Lone Wolf and Cub
volume 12 page 83

The text in the bottom left panel says

Bushi and commoners alike needed a Tegata to pass through the Sekisho. The Tegata for Samurai was a wooden tablet in the shape of a Japanese Shogi Chess piece, measuring five sun by four sun.