Batman: Episodios 546- 560

546- Almost Got'Im ("Casi lo Atrapo") (10/11/92)

Escrito por Paul Dini. Dirigido por Eric Radomski

Mientras se escond�an de la polic�a, un grupo de los enemigos m�s notorios de Batman, formado por el Guas�n, el Ping�ino, Doble- Cara, Hiedra Venenosa y El Cocodrilo, se re�nen para jugar cartas e intercambiar historias de aquellas veces en las que "casi" logran destruir al murci�lago.
Despu�s del intercambio de historias, Croc revela que en realidad es Batman, que solo esperaba escuchar la historia del Guas�n para saber donde hab�a escondido a Gat�bela, que estaba con Harley Quinn, quien ten�a ordenes de matarla si el Guas�n no regresaba pronto. Batman logra salvar a Gat�bela, e incluso ella tiene su oportunidad de "casi" atraparlo.

547- Birds of a Feather ("Aves de un mismo Nido") (08/02/93)

Historia por Chuck Menville. Gui�n por Bryne Stephens. Dirigido por Frank Paur

Ver�nica Vreeland, una ego�sta millonaria, est� buscando una forma de causar un gran alboroto en la pr�xima fiesta de alta sociedad, y decide que lo ideal ser�a llevar alg�n criminal. Su escolta, Pierce, le sugiere al Ping�ino, que recientemente fue liberado de prisi�n. Ella acepta, y en el proceso de convencerlo para que acepte ir a la fiesta, ella se da cuenta de que a pesar de todo le cae bien. Por su parte, el Ping�ino se empieza a enamorar de Ver�nica, pero Pierce le recuerda que s�lo necesitan usarlo para causar una impresi�n. Luego en la fiesta, el Ping�ino descubre que estaba siendo utilizado, y furioso, secuestra a Ver�nica, y demanda a Pierce que le lleve el rescate gigante que est� pidiendo por liberarla. Depender� de Batman entonces liberar a los dos socialistas ego�stas.

548- What is Reality? ("�Qu� es la Realidad?") (24/11/92)

Escrito por Marty Isenberg y Robert N. Skir. Dirigido por Dick Sebast

Buscando probar de una vez por todas que la suya es una mente superior, el Acertijo atrapa a Batman en una competici�n de enigmas dentro de una m�quina de realidad virtual. Mientras resuelve los acertijos y escapa de las distintas trampas, Batman se da cuenta que puede manipular el paisaje de la realidad virtual como lo hace el Acertijo. Con este reci�n encontrado poder, Batman hace que el Acertijo pierda la concentraci�n. El sistema se colapsa; el Acertijo no consigue salir y su "mente superior" entra en estado catat�nico, posiblemente para siempre.

549- I am the Night ("Yo soy la Noche") (09/11/92)

Escrito por Michael Reaves. Dirigido por Boyd Kirkland.

En el aniversario de la muerte de los padres de Bruce, Batman acompa�a a la doctora Leslie Thompkins al Callej�n del Crimen para depositar rosas en el punto exacto donde les dispararon. Batman expresa sus dudas sobre si debe o no continuar su particular lucha contra el crimen; �Lo est� haciendo bien? �Se est� enga�ando a s� mismo? Mientras, en el callej�n, rescata a un adolescente de la calle, conocido como Wizard, de dos matones. Wizard no est� muy agradecido cuando Batman lo entrega a una casa de cuidados. Entra tanto, el Comisionado Gordon, Bullock y Montoya est�n a punto de detener al Jazzman, un g�ngster con una gran afici�n por la m�sica y la destrucci�n. Batman hab�a prometida que estar�a all� y por eso Gordon retrasa la detenci�n hasta que no pueden esperar m�s. Cuando Batman llega, se encuentra con un tiroteo. Ayuda a derrotar a los g�ngsters y arrestan a Jazzman, pero han de pagar un gran precio por ello; Gordon est� gravemente herido.
Batman est� destruido por esto; siente que es su culpa porque no estuvo all� a tiempo. Decide dejar de ser El Caballero de la Noche, antes de que alguno m�s de sus amigos resulte herido por una negligencia suya. Ni Alfred ni Dick consiguen disuadirlo. Entonces, Jazzman se las arregla para escapar de la prisi�n y va a matar a Gordon al hospital. Cuando Bruce se entera, se da cuenta de que no puede renunciar (todav�a hay gente que depende de �l). Se enfrenta con Jazzman en un enfrentamiento dram�tico en la habitaci�n de Gordon, salvando a �ste de recibir otro disparo. Luego, Gordon sale del coma y le dice a Batman que no deje nunca la lucha. En el camino a casa, Batman encuentra a Wizard en la estaci�n de autobuses, y el chico le da las gracias al Caballero de la Noche y le dice que vuelve a casa con sus padres. Batman se da cuenta de que incluso una sola vida salvada es suficiente para continuar su cruzada contra el crimen.

550- Off Balance ("V�rtigo") (23/11/92)

Escrito por Len Wein. Dirigido por Kevin Altieri

Batman investiga un misterioso cartel conocido como la Sociedad de Sombras, liderados por un hombre llamado V�rtigo, que est� operando en Ciudad G�tica para robar un poderoso taladro s�nico de Empresas Wayne, que ser�a muy peligroso en manos equivocadas. Batman no puede impedir el robo debido a la intervenci�n de una misteriosa mujer, aunque despu�s de seguir la pista de V�rtigo, descubre que la mujer, llamada Talia, es la hija del verdadero l�der de la Sociedad de Sombras, y que ella tambi�n quiere evitar que use el taladro. Entonces el Caballero de la Noche y Talia unir�n fuerzas para derrotar a V�rtigo. Al final tienen �xito, pero Talia traiciona a Batman, llev�ndose el taladro, aun cuando hab�a desarrollado fuertes sentimientos por �l. Entonces se revela que el padre de Talia no es otro que Ra's Al Ghul, alguien que se convertir� en uno de los enemigos m�s ac�rrimos del Detective.

551- The Man who Killed Batman ("El Hombre que mat� a Batman") (01/02/93)

Escrito por Paul Dini. Dirigido por Bruce W. Timm

El aspirante a mafioso, Sidney Debris, acude al rey del crimen Rupert Thorne por ayuda. Parece que Sid ha hecho lo imposible y se ha convertido en el hombre que mat� a Batman. Sidney le explica a Thorne que mientras vigilaba un golpe de unos traficantes de drogas, Batman los sorprendi�. Los dos pelearon, y accidentalmente Sid caus� que Batman cayera del techo a un contenedor de gas. Despu�s de que se apag� el fuego, lo �nico que encontraron fue la capa y la capucha del h�roe. Entonces Sid se convirti� en un h�roe del bajo mundo, aunque muy pronto fue el hombre a vencer por todos, especialmente el Guas�n, que envi� a Harley por �l para que le contara la historia, y despu�s decidi� matarlo... por haber matado a Batman antes que el Payaso. Sid tuvo suerte y pudo escapar, y fue cuando decidi� ir a ver a Thorne. Thorne ya hab�a escuchado los rumores, y pens� que Sid solo se hac�a el tonto para quitarle su imperio criminal, y decide que lo mejor ser� eliminarlo. Entonces Batman aparece, m�s vivo que nunca, y salva a Sidney. Sid es entonces enviado a prisi�n, donde es conocido por todos como "El Hombre que Casi Mat� a Batman"

552- Mudslide ("Barro Escurridizo") (15/09/93)

Historia por Alan Burnett. Gui�n por Steve Perry. Dirigido por Eric Radomski

Cara de Barro se est� cayendo en pedazos, literalmente. Su cuerpo de arcilla se est� desintegrando, aunque afortunadamente una mujer cient�fica llamada Stella que conoce desde sus d�as de estrella lo est� ayudando a encontrar un remedio. Para esto, est� forzado a robar el dinero y los componentes necesarios para preparar la cura.
Batman logra llegar al laboratorio de Stella cuando est� preparando la cura, y una �ltima pelea con Cara de Barro, este cae al oc�ano, donde parece que ha encontrado su muerte.

553- Paging the Crime Doctor ("Pagando al M�dico del Crimen") (17/09/93)

Historia por Mike W. Barr y Laren Bright. Gui�n por Randy Rogel y Martin Pasko. Dirigido por Frank Paur

El Dr. Matthew Thorne, un antiguo colega y amigo de Thomas Wayne, es forzado en perder su licencia m�dica y convertido el doctor del crimen cuando su hermano Rupert necesita una cirug�a importante. Matthew no puede hacerlo solo, as� que los hombres de Thorne secuestran a Leslie Thompkins para que lo ayude. Batman averigua sobre la desaparici�n de Leslie y se apresura a buscarla. En el proceso aprende que Matthew es un buen hombre en realidad, forzado a hacer cosas malas por su hermano. Al final, Bruce acude a Matthew para que haga algo que m�s nadie puede: hablarle de su padre.

554- Zatanna ("Zatanna") (02/02/93)

Escrito por Paul Dini. Dirigido por Dick Sebast y Dan Riba

Cuando la glamorosa mago Zatanna es culpada por un robo durante su acto de magia, Batman inmediatamente llega para defenderla. Aunque Zatanna est� agradecida, est� algo confundida por la convicci�n del Caballero de la Noche de que es inocente. Entonces Batman recuerda tiempos de su juventud cuando estudiaba con el mago y escapista Zatara y conoci� a la entonces adolescente Zatanna. Los dos unen fuerzas para buscar al verdadero culpable del crimen y al final Zatanna es librada de los cargos, al tiempo que ella y Batman comparten una calurosa despedida.

555- The Mechanic ("El Mec�nico") (24/01/93)

Historia por Steve Perry y Laren Bright. Gui�n por Randy Rogel. Dirigido por Kevin Altieri

El Batim�vil es da�ado durante una persecuci�n de Batman y Robin a los hombres del Ping�ino, por lo que deben acudir al mec�nico Earl Cooper, quien dise�� y construy� el Batim�vil. Cuando Earl pide las piezas para reparar el auto, resulta que uno de los proveedores de Earl es tambi�n un informante del Ping�ino, por lo que el Ave de la Felon�a es capaz de hacer la conexi�n entre Earl y Batman.
Infiltr�ndose al taller de Earl, el Ping�ino lo secuestra a �l y a su hija, y modifica algunas cosas en el Batim�vil con la intenci�n de librarse del D�o Din�mico de una vez por todas. Gracias a algunas pistas que Earl pudo enviarle a Batman, ya ellos estaban avisados y pudieron derrotar al Ping�ino, aunque el Batim�vil fue completamente destruido esta vez. Entonces Earl promete construir un nuevo Batim�vil, mucho mejor y m�s r�pido que el anterior.

556- Harley and Ivy ("Hiedra y Harley") (18/01/93)

Escrito por Paul Dini. Dirigido por Boyd Kirkland

Despu�s de que el Guas�n la bota de su guarida, Harley Quinn forma una sociedad con Hiedra Venenosa. De d�a son compa�eras de cuarto y amigas, y de noche son un d�o mortal llamado "Las Nuevas Reinas de Crimen" por la prensa. El Guas�n no soporta esto y va en busca de Harley, al mismo tiempo que lo hace Batman. Batman logra atrapar al Guas�n y a sus hombres, pero s�lo con la ayuda de la oficial Renee Montoya es capaz de atrapar a Hiedra y Harley.

557- Shadow of the Bat, Part I ("La Sombra del Murci�lago", Parte I) (13/09/93)

Escrito por Brynne Stephens. Dirigido por Frank Paur

Cuando el Comisionado Gordon es encarcelado por aceptar sobornos de Rupert Thorne, su hija Barbara le pide a Batman que haga una aparici�n p�blica en un acto especial por la libertad de Gordon, organizado por el Comisionado Asistente Gil Mason. Batman se niega, ya que est� ocupado tratando de descubrir quien organiz� la trampa para Gordon, por lo que decide enviar a Robin en su lugar. Barbara est� decidida que el Caballero de la Noche har� una aparici�n de una manera u otra, por lo que alquila un disfraz de Batman y aparece en el evento. Las cosas se salen de control cuando unos g�ngster disparan contra los asistentes al evento, y en la pelea que se llev� a cabo despu�s entre ella, Robin y los g�ngsters, se revelo que era un chica. Al d�a siguiente, todo los peri�dicos ten�an el titular "�Qui�n es la Batichica?".
Mientras tanto, Batman sigue una pista y disfrazado de Cerillos Malone se infiltra en el cuartel de quien tendi� la trampa a Gordon, descubre que es Doble- Cara, aunque es golpeado y capturado. Despu�s, Barbara descubre que Gil Mason tambi�n est� implicado y decide seguir investigando como Batichica cuando ESTA HISTORIA CONTINUAR�.

558- Blind as a Bat ("Ciego como un Murci�lago") (22/02/93)

Historia por Mike Underwood y Len Wein. Gui�n por Len Wein. Dirigido por Dan Riba

Durante la presentaci�n del Raven X-111 (un helic�ptero de polic�a experimental, con el m�s sofisticado armamento, financiado por WayneTech) aparece el Ping�ino, que ha dise�ado un plan para secuestrar el helic�ptero blindado. En el transcurso del ataque del Ping�ino, Bruce Wayne (Bruno D�az) se queda temporalmente ciego. La doctora Leslie Thompkins, le da a Bruce instrucciones estrictas de dejar sus ojos vendados durante cuarenta y ocho horas o se arriesga a perder la vista para siempre. Pero cuando el Ping�ino empieza a usar las armas del Raven para volar lugares famosos de Ciudad G�tica, como parte de su plan para conseguir una gran suma del tesoro de la ciudad, es el momento id�neo para que Batman le detenga, ciego o no. Decide usar un casco especial, que utiliza la tecnolog�a del Raven, perfeccionada por Industrias Wayne, que traduce lo que detecta el radar en im�genes que van directamente a su cerebro. Armado de esta forma, Batman le tiende una trampa al Ping�ino en el lugar del rescate, el molino de acero de Ciudad G�tica. Pero cuando el mecanismo se estropea, comienza un mano a mano entre el Ping�ino (provisto de su paraguas con armas) y un indefenso Caballero de la Noche que est� literalmente ciego como un murci�lago.

559- The Demon�s Quest, Part I ("La B�squeda del Demonio", Parte I) (03/05/93)

Escrito por Dennis O'Neil. Dirigido por Kevin Altieri

Cuando Robin es misteriosamente secuestrado de su dormitorio en la Universidad, Batman empieza una f�til b�squeda, hasta que es sorprendido en la Baticueva por Ra's Al Ghul, el l�der de la Sociedad de Sombras, quien le informa que su hija Talia tambi�n ha sido secuestrada. Ra's le sugiere a Batman que trabajen juntos, ya que amos fueron secuestrados en situaciones similares y podr�an estar relacionados los casos.
Batman y Ra's empiezan entonces una b�squeda que los llevar� a varias partes del mundo, y que terminar� en una fortaleza en Nepal, donde Batman encuentra a Robin. Es entonces que Ra's reaparece y le dice al Detective lo que ya �l imaginaba, que su intenci�n era probarlo desde el principio para confirmar que pod�a ser el digno heredero de su imperio y compa�ero de su bella hija Talia.
Batman se niega, y despu�s de jurar que entonces ser�n enemigos, Ra's colapsa, y Talia dice que la �nica forma de salvarlo es metiendo su cuerpo en el Pozo de L�zaro, una fuente de la eterna juventud que mantiene a Ra's joven y fuerte, pero en este momento ESTA HISTORIA CONTINUARA.

560- His Silicon Soul ("Alma de Silicon") (20/11/92)

Escrito por Marty Isenberg y Robert N. Skir. Dirigido por Boyd Kirkland

Unos ladrones se infiltran en un dep�sito donde se guardan los restos de las m�quinas y robots de Cybertron, y encuentran que Batman los estaba esperando. Batman los detiene, pero uno de los ladrones logra dispararle al Caballero de la Noche, mientras ambos descubren que es un robot! El confundido Batman va a la Baticueva, donde Alfred lo acusa de ser un Duplicado fabricado por HARDAC. El verdadero Batman tambi�n empieza a investigar en el caso, y los dos se encuentran en el Departamento de Polic�a, donde tienen una pelea y el Duplicado, controlado por HARDAC, deja al verdadero Batman por muerto. El Batiduplicado vuelve a la Baticueva, esta vez con los archivos recuperados de HARDAC, y los conecta en la Baticomputadora, con la intenci�n de reiniciar el plan de HARDAC de sustituir a toda la raza humana por duplicados. El verdadero Batman llega y empieza una batalla en la que el duplicado cree una vez m�s que mat� a Batman, pero est� vez siente remordimiento de haber quitado una vida humana, y destruye la Baticomputadora, destruy�ndose �l tambi�n. Batman y Alfred llegan a la conclusi�n de que el duplicado ten�a una confusi�n muy grande al tener que destruir la humanidad para HARDAC, pero tambi�n tener que protegerla, como lo hab�a jurado el verdadero Batman.