LES EQUIPES DE VOTRE ORGANISATION SONT CORDIALEMENT INVITÉES À PARTICIPER AU 3e  TOURNOI DE HOCKEY ESTIVAL
``LES ROCKETS DE RIVE-NORD``.NOTRE TOURNOI VISE TOUS LES JOUEURS NÉS EN 1988 JUSQU'EN 1994  QUI AURA LIEU
À LACHENAIE, À 20 MINUTES DE MONTRÉAL.

WE CORDIALY INVITE YOU ORGANISATION AND TEAM, TO PARTICIPATE IN THE 3e ``LES ROCKETS DE RIVE-NORD``
FOR PLAYERS BORN IN 1988-89-90-91-92-93-94
OUR TOURNAMENT WILL TAKE PLACE IN THE CITY LACHENAIE,
LOCATED ONLY 20 MINUTES FROM MONTRÉAL

LES 24-25-26-27-28  AVRIL (April)  2002
 NOVICE MINEUR- ATOME MINEUR- PEWEE MINEUR

LES 1-2-3-4-5  MAI(MAY) 2002
          PRÉ-NOVICE-NOVICE MAJEUR	- ATOME MAJEUR- PEEWEE MAJEUR

*  4 parties garantie demi-final/final	
*  hymne national a chanque partie
*  2 étoiles du match a chaque partie  
*  les champion toucheront a la coupe  rockets
*   présentation des joueurs a chaque partie
*  souvenir a chaque joueurs


COÛT D'INSCRIPTION/ REGISTRATION FEE
($695  CAN   $575 US)
Pour de plus amples information, veiller contacter 
Luc monastesse 450-838-8144