|
| YO
QUIERO AMIGOS: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1974, grabada en español en 1975. |
| Título
original: Eu quero apenas (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| DESPEDIDA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1974, grabada en español en 1975. |
| Título
original: Despedida (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| EL
JOVEN VIEJO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1973, grabada en español en 1974. |
| Título
original: O moço velho (Sylvio César) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| ES
PRECISO SABER VIVIR: |
|
|
| Regrabada en portugués en
1974, grabada en español en 1975. |
| Título
original: É preciso saber viver (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| EL
TIEMPO BORRARA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1968, grabada en español en 1974. |
| Título
original: O tempo vai apagar (Paulo César Barros - Getúlio Cortes) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| QUIERO
VERTE A MI LADO: |
|
|
| Originalmente
grabada en español en 1974, grabada en español en 1975. |
| Título
original: Quero ver você de perto (Benito di Paula) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| COMO
ES GRANDE MI AMOR POR TI: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1967, grabada en español en 1974. |
| Título
original: Como é grande o meu amor por você (Roberto Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| TERNURA
ANTIGUA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1974, grabada en español en 1975. |
| Título
original: Ternura antiga (J. Ribamar - Dolores Duran) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| YO TE
RECUERDO: |
|
|
| Originalmente
grabada en español en 1974, grabada en portugués en 1974. |
| Título
original: Yo te recuerdo (Armando Manzanero) |
| Versión
en español. |
|
|
|
|
|
|
| RESUMEN: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1974, grabada en español en 1975. |
| Título
original: Resumo (Mario Marcos - Eunice Barbosa) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
El éxito de
mayor relevancia es YO QUIERO AMIGOS, seguido por YO TE RECUERDO,
que está grabada con otros arreglos a diferencia de la versión en
portugués EU ME RECORDO. También fue grabada en italiano con el
mismo arreglo de la versión en español y con el título IO TI RICORDO. |
|
|
|
|
|
YO TE
RECUERDO es la primera melodía que ROBERTO CARLOS graba
de este gran compositor mexicano de talla internacional que es ARMANDO
MANZANERO y que a la vez fue escrita y dedicada expresamente a este
artista Brasileño. |
|
|
|
|
|
|
|
