ha sido encerrado y posteriormente trasladado. Se puede leer la fecha de 20 de Abril de 1959.
Saca el papel y realiza anotaciones con una pluma; luego pone
unos sellos.
Se queda mirando el papel que acaba de sellar. En ese momento ESCUCHAMOS el sonido de una puerta metálica, la de una celda quizás, que se cierra con un tremendo golpe. El GUARDIA se levanta de la silla para dirigirse hacia la pared.
La foto-retrato que pende se ha ladeado levemente por el fuerte estruendo y el GUARDIA la va a recolocar. Se OYEN pasos.
Son tres personas las que aparecen. ELEVAMOS VERTICALMENTE y resultan ser TOMAS y los DOS GUARDIAS CIVILES que le arrestaron aquel domingo.
El GUARDIA es espectador de cómo TOMAS es conducido fuera de
la prisión. El GUARDIA CIVIL #2 deja las llaves sobre la mesa.
El GUARDIA, se dirige hacia el armario, coge la taza roja y la
cafetera y se sirve. TOMAS y sus carceleros avanzan.
El GUARDIA bebe de la taza al tiempo que fija la mirada en algo que, deducimos, no le gusta. ZOOM a su gesto.
En PRIMER PLANO, las manos de TOMAS, esposadas a la espalda. Avanza lentamente.
En el reflejo del hierro pulido de la cafetera PODEMOS VER la escena. TOMAS sale seguido de los DOS GUARDIAS CIVILES. Se montan en un coche negro que hay a la puerta. La taza roja golpea la mesa, justo al lado de la cafetera, y unas gotas de café salpican el pulido metal. Aparece en ese momento una NUEVA FIGURA reflejada.
Es MARTÍN, que entra asustado, volviendo la vista atrás; es obvio que TOMAS no lo ha visto; pero si ha sido al contrario. El GUARDIA está colocando los documentos en el archivador.
El GUARDIA continua colocando los papeles, y sin levantar la vista, le pregunta al visitante.
GUARDIA
¿ Qué quiere ?
MARTÍN, mirando hacia fuera, al coche que arranca, y
volviendo la vista hacia el GUARDIA.
MARTÍN
Yo... venía a denunciar, el... A denunciar el robo de una
cartera.
GUARDIA en off
Está bien...(suspirando). ¿Nombre?
Unos dedos ágiles rebuscan en el fichero.
MARTÍN en off
Epifanio, Epifanio Ilera.
Y el cajón del armario se cierra con un golpe semejante al de la
celda.
CORTE A:
19 EXT. BOSQUE. - DÍA
TOMAS y los DOS GUARDIAS CIVILES caminan por el bosque. Igual que antes, TOMAS camina delante.
SEGUIMIENTO a TOMAS que avanza resignado.
SEGUIMIENTO de los DOS GUARDIAS CIVILES, que tienen cara de pocos amigos.
TOMAS arrastra los pies, con esos zapatos sucios que se distancian mucho de la imagen de elegancia que tenían.
El paso de la autoridad es más rotundo. La hierba crepita.
En un PICADO, nos percatamos de la distancia que les separa a uno de los otros.
Se han detenido en un claro. En ligero CONTRAPICADO VEMOS los rostros de los tres.
SALTO EN EL EJE ATRÁS y dejamos de ver detalles. TOMAS y los
DOS GUARDIAS CIVILES en medio del claro, rodeados de árboles.
Los pájaros han callado su trino.
GUARDIA CIVIL #1
Esto es para que vayas por ahí rompiendo corazones. (carga el
arma) Es tu turno (apunta) AHORA le toca al tuyo...
¡¡ BANG !!
El arma humea y TOMAS ha quedado tendido en el suelo, después de caer de bruces, boca arriba.
SALTO EN EL EJE ADELANTE, TOMAS agonizante, herido de muerte por una bala. El GUARDIA CIVIL #1 se acerca. Se ve venir.
Enorme CONTRAPICADO, SUBJETIVO de TOMAS, del GUARDIA CIVIL #1.
GUARDIA CIVIL #1
ROTO... ¡ En mil pedazos !
¡¡ BANG !!
FUNDE A BLANCO
GUARDIA CIVIL #2 en off
Vámonos.
20 EXT. PORCHE DE LA CASA DEL VIEJO TOMAS. - DÍA
ESTAMOS en 1999. Un NIÑO #2 observa con interés algo.
Un NIÑO#3 y NIÑO#4 también miran sorprendidos.
NIÑO #3
Y los padres de Tomás... ¿No hicieron nada por descubrir que
había pasado con su hijo?
ABRE EL PLANO la boca del VIEJO TOMAS moviendo sus labios con
lentitud.
VIEJO TOMAS
NO.
CORTE A:
20bis1 INT. DESPACHO DEL PADRE DE TOMAS.
El pomo de la puerta del despacho es girado con brusquedad. La llave está puesta, la puerta cerrada.
El PADRE DE TOMAS alza la vista del libro que está leyendo. ZOOM RÁPIDO.
Un GUARDIA CIVIL #3 abre la puerta de golpe, de una patada posiblemente.
El GUARDIA CIVIL #3 entra en la dirección donde está el PADRE DE TOMAS. El GUARDIA CIVIL #4 se dirige hacia una estantería con libros, fotos, recortes...Al fondo en la pared, la foto de Manuel Azaña, carteles de la república...
El GUARDIA CIVIL #3 apunta con el arma y dispara PAUM !!, mientras el GUARDIA CIVIL #4 revisa los libros, que tira al suelo.
El marco y cristal de la foto-retrato de Azaña revientan, y un segundo disparo hace que caiga de la pared.
El GUARDIA CIVIL #4 en un arrebato, lanza la biblioteca al suelo, las fotos, adornos...El GUARDIA CIVIL #3 avanza hacia la mesa, con el fusil en ristre.
Una foto dentro de un marco ha caído. Ha quedado intacta. En la foto aparecen TOMAS y su PADRE. Por desgracia, la bota de un guardia pisa sobre el cristal que se fragmenta en astillosos añicos.
20bis2 EXT. CASA DEL PADRE DE TOMAS. - NOCHE
Montan al PADRE DE TOMAS en un coche y se lo llevan.
20 EXT. PORCHE DE LA CASA DEL VIEJO TOMAS. - DÍA
Los NIÑOS se quedan extrañados
NIÑO #4
¿ Ni la madre de Victoria hizo nada por saber qué había sido
de su hija ?
VIEJO TOMAS
NO
Los NIÑOS se incorporan.
NIÑO#3
Vaya historia...Te la acabas de inventar y no sabes cómo
acabarla.
El VIEJO TOMAS, con su pelo blanco, sus gruesas gafas se mantiene tranquilo aunque le nieguen la veracidad de su relato.
VIEJO TOMAS
La habría terminado si el final hubiera sido un final feliz,
pero, como no fue así, tendréis que esperar a conocer toda la
historia. Estoy seguro de que, algún día, alguien la podrá
continuar desde donde yo la he dejado y acabarla.
Empieza a anochecer. Los NIÑOS están cerca de la puerta, ya se van. El VIEJO TOMAS se queda solo, abre la puerta de la casa y recoge la silla para meterla.
21 INT. CASA DEL VIEJO TOMAS. NOCHE
A través de la ventana se PUEDE VER a los NIÑOS que salen por la puerta. En PANORÁMICA, el VIEJO TOMAS mete la silla dentro y cierra la puerta.
Se dirige al fondo de la única habitación que forma su hogar. La cama, la cocina, un aparador, los aperos, están juntos.
Coge una de las dos azadas que tiene situadas en un gancho, la observa y la vuelve a dejar donde estaba, con un estridente sonido, similar al de la piedra de afilar pasando sobre el metal.
Coge otra azada y se vuelve hacia el aparador.
Desde el exterior de la casa, EN CACHE CON LA VENTANA, se VE al VIEJO TOMAS que enciende una luz. Después se comienza a quitar la camisa que tenía puesta.
Con el torso desnudo, se fija en una fotografía.
Su imagen de anciano se refleja en el cristal. REENFOQUE. Es una fotografía sacada en una romería, en el puesto de tiro al pichón; aparece TOMAS apuntando con la carabina y VICTORIA a su lado. Los dedos del VIEJO TOMAS intentan acariciar el cabello de la muchacha de la fotografía.
Coge el VIEJO TOMAS el portafotos en una mano, y la otra se la lleva al pecho, con un gesto de dolor. NOS MOVEMOS ligeramente para OBSERVAR que el VIEJO TOMAS tiene dos cicatrices muy marcadas cerca del corazón. Es eso lo que le duele. Aún le hacen daño las marcas de aquellas balas.
22 EXT. HUERTA DEL VIEJO TOMAS. - NOCHE
Falta muy poco para que se oculte el sol. El VIEJO TOMAS mueve la tierra con la azada.
Ha hecho una labor ligera, pero fructífera y la lleva haciendo durante cuarenta años. El sol ha ocultado su mitad. El VIEJO TOMAS echa un vistazo a su jardín. Coge una rosa que tiene semioculta tras un montón de hierba y la coloca sobre la tierra.
El VIEJO TOMAS ha cuidado durante esos cuarenta años la tumba de Victoria, que allí reposa. Coloca otra rosa encima. Se ABRE EL PLANO, ELEVAMOS EN VERTICAL y DEJAMOS allí a TOMAS, en paz, junto a VICTORIA y junto a la puesta de sol que a ambos le brinda la naturaleza.
FUNDIDO A NEGRO
CREDITOS