Batman: Episodios 531- 545

531- The Cape & Cowl Conspiracy ("La Conspiraci�n") (14/10/92)

Escrito por Elliot S. Maggin. Dirigido por Frank Paur

Batman empieza una investigaci�n de unos robos de bonos al portador destinados a la gente hambrienta de Byelocroacia. Uno de sus sospechosos es el Bar�n Waclow Jozek, un noble europeo. Batman va a ver a Jozek, quien le dice que un hombre llamado Joshua Wormwood es responsable por el robo. Batman ya ha oido sobre �l, es un especialista en "trampas mortales", un hombre que concibe elaborados laberintos mentales de tortura psicol�gica dise�ados para obligar a la gente a decirle secretos valiosos. Jozek contacta a Wormwood y le da una misi�n: usar sus talentos para conseguir la capa y capucha de Batman. Wormwood acepta y logra atrapar a Batman en un museo de cera, donde consigue la capa y la capucha. Cuando contacta a Jozec llev�ndole el premio, en realidad resulta ser Batman. El Caballero de la Noche enga�� a Wormwood en su propio juego y lo env�a a la c�rcel por mucho tiempo.

532- Robin�s Reckoning, Part I ("La Venganza de Robin", Parte I) (07/02/93)

Escrito por Randy Rogel. Dirigido por Dick Sebast

Cuando Batman y Robin descubren un g�ngster intentando destruir un gran edificio bajo construcci�n, Batman se entera del nombre del jefe de la banda. Para sorpresa de Robin, Batman rechaza dejar que siga ayud�ndole con la investigaci�n, prefiriendo trabajar solo. Extra�ado, Robin accede a la Baticomputadora para saber lo que Batman no le hab�a contado. Para su asombro, se encuentra con que el caso est� conectado con Tony Zucco, un g�ngster que fue el responsable de la muerte de sus padres durante su actuaci�n en el trapecio. Robin decide resolver los problemas con sus propias manos y acabar con Zucco �l mismo y desoye las �rdenes de Batman de no hacerlo.

533- The Laughing Fish ("El Pez que R�e") (10/01/93)

Basado en una historia de Dennis O'Neil y Steve Rodr�guez. Escrito por Paul Dini. Dirigido por Bruce W. Timm

El Guas�n a desarrollado un qu�mico que induce sonrisas tipo "Guas�n" en los peces, y hace una visita a la oficina de patentes de Ciudad G�tica, demandando una patente para sus peces. Cuando los asustados bur�cratas le dicen que tal patente es imposible, el Guas�n amenaza matarlos uno por uno hasta que consiga lo que quiera. Afortunadamente, Batman los ayuda y logra seguir al Guas�n hasta un acuario, donde derrota al Payaso Pr�ncipe del Crimen en una dram�tica batalla que incluye un gran tibur�n blanco.

534- Night of the Ninja ("La Noche del Ninja") (26/10/92)

Escrito por Steve Perry. Dirigido por Kevin Altieri

Varias compa��as de Industrias Wayne est�n siendo robadas por un misterioso personaje conocido como el Ninja. Batman y Robin descubren que el Ninja es, en realidad Kyodai Ken, el �nico hombre que pod�a vencer a Bruce Wayne cuando estudiaban artes marciales juntos en Jap�n. Bruce desenmascar� el intento de Kyodai de robar el dojo, lo que hizo que Kyodai fuese expulsado del lugar. Ahora Kyodai ha regresado para vengarse. Secuestra a Bruce Wayne y a Summer Gleeson; y reta a Bruce a un duelo de artes marciales. Bruce no puede luchar delante de Summer por miedo a que descubra su identidad secreta. Entonces, Robin intenta una distracci�n que permitir� a Bruce derrotar a su viejo enemigo.

535- Cat Scratch Fever ("La Fiebre del Zarpazo") (05/11/92)

Historia por Sean Catherine Derek. Gui�n por Buzz Dixon. Dirigido por Boyd Kirkland

Mientras buscaba a su gato perdido, Selina Kyle descubre un plan del empresario Roland Dagget y su compa�ero cient�fico el Profesor Milo para infectar a los animales con una extra�a enfermedad que en alg�n momento llegar� a los humanos tambi�n. Daggett, por supuesto, tiene la �nica cura, la cual planea vender como un f�rmaco en el mercado. No s�lo le har� ganar millones, sino que tambi�n lo har� un h�roe a la opini�n p�blica. Cuando Gat�bela es infectada con el virus, Batman corre contra el tiempo para salvarla a ella y detener el plan de Daggett.

536- The Strange Secret of Bruce Wayne ("El Extra�o Secreto de Bruno D�az") (29/10/92)

Historia por David Wise. Gui�n por Judith y Garfield Reeves- Stevens. Dirigido por Frank Paur

Cuando la juez Vargas, amiga de Gordon y Bruce Wayne, es chantajeada por el doctor Hugo Extra�o, Bruce viaja al centro de salud de Extra�o, en Yucca Springs para investigar. Extra�o ha inventado una m�quina que puede ver los pensamientos de la gente, y la usa en Bruce y descubre que es Batman. Entonces intenta subastar la identidad secreta de Batman entre el Guas�n, Doble- Cara y el Ping�ino. Batman le da la vuelta a la situaci�n usando el "lector de mentes" para imaginar una escena de Extra�o intentando enga�ar a los tres villanos. Enfadados, los tres villanos intentan matar a Extra�o, y Batman salva el d�a. Robin aparece como Bruce Wayne a fin de convencer a Extra�o de que Bruce no es Batman.

537- Robin�s Reckoning, Part II ("La Venganza de Robin", Parte II) (14/02/93)

Escrito por Randy Rogel. Dirigido por Dick Sebast

Robin se lanza a la persecuci�n de Tony Zucco, el hombre que caus� la muerte de sus padres y desobedece a Batman que le prohibe que lo haga. Un minucioso trabajo de detective le lleva a la guarida de los ladrones, en el antiguo embarcadero; donde Zucco, casualmente, ha atrapado a Batman. Gracias a su oportuna llegada, Batman y el Joven Maravilla atrapan a Zucco. Cuando est�n intentando capturarlo, Robin se da cuenta que Batman hab�a intentado alejarlo, no porque pensara que los sentimientos de Robin no le dejar�an sacar lo mejor de s� mismo, sino porque Batman no pod�a soportar la idea de que Zucco, que le hab�a quitado mucho a Robin, pudiera quitarle la vida.

538- Heart of Steel, Part I ("Coraz�n de Acero", Parte I) (16/11/92)

Escrito por Bryne Stephens. Dirigido por Kevin Altieri

Cuando secretos de alta tecnolog�a son robados de las Empresas D�az por un robot, Batman sabe que el �nico capaz de construir un robot tan sofisticado es Karl Rossum, due�o de Laboratorios Cybertron. Mientras tanto, Barbara Gordon sospecha que su padre, el Comisionado, no es �l mismo. Y tiene raz�n, Gordon fue reemplazado por un Duplicado, un robot de alta tecnolog�a. Y lo mismo le paso a Bullock y al Alcalde Hill. Todo es parte de un plan de HARDAC, una computadora de Inteligencia Artificial creada por Rossum, para suplantar a la humanidad con m�quinas. Bruce Wayne conoce a una mujer llamada Randa Duane a cenar, sin saber que ella tambi�n es un Duplicado. Randa descubre el secreto de la Baticueva y conecta una interfase entre la Baticomputadora y HARDAC. Cuando Batman intenta usar la Baticomputadora, esta lo ataca. Mientras Batman intenta salvar su vida, nos enteramos que ESTA HISTORIA CONTINUARA.

539- If you�re so Smart why aren�t you Rich? ("S� eres tan inteligente, �Por qu� no eres Rico?") (18/11/92)

Escrito por David Wise. Dirigido por Eric Radomski

Cuando Edward Nygma, el genio detr�s del exitoso juego de computadora "El Acertijo del Minotauro", demanda su parte de las ganancias al codicioso y manipulativo due�o de la empresa, Daniel Mockridge, es injustamente despedido. Nygma jura venganza y a�os despu�s, cuando Mockridge intenta vender su compa��a a Empresas D�az, Nygma empieza su venganza con una nueva identidad, El Acertijo! Secuestra a Mockridge, pero no sin antes de encontrarse con Batman y Robin. El Acertijo usa a Mockridge para atraer a Batman y Robin a un laberinto gigante, basado en el juego del Minotauro. La �nica forma de que puedan salvar a Mockdridge es resolviendo una serie de acertijos mortales.

540- Joker�s Wild ("El Salvaje Guas�n") (19/11/92)

Escrito por Paul Dini. Dirigido por Boyd Kirkland

Un Guas�n furioso se escapa del Asilo Arkham cuando se entera de que el billonario Cameron Kaiser ha construido un casino, el Salvaje Guas�n, explotando las facciones del malvado payaso. Batman tambi�n est� furioso, porque sabe que por la decisi�n est�pida de Kaiser, el Guas�n intentar� vengarse destruyendo el casino y toda la gente inocente dentro de �l. Todo esto es parte del plan de Kaiser, que est� contando con cobrar una fortuna con el pago del seguro cuando el Guas�n destruya el lugar. Tan impredecible como siempre, el Guas�n decide matar a Kaiser y convertirse en el due�o del casino. Por suerte para Kaiser, Batman interviene a �ltimo minuto y le salva la vida, enviando al Guas�n de nuevo a Arkham.

541- Tyger, Tyger ("Tigre, Tigre") (30/10/92)

Historia por Michael Reaves y Randy Rogel. Gui�n por Cherie Wilkerson. Dirigido por Frank Paur

Selina Kyle es secuestrada y llevada a una isla desierta por el Dr. Emile Dorian, un ingeniero gen�tico con una simpat�a por los gatos. �l ha creado un h�brido de hombre- gato llamado Tygrus, y quiere darle una compa�era. Dorian inyecta a Selina con un suero que la transforma en una mujer gata. Batman se entera de todo esto y va a la isla a rescatar a Selina. Es capturado y forzado a un mortal juego del gato y el rat�n (o gato y murci�lago), donde Tygrus el hombre gato debe perseguir y cazar a Batman a trav�s de la isla. Con la ayuda de Selina, Batman logra convencer a Tygrus, que reverencia a Dorian como un padre, de que no se puede hacer experimentos en la vida de las personas. Tygrus ataca a Dorian para liberar a Selina y ocasiona una explosi�n que destruye el laboratorio. Todos logran escapar, y Batman le pide a Tygrus que le entregue a Dorian y la cura de la mutaci�n de Selina. Ellos se van y dejan a Tygrus viviendo una existencia solitaria.

542- Moon of the Wolf ("La Luna del Lobo") (11/11/92)

Escrito por Len Wein. Dirigido por Dick Sebast

Batman investiga la aparici�n de un hombre lobo en Ciudad G�tica, sin darse cuenta de que el monstruo es uno de los asociados de Bruce Wayne, Anthony Romulus, un ex campe�n ol�mpico. Romulus hace alguno a�os hizo un trato con el Profesor Milo para que le hiciera una f�rmula de esteroides que lo ayudara a ganar el decatl�n. Milo le dio la f�rmula a Romulus, pero le agreg� hormonas de lobo, lo que le caus� efectos licantr�picos alternos a Romulus. Ahora Romulus debe hacer todo lo que Milo le ordene si quiere alguna vez recibir una cura. Cuando Milo decide usar a Romulus para destruir a Batman, el lobo decide en su lugar destruir al Profesor, lo que le da la oportunidad al Caballero de la Noche de derrotarlos a ambos, aunque la criatura termin� por escapar. Algunas veces, cuando la luna est� llena, en las afueras de Ciudad G�tica se escucha un tenebroso aullido.

543- Day of the Samurai ("El D�a del Samurai") (23/02/93)

Escrito por Steve Perry. Dirigido por Bruce W. Timm

Kyodai Ken, el Ninja que odia a Bruce Wayne (ver "La Noche del Ninja"), rapta a la hija de Yoru Sensei, el maestro de artes marciales que ense�� a Kyodai y Bruce. El rescate que pide es un pergamino que muestra el lugar del cuerpo donde hay que pegar para conseguir el legendario Golpe de la Muerte. Bruce Wayne y Alfred viajan a Jap�n para ayudar a Yoru a recuperar a su hija. Esto es particularmente peligroso porque Kyodai sabe que Batman y Bruce son el mismo hombre ya que sus estilos de lucha son id�nticos. Batman rescata a la hija de Yoru pero Kyodai se las arregla para conseguir el rescate. Entonces secuestra a Alfred y reta a Batman un duelo, en juego est� la vida de Alfred. Batman accede a encontrarse con Kyodai en la ladera de un volc�n, y los dos luchan mientras que el volc�n entra en erupci�n. Kyodai intenta el Golpe de la Muerte en Batman pero, para su sorpresa, no funciona ya que Batman ha descubierto una forma de que no surta efecto. Una grieta volc�nica los separa y una corriente de lava atrapa a Kyodai. Batman intenta salvarlo, pero el Ninja encuentra un resto de honor, rehusando a ser salvado.

544- Heart of Steel, Part II ("Coraz�n de Acero", Parte II) (17/11/92)

Escrito por Bryne Stephens. Dirigido por Kevin Altieri

Batman logra liberarse de la Baticomputadora, pero HARDAC rompe la conexi�n antes de que pueda ser rastreada. Batichica llama poco despu�s al Caballero de la Noche usando la Batise�al, y le dice que su padre ha sido de alguna forma reemplazado. Batman investiga, y con la ayuda de Barbara, logran rescatar a los verdaderos Gordon, Bullock y Hill y adem�s destruir a HARDAC y los Duplicados.

545- Terror in the Sky ("Terror en el Cielo") (12/11/92)

Historia por Steve Perry y Mark Saraceni. Gui�n por Mark Saraceni. Dirigido por Boyd Kirkland

Cuando un hombre murci�lago aparece en el puerto de Ciudad G�tica, Batman inmediatamente sospecha que el Dr. Kirk Langstrom ha vuelto a sus viejas costumbres. Pero Batman no es el �nico, la esposa de Kirk, Francine, tambi�n cree esto y est� tan disgustada que decide dejarlo. Aunque Kirk insiste que es inocente, Batman le hace unas pruebas de ADN para poder creerle. Despu�s de una profunda investigaci�n, Batman descubre que Francine fue infectada accidentalmente con la f�rmula del Hombre Murci�lago, as� que debe ser ella la que ha estado atacando la ciudad. Francine en ese momento se encontraba tomando un avi�n para salir de la ciudad, por lo que ahora Batman tendr� que correr contra el tiempo para salvar a los inocentes pasajeros y administrarle la cura a la Mujer Murci�lago.