Batman: Episodios 561- 575

561- Shadow of the Bat, Part II ("La Sombra del Murci�lago", Parte II) (14/09/93)

Escrito por Brynne Stephens. Dirigido por Frank Paur

Robin descubre la relaci�n entre Gil Mason y el caso de Gordon, por lo que lo sigue. Se encuentra con Batichica y esta lo sigue, y siguen a Mason a un tren subterr�neo abandonado, donde se encontrar� con Doble- Cara, que a su vez est� ah� para acabar con Cerillos Malone. Batichica y Robin distraen a los hombres de Doble- Cara, pero este no dispuesto a perder, vuela parte del subterr�neo y este se inunda. Cerillos Malone se cambia a Batman y buscan alguna manera de salir de ah� antes de ahogarse. Logran sacar a Batichica, pero una segunda explosi�n los deja atrapados y tienen que buscar una nueva salida. Mientras tanto, en el muelle, donde Doble- Cara espera ejecutar a Gordon para que Mason sea el nuevo comisionado, llega Batichica para salvar a su padre, y luego perseguir a Mason que escap� en un bote. Poco despu�s llegan Batman y Robin, quienes se encargan de Doble- Cara y sus hombres.
Luego, en un acto de renombramiento del Comisionado Gordon, Bruce y Dick se preguntan si volver�n a ver a Batichica otra vez, y Barbara sonr�e diciendo que es una gran posibilidad.

562- Fire from Olympus ("Fuego del Olimpo") (24/05/93)

Escrito por Judith y Garfield Reeves-Stevens. Dirigido por Dan Riba

El millonario magnate Maximillian Zeus, creyendo que es la reencarnaci�n del dios griego Zeus, roba un ca��n experimental de electrones. Montando el ca��n en el piso m�s alto de su edificio, Maxie planea lanzar rayos a los "mortales" par purificar su mundo. Batman deber� infiltrarse en el edificio de Maxie, enfrentar unos restos como los de H�rcules y derrotar a Maxie Zeus antes de que use el mortal ca��n.

563- The Demon�s Quest, Part II ("La B�squeda del Demonio", Parte II) (04/05/92)

Historia por Dennis O'Neil y Len Wein. Gui�n por Len Wein. Dirigido por Kevin Altieri.

Despu�s de escapar de la fortaleza de Ra's Al Guhl, que hab�a destruido, Batman y Robin se dirigen a las Empresas Wayne de Nepal para averiguar m�s sobre Ra�s. Robin le dice a Batman que mientras estuvo cautivo, escuch� dos coas continuamente, una era "fortaleza del desierto" y la otra "Orfeo". Batman investiga y descubre que Orfeo es el nombre de un sat�lite que est� exactamente sobre el Desierto del Sahara, donde debe encontrarse la fortaleza de Ra's.
Batman y Robin se dirigen hacia all�, y all� el Caballero de la Noche descubre que el plan de Ra's es utilizar el sat�lite para sobrecargar los Pozos de L�zaro, y se derramen por toda la Tierra, purific�ndola, acabando adem�s con tres cuartos de la humanidad. Batman deber� enfrentarse entonces con Ra's en una batalla final que ser� verdaderamente por el destino de la Tierra.

564- Read my Lips ("Lee mis Labios") (10/05/93)

Historia por Alan Burnett y Michael Reaves. Gui�n por Joe R. Lansdale. Dirigido por Boyd Kirkland

La polic�a est� desconcertada con una serie de robos que son realizados con precisi�n cronom�trica, por lo que Batman investiga y descubre que los robos son planeados por un nuevo jefe de la mafia llamado Cara Marcada. Batman interroga a uno de sus secuaces y lo sigue hasta su guarida y es sorprendido enormentemente al descubrir que Cara Marcada es una marioneta manejada por un anciano llamado Arnold Wesker, conocido como el Ventr�locuo. Batman al principio cree que el Ventr�locuo est� actuando, pero luego se da cuenta de que es un caso cl�sico de personalidad m�ltiple. Batman deber� buscar la forma de poner a una personalidad en contra de la otra para poder vencerlos y enviar a Wesker a Arkham.

565- The Worry Man ("Los Hombres Preocupados") (16/09/93)

Escrito por Paul Dini. Dirigido por Frank Paur

La vividora adinerada Ver�nica Vreeland, retorna de Am�rica Central, trayendo mu�ecos peque�itos hechos a mano para todas sus amistades. De acuerdo con la leyenda nativa, cuando se ponen debajo de la almohada, los mu�ecos se encargan de las preocupaciones en vez de los que duermen.
Lo que no sab�an Ver�nica ni sus invitados, es que los mu�ecos contienen un peque�o microchip, que planta sugerencias hipn�ticas en el cerebro de la persona que duerme.
�Y el hombre que controla todos los mu�ecos? No es otro que el Sombrerero, quien est� usando los poderes de los mu�ecos en un plan de extorsi�n elaborada en contra de los ciudadanos m�s ricos de Ciudad G�tica, incluyendo a Bruce Wayne! Batman localiza al Sombrerero en su guarida en un galp�n de disfraces abandonado, donde el loco toma ventaja del Caballero de la Noche, y trata de quitarle su capucha, con cabeza y todo en una guillotina.

The Adventures of Batman & Robin (Las Aventuras de Batman y Robin) 1994-1995

566- Sideshow ("El Circo") (03/05/94)

Historia por Michael Reaves. Gui�n por Michael Reaves y Brynne Stephens. Dirigido por Boyd Kirkland

En camino hacia una prisi�n estatal, Killer Croc escapa y lleva a Batman a una peligrosa persecuci�n en las afueras de Ciudad G�tica. Despu�s de escapar temporalmente de Batman, el Cocodrilo se refugia con un grupo de fen�menos de circo retirados y los convence de que lo ayuden. Cuando Batman llega, Croc y los fen�menos se unen para capturarlo, pero cuando Croc intenta matar a Batman, su verdadera personalidad sale a relucir y los fen�menos ayudan a Batman a capturarlo.

567- A Bullet for Bullock ("Una Bala para Bullock") (14/09/95)

Basado en una historia de Chuck Dixon. Escrito por Michael Reaves. Dirigido por Frank Paur

Alguien ha intentado acabar al polic�a mas duro de Ciudad G�tica, Harvey Bullock. Despu�s de sobrevivir a varios intentos fallidos, Bullock se da cuenta que no tiene otra opci�n m�s que pedirle ayuda a su archi rival Batman, para descubrir quien esta detr�s los intentos de asesinato. Durante su investigaci�n Bullock se da cuenta que su manera brusca y mezquina de hacer las cosas han creado enemigos en las personas menos esperadas.

568- Trial ("El Juicio") (16/05/94)

Historia poe Paul Dini y Bruce W. Timm. Gui�n por Paul Dini. Dirigido por Dan Riba

Varios de los criminales m�s peligrosos de Ciudad G�tica, entre ellos el Guas�n, Harley Quinn, Doble- Cara, el Sombrerero, el Acertijo, el Espantap�jaros y Hiedra Venenosa, secuestran a Batman y lo ponen a juicio en el Asilo de Arkham. La �nica esperanza del Caballero de la Noche reside en la Fiscal de Distrito Janet Van Dorn, que a pesar de que no le cae muy bien, est� forzada a defenderlo de los lun�ticos de Arkham, para salvar la vida de ambos.

569- Avatar ("Avatar") (09/05/94)

Escrito por Michael Reaves. Dirigido por Kevin Altieri

Un antiguo papiro egipcio es donado al museo de Ciudad G�tica por Bruce Wayne y robado por Ra's Al Ghul, y Batman y Talia deber�n unir fuerzas para evitar que el sediento de poder de Ra's libere los poderes de la vida y la muerte contenidos en el pergamino. Su b�squeda los lleva a un templo escondido en el desierto egipcio, donde Batman deber� derrotar a una hechicera egipcia para salvar a Ra's y Talia, as� como a �l mismo.

570- House & Garden ("Hogar y Jard�n") (02/05/94)

Escrito por Paul Dini. Dirigido por Boyd Kirkland

Varios de los solteros millonarios de Ciudad G�tica son secuestrados, envenenados y robados de maneras que s�lo Hiedra Venenosa podr�a concebir. Pero Batman luego descubre que Pamela Isley se ha reformado, y no solo eso, sino que se ha casado con un profesor de la Universidad y vive con �l y sus dos hijos. Batman cree que podr�a ser inocente, pero cuando los ataques lo afectan a �l y Dick Grayson es secuestrado, sospecha m�s y m�s de ella. Cuando Dick es liberado y le informa a Batman que el profesor Carlyle tiene dos hijas, no hijos, Batman y Robin van a investigar m�s a fondo el matrimonio de Hiedra Venenosa.

571- The Terrible Trio ("El Tr�o Terrible") (11/09/95)

Historia por Alan Burnett y Michael Reaves. Gui�n por Michael Reaves. Dirigido por Frank Paur

Tres acaudalados amigos de Bruce Wayne que se encuentran aburridos, deciden darle emoci�n a sus vidas convirti�ndose en criminales. Como el Zorro, el Tibur�n y el Buitre, el Tr�o Terrible roba a los m�s ricos de Ciudad G�tica. Todo es bastante inocente hasta que hieren gravemente a un hombre, por lo que Batman entra en la investigaci�n y se da cuenta de lo que puede ser la vida de alguien que lo tiene todo y descarr�a su camino.

572- Harlequinade ("Arlequinadas") ((23/05/94)

Escrito por Paul Dini. Dirigido por Kevin Altieri

Batman y Robin forman una inestable alianza con Harley Quinn con la intenci�n de descubrir d�nde ha escondido el Guas�n una bomba at�mica que robo. Harley los lleva por casi toda Ciudad G�tica, hasta que la fin los lleva a una batalla final contra el Payaso Pr�ncipe del Crimen. Harley se complica cuando no puede decidir entre su promesa de ayudar a Batman y su amor retorcido por el Guas�n, pero su naturaleza gana al final.

573- Time Out of Joint ("Tiempo para la Libertad") (08/10/94)

Historia por Alan Burnett. Gui�n por Steve Perry. Dirigido por Dan Riba

El Relojero regresa para continuar su venganza contra el Alcalde Hill. Esta vez el mani�tico criminal esperar asesinar a Hill con la ayuda de un invento robado que le permite manipular el tiempo a su antojo, haci�ndolo mucho m�s r�pido o mucho m�s lento. Batman y Robin investigan, y logran dar con el inventor de los aparatos, pero ya es muy tarde para llegar a salvar a Hill, por lo que el cient�fico les presta a Batman otros de sus aparatos para que puedan llegar a tiempo a salvar la vida del alcalde.

574- Catwalk ("A Ritmo de una Gata") (13/09/95)

Escrito por Paul Dini. Dirigido por Boyd Kirkland

Selina Kyle est� ansiosa por volver a su vida como Gat�bela, y est� muy deprimida por ello. El Ventr�locuo y Cara Marcada se enteran de esto y le tienen una complicada trampa a Gat�bela en la que ella cree que tendr� la oportunidad de ser Gat�bela otra vez, pero en realidad ella solo ser� una distracci�n, mientras Cara Marcada y sus hombres hacen un robo mucho m�s grande. Batman deber� interferir para detener a la furiosa felina, antes de que mate al Ventr�locuo.

575- Bane ("Bane") (10/09/94)

Escrito por Mitch Brian. Dirigido por Kevin Altieri

Batman se enfrenta cara a cara con uno de sus m�s poderosos adversarios hasta el momento, un asesino mejorado qu�micamente conocido como Bane. Originalmente contratado por Rupert Thorne para encargarse de Batman, Bane planea tomar el control del imperio criminal de Thorne una vez que Batman sea eliminado. Cuando Robin es secuestrado por Bane para atraer a Batman a una trampa, el Caballero de la Noche deber� luchar para rescatar a Robin y por Ciudad G�tica contra un enemigo como ning�n otro que haya tenido.