|
DISCO 1 - LADO A
|
|
|
|
|
|
| LA
MONTAÑA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1972. |
| Título
original: Detalhes (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Versión
en portugués. |
|
|
|
|
|
|
| LA
ENAMORADA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1971. |
| Título
original: A namorada (Mauricio Duboc - Carlos Colla) |
| Versión
en portugués. |
|
|
|
|
|
|
| SOLO
TENGO UN CAMINO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1971. |
| Título
original: Eu só tenho um caminho (Getúlio Cortes) |
| Versión
en portugués. |
|
|
|
|
|
|
| DE
TANTO AMOR: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1971. |
| Título
original: De tanto amor (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Versión
en portugués. |
|
|
|
|
|
|
| ME
QUIERO CASAR CONTIGO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1963.. |
| Título
original: Quero me casar contigo (Carlos Alberto - Adilson Silva
-Claudio Moreno) |
| Versión
en portugués. |
|
|
|
|
|
|
DISCO 1 - LADO B
|
|
|
|
|
|
| ENAMORADA
DE UN AMIGO MIO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1966. |
| Título
original: Namoradinha de um amigo meu (Roberto Carlos) |
| Versión
en portugués. |
|
|
|
|
|
|
| SI YO
PARTIERA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1971. |
| Título
original: Se eu partir (Fred Jorge) |
| Versión
en portugués. |
|
|
|
|
|
|
| DEBAJO
DE LOS RIZOS DE TU CABELLO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1971. |
| Título
original: Debaixo dos caracóis dos seus cabelos (Roberto Carlos -
Erasmo Carlos) |
| Versión
en portugués. |
|
|
|
|
|
|
| TRAUMAS: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1971. |
| Título
original: Traumas (Roberto Carlos) |
| Versión
en portugués. |
|
|
|
|
|
|
| GATO
NEGRO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1966. |
| Título
original: Negro gato (Getúlio Cortes) |
| Versión
en portugués. |
|
|
|
|
|
|
DISCO 2 - LADO A
|
|
|
|
|
|
| DETALLES: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1971, grabada en español en 1972. |
| Título
original: Detalhes (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| JESUCRISTO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1970, grabada en español en 1971. |
| Título
original: Jesus Cristo (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| UN
GATO EN LA OSCURIDAD: |
|
|
| Canción
participante en el XXII Festival de San Remo en 1972. |
| Originalmente
grabada en italiano en 1971, grabada en español en 1972. |
| Título
original: Un gatto nel blu (Toto Savio - C. Bigazzi) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| LAS
FLORES DEL JARDIN DE NUESTRA CASA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1970, grabada en español en 1973.. |
| Título
original: As flores do jardim da nossa casa (Roberto Carlos - Erasmo
Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| YO TE
AMO, TE AMO, TE AMO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1968, grabada en español en 1971. |
| Título
original: Eu te amo, te amo, te amo (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
DISCO 2 - LADO B
|
|
|
|
|
|
| AMADA
AMANTE: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1971, grabada en español en 1971. |
| Título
original: Amada, amante (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| 120...
150... 200 KM. POR HORA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1970, grabada en español en 1970. |
| Título
original: 120... 150... 200... Km. por hora (Roberto Carlos - Erasmo
Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| TE
DIJE ADIOS: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1969, grabada en español en 1973. |
| Título
original: Eu disse adeus (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| ANA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1971, grabada en español en 1971. |
| Título
original: Ana (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| AHORA
YO SE: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1972, grabada en español en 1972. |
| Título
original: Agora eu sei (Edson Ribeiro - Helena dos Santos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
DISCO 3 - LADO A
|
|
|
|
|
|
| LA
DISTANCIA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1972, grabada en español en 1973. |
| Título
original: Á distancia (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| LA
PALABRA ADIOS: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1970, grabada en español en 1970. |
| Título
original: A palavra adeus (Fred Jorge) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| POR
AMOR: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1972, grabada en español en 1972. |
| Título
original: Por amor (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| USTED
YA ME OLVIDO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1972, grabada en español en 1973. |
| Título
original: Você ja me esqueceu (Fred Jorge) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| UNA
PALABRA AMIGA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1970, grabada en español en 1971. |
| Título
original: Uma palavra amiga (Getúlio Cortes) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
DISCO 3 - LADO B
|
|
|
|
|
|
| QUE
SERA DE TI: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1972, grabada en español en 1973. |
| Título
original: Como vai você (Antonio Marcos - Mario Marcos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| LA
VENTANA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1972, grabada en español en 1973. |
| Título
original: A janela (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| ESTAS
TAN LINDA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1972, grabada en español en 1973. |
| Título
original: Você é linda (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| LA
CARCACHITA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1964, grabada en español en 1964. |
| Título
original: Road hog (John Loudermilk - Gwen Loudermilk - Erasmo
Carlos) |
| Adaptación
en español: José Quiros |
|
|
|
|
|
|
| NEGRA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1972, grabada en español en 1973. |
| Título
original: Negra (Mauricio Duboc - Carlos Colla) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Este álbum de 3 discos LPs
es editado en monaural como LP3-19 y en estéreo como LP3S-19 y
es una compilación con la mayoría de los temas de los 3 LPs de 1972 y
1973 y 3 antiguos éxitos editados en 1968 y 1969. LA MONTAÑA es el
único tema que no fue editado en LP.
|
|
|
Algunos álbums etiquetados
como LP3-19 vinieron con los temas en estéreo.
|
|
