F. R. I.
Frequently Requested Items
Lo Frecuentemente Solicitado
This page contains prayers, song
lyrics, and other miscellany in
English that my students frequently
ask me for. I have included the
Spanish version of most of the items,
for those who are studying Spanish.
The Hail Mary
Hail Mary, Full of Grace, the
Lord is with Thee.
Blessed art thou among women,
and blessed is the Fruit of
thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God, pray
for us sinners,now and at
the hour of our death.
Amen.
El Ave Mar�a
Dios te salve, Mar�a, llena eres
de Gracia, el Se�or es contigo.
Bendita t� eres entre las mujeres,
y bendito es el Fruto de tu
vientre, Jes�s.
Santa Mar�a, Madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores, ahora
y en la hora de nuestra muerte.
Am�n.
The words to "The Star Spangled Banner"
were originally written as a poem by Francis
Scott Key during the War of 1812 (between
the United States and Britain). Scott watched
the night-time bombing of Fort McHenry, and
at dawn saw the American flag still flying.
The music was composed by
John Stafford Smith.
La letra de este himno originalmente fue un
poema, compuesto por Francis Scott Key
durante la Guerra de 1812 (entre los Estados
Unidos y Gran Breta�a). Scott vi� el
bombardeo nocturno del Fuerte McHenry,
y al amanecer se alegr� de ver que a�n
ondeaba la bandera americana.
La m�sica fue compuesta por
John Stafford Smith.
Himno Nacional de los Estados Unidos de Am�rica
National Anthem of the United States of America
The Star Spangled Banner
Oh, say! can you see by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming,
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous night
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air
Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say, does that star spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?
The Our Father or Lord's Prayer***
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come, thy will
be done on earth as it is in
heaven. Give us this day our
daily bread, and forgive us
our trespasses as we forgive
those who trespass against
us. And lead us not into
temptation, but deliver us from
evil. [For thine is the kingdom,
the power, and the glory forever.]
Amen.
***Protestants usually call this prayer
"The Lord's Prayer" and include the text
in brackets. Roman Catholics call it the
"Our Father" and usually omit the bracketed
material.
El Padre Nuestro
Padre nuestro, que est�s
en el cielo, santificado sea
tu nombre; venga tu reino,
h�gase tu voluntad en la
tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de
cada d�a, perdona nuestras
ofensas como tambi�n
nosotros perdonamos a
los que nos ofenden.
No nos dejes caer en
la tentaci�n, y l�branos
del mal.
Am�n
Attention Students! - �Atenci�n, Estudiantes!
What other items would you like to see in this section?
Send me an email.
background courtesy of:
