"Prometo pela minha honra, fazer o melhor possível, para cumprir os meus deveres para com Deus e minha pátria, ajudar ao próximo em toda e qualquer ocasião, e obedecer a lei do escoteiro."

Continuando nossa busca por cultura escoteira de outros países, pedimos para que cada base encontre o texto da promessa de cinco países diferentes, sendo que todas em idiomas diferentes. Essa busca também pode ser facilitada com o uso do Mirc.

Postem o resultado de sua pesquisa na sua PP.


Australia
On my honour
I promise that I will do my best
To do my duty to my God, and
To (the Queen of) Australia
To help other people, and
To live by the Scout Law
. The reference to the Queen can be omitted in some cases

Canada
On my honour,
I promise that I will do my best,
To do my Duty to God and the Queen,
To help other people at all times,
And to carry out the spirit of the Scout Law


Alemanha

Wegen der sehr großen Zahl unterschiedlichen Pfadfinderverbindungen in Deutschland, gibt es keine allgemeine Pfadfinder-Versprechung in Deutschland. Für Details über die einzelnen Versprechungen, in Deutschland auch kundschaften sehen.

Itália

Con aiuto del dio, prometto sul mio honour di fare il mio la cosa migliore per fare il mio dovere al dio ed il mio paese Per aiutare altri in ogni circostanza E per osservare la legge dell'esploratore.
Egito
ÇÚÏ ÈÔÑÝí Ãä ÇÈÐá ÌåÏí Ýí Ãä ÇÞæã ÈãÇ íÌÈ Úáí äÍæ Çááå Ëã ÇáæØä æÃä ÃÓÇÚÏ ÇáäÇÓ Ýí ÌãíÚ ÇáÙÑæÝ æÃä ÇÚãá ÈÞÇäæä ÇáßÔÇÝÉ
Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Scout_Promise