|
DISCO 1 - LADO A
|
|
|
|
|
|
| LA
PAZ DE TU SONRISA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1979, grabada en español en 1980. |
| Título
original: Na paz do seu sorriso (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| AMAPOLA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1964. |
| Título
original: Amapola (Joseph Lacalle) |
| Adaptación
en portugués: Roberto Carlos |
|
|
|
|
|
|
| ESTA
TARDE VI LLOVER: |
|
|
| Originalmente
grabada en español en 1979. |
| Título
original: Esta tarde vi llover (Armando Manzanero) |
| Versión
en español. |
|
|
|
|
|
|
| DIAMANTE
COLOR DE ROSA: |
|
|
| Originalmente
grabada en 1969. |
| Título
original: O diamante cor de rosa (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Versión
instrumental, versión corta. |
|
|
|
|
|
|
| DESAHOGO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1979, grabada en español en 1980 |
| Título
original: Desabafo (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Luis Gómez Escolar |
|
|
|
|
|
|
DISCO 1 - LADO B
|
|
|
|
|
|
| YO
DIGO ADIOS: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1969. |
| Título
original: Eu disse adeus (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Versión
en portugués. |
|
|
|
|
|
|
| MI
QUERIDO, MI VIEJO, MI AMIGO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1979, grabada en español en 1980 |
| Título
original: Meu querido, meu velho, meu amigo (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Luis Gómez Escolar |
|
|
|
|
|
|
| ROSINHA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1964. |
| Título
original: Rosinha (Oswaldo Audi - Athayde Julio) |
| Versión
en portugués. |
|
|
|
|
|
|
| COSTUMBRES: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1979, grabada en español en 1980. |
| Título
original: Costumes (Armando Manzanero) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| LA
GUERRA DE LOS NIÑOS: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1980, grabada en español en 1981. |
| Título
original: A guerra dos meninos (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Luis
Gómez Escolar |
|
|
|
|
|
|
DISCO 2 - LADO A
|
|
|
|
|
|
| DESAYUNO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1978, grabada en español 1979. |
| Título
original: Café da manha (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| TERNURA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1977, grabada en español en 1977. |
| Título
original: Somehow it got to be tomorrow (E. Levitt - K. Karen) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| TRAUMAS: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1971. |
| Título
original: Traumas (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Versión
en portugués. |
|
|
|
|
|
|
| LAS
FLORES DEL JARDIN DE NUESTRA CASA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1969. |
| Título
original: As flores do jardim da nossa casa (Roberto Carlos - Erasmo
Carlos) |
| Versión
en portugués. |
|
|
|
|
|
|
| LA
MONTAÑA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1972, grabada en español en 1973. |
| Título
original: A montanha (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
DISCO 2 - LADO B
|
|
|
|
|
|
| AMIGO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1977, grabada en español en 1977. |
| Título
original: Amigo (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| CANCION
PARA TI: |
|
|
| Canción
triunfadora del XVIII Festival de San Remo en 1968. |
| Originalmente
grabada en italiano en 1967. |
| Título
original: Canzone per te (Sergio Endrigo - Sergio Bardotti)) |
| Versión
en italiano. |
|
|
|
|
|
|
| RESUMEN: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1974, grabada en español en 1975. |
| Título
original: Resumo (Mario Marcos - Eunice Barbosa) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| CONFESION: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1980, grabada en español en 1981 |
| Título
original: Confession (Eduardo Lages - Paulo Sergio Valle) |
| Adaptación
en español: Luis Gómez Escolar |
|
|
|
|
|
|
| INOLVIDABLE: |
|
|
| Originalmente
grabada en español en 1975. |
| Título
original: Inolvidable (Julio Gutiérrez) |
| Versión
en español. |
|
|
|
|
|
|
DISCO 3 - LADO A
|
|
|
|
|
|
| VIVIENDO
POR VIVIR: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1978, grabada en español en 1979. |
| Título
original: Vivendo por viver (Marcio Greyck - Cobel) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| NO TE
APARTES DE MI: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1980,, grabada en español en 1981. |
| Título
original: Nao se afaste de mim (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Luis Gómez Escolar |
|
|
|
|
|
|
| FE: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1978, grabada en español en 1979. |
| Título
original: Fe (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| UNA
VEZ MAS: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1978, grabada en español en 1979. |
| Título
original: Mais uma vez (Mauricio Duboc - Carlos Colla) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| HABLANDO
EN SERIO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1977, grabada en español en 1977. |
| Título
original: Falando serio (Mauricio Duboc - Carlos Colla) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
DISCO 3 - LADO B
|
|
|
|
|
|
| CABALGATA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1977, grabada en español en 1977 |
| Título
original: Cavalgada (Roberto Carlos - Erasmo
Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| SOLAMENTE
UNA VEZ: |
|
|
| Originalmente
grabada en español en 1977. |
| Título
original: Solamente una vez (Agustín Lara) |
| Versión
en español. |
|
|
|
|
|
|
| ABANDONO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1979, grabada en español en 1980. |
| Título
original: Abandono (Ivor Lancellotti) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| PASATIEMPO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1980, grabada en español en 1981. |
| Título
original: Passatempo (Mauricio Duboc - Carlos Colla) |
| Adaptación
en español: Luis Gómez Escolar |
|
|
|
|
|
|
| LADY
LAURA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1978, grabada en español en 1979. |
| Título
original: Lady Laura (Roberto Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Este otro álbum de 3 discos LPs
es una compilación con temas editados en 1968, 1970, 1972, 1973, 1975,
1977, 1979, 1980 y 1981.
|
|
|
|
|
|
Los temas de AMAPOLA
y ROSINHA están editado en sonido monaural, los temas restantes son
ediciones en estéreo.
|
|
|
|
|
