|
|
| LP |
|
|
|
|
ROBERTO CARLOS CANTA EN ESPAÑOL |
|
|
|
|
|||||
|
1973 |
|||||
|
DCS-717 |
|||||
|
33 1/3 R.P.M. |
|||||
|
|
|||||
|
Lado A: Detalles - Jesucristo - Un gato en la oscuridad - Las flores del jardín de nuestra casa - Yo te amo, te amo, te amo - Traumas. |
|||||
|
|
|||||
|
Lado B: Amada amante - 120...150...200km por hora - Te dije adiós - Ana - Ahora yo sé. |
|||||
|
DETALLES: |
||
|
|
||
|
Originalmente grabada en portugués en 1971, grabada en español en 1972. |
||
|
Título original: Detalhes (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
||
|
Adaptación en español: Buddy & Mary McCluskey |
||
|
|
||
|
JESUCRISTO: |
||
|
|
||
|
Originalmente grabada en portugués en 1970, grabada en español en 1971. |
||
|
Título original: Jesus Cristo (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
||
|
Adaptación en español: Buddy & Mary McCluskey |
||
|
|
||
|
UN GATO EN LA OSCURIDAD: |
||
|
|
||
|
Canción participante en el XXII Festival de San Remo en 1972. |
||
|
Originalmente grabada en italiano en 1971, grabada en español en 1972. |
||
|
Título original: Un gatto nel blu (Toto Savio - C. Bigazzi) |
||
|
Adaptación en español: Buddy & Mary McCluskey |
||
|
|
||
|
LAS FLORES DEL JARDIN DE NUESTRA CASA: |
||
|
|
||
|
Originalmente grabada en portugués en 1970, grabada en español en 1973.. |
||
|
Título original: As flores do jardim da nossa casa (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
||
|
Adaptación en español: Buddy & Mary McCluskey |
||
|
|
||
|
YO TE AMO, TE AMO, TE AMO: |
||
|
|
||
|
Originalmente grabada en portugués en 1968, grabada en español en 1971. |
||
|
Título original: Eu te amo, te amo, te amo (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
||
|
Adaptación en español: Buddy & Mary McCluskey |
||
|
|
||
|
TRAUMAS: |
||
|
|
||
|
Originalmente grabada en portugués en 1971, grabada en español en 1972. |
||
|
Título original: Traumas (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
||
|
Adaptación en español: Buddy & Mary McCluskey |
||
|
|
||
|
AMADA AMANTE: |
||
|
|
||
|
Originalmente grabada en portugués en 1971, grabada en español en 1971. |
||
|
Título original: Amada, amante (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
||
|
Adaptación en español: Buddy & Mary McCluskey |
||
|
|
||
|
120... 150... 200 KM. POR HORA: |
||
|
|
||
|
Originalmente grabada en portugués en 1970, grabada en español en 1970. |
||
|
Título original: 120... 150... 200... Km. por hora (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
||
|
Adaptación en español: Buddy & Mary McCluskey |
||
|
|
||
|
TE DIJE ADIOS: |
||
|
|
||
|
Originalmente grabada en portugués en 1969, grabada en español en 1973. |
||
|
Título original: Eu disse adeus (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
||
|
Adaptación en español: Buddy & Mary McCluskey |
||
|
|
||
|
ANA: |
||
|
|
||
|
Originalmente grabada en portugués en 1971, grabada en español en 1971. |
||
|
Título original: Ana (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
||
|
Adaptación en español: Buddy & Mary McCluskey |
||
|
|
||
|
AHORA YO SE: |
||
|
|
||
|
Originalmente grabada en portugués en 1972, grabada en español en 1972. |
||
|
Título original: Agora eu sei (Edson Ribeiro - Helena dos Santos) |
||
|
Adaptación en español: Buddy & Mary McCluskey |
||
|
|
||
|
|
||
|
También lanzado en monaural como DCA-717 y en estéreo como DCS-717, es el primer disco LP editado totalmente en español, con grabaciones en español de 1970, 1971, 1972 y 1973. Solo dos melodías no son de la autoría de ROBERTO CARLOS, UN GATO EN LA OSCURIDAD y AHORA YO SE. |
||
|
|
||
|
DETALLES logra consolidarse como unos de los grandes e inolvidables éxitos en 1973. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
