Traumas

(Roberto Carlos - Erasmo Carlos)
Versión en español: Buddy Mary McCluskey
Grabada en español: 1972

 

Mi padre un día me habló
para que jamás mintiese
pero él también se olvidó
de decirme las verdades,
las realidades de un mundo
que un día iría saber,
los traumas que la gente siente
después de crecer.


Habló de ángeles que yo conocí
del delirio y la fiebre que existía,
de mi pequeño cuerpo que sufría
sin poder yo entender.


Mi mujer en cierta noche
al ver mi sueño estremecido
me dijo que las pesadillas
son algún problema adormecido.
Durante el día la  gente intenta
con sonrisas disfrazar
algunas cosas que en el alma
conseguimos sofocar.


Mi padre trató de llenar con fantasías
y ocultar las cosas que yo ya veía,
mas aquellos ángeles ahora ya se fueron
después que yo crecí.


Y en aquella infancia ahora tan distante 
y aquellos ángeles que en el tiempo ya perdí,
mi padre sentía lo que yo siento ahora
después que crecí.


Ahora sé lo que mi padre
quería esconderme
a veces las mentiras también 
ayudan a vivir,
tal vez una día a mi hijo
yo también tenga que mentir
y hacer más lindos los caminos
que un día va a seguir.


Mi padre trató de llenar con fantasías
y ocultar las cosas que yo ya veía,
mas aquellos ángeles, 
aquellos ángeles ahora ya se fueron

después que yo crecí.


Y en aquella infancia ahora tan distante 
y aquellos ángeles que en el tiempo ya perdí,
mi padre sentía, sentía  lo que yo siento ahora
después, después que crecí,
después que crecí ...


Mi padre trató de llenar ...

 

   
   
         

 

 
 
Hosted by www.Geocities.ws

1