|
| SI EL
AMOR SE VA: |
|
|
| Originalmente
grabada en español en 1988. |
| Título
original: Si el amor se va (Roberto Livi - Bebu Silvetti) |
| Versión
en español. |
| Versión
corta. |
|
|
|
|
|
|
| DESAHOGO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1979, grabada en español en 1980. |
| Título
original: Desabafo (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Luis Gómez Escolar |
|
|
|
|
|
|
| AMOR
PERFECTO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1986, grabada en español en 1987. |
| Título
original: Amor perfeito (M. Sullivan - P. Massadas - L. Olivetti -
R. Jorge) |
| Adaptación
en español: Esteban Fuentes |
| Versión
corta. |
|
|
|
|
|
|
| AMADA
AMANTE: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1971, grabada en español en 1971. |
| Título
original: Amada, amante (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| CONCAVO
Y CONVEXO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1983, grabada en español en 1984, |
| Título
original: O concavo e o convexo (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| LA
DISTANCIA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1972, grabada en español en 1973. |
| Título
original: A distancia (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy
& Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| NO TE
APARTES DE MI: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1980, grabada en español en 1981. |
| Título
original: No se afaste de mim (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Luis Gómez Escolar |
| Versión
corta. |
|
|
|
|
|
|
| EL
DIA QUE ME QUIERAS: |
|
|
| Originalmente
grabada en español en 1973. |
| Título
original: El día que me quieras (Carlos Gardel - Alfredo Lepera) |
| Versión
en español. |
| Versión
corta. |
|
|
|
|
|
|
| EL
AMOR Y LA MODA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1983, grabada en español
en 1984. |
| Título
original: O amor è a moda (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy
& Mary McCluskey |
| Versión
corta. |
|
|
|
|
|
|
| YO TE
AMO: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1984, grabada en español
en 1985. |
| Título
original: And I love her (John Lennon - Paul McCartney) |
| Adaptación
en español: Oscar Gómez |
| Versión
corta. |
|
|
|
|
|
|
| A LA
ANTIGUA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1980, grabada en español
en 1981. |
| Título
original: Amante à moda antiga (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Luis Gómez Escolar |
| Versión
corta. |
|
|
|
|
|
|
| SI ME
VAS A OLVIDAR: |
|
|
| Originalmente
grabada en español en 1989. |
| Título
original: Si me vas a olvidar (Roberto Livi) |
| Versión
en español. |
| Versión
corta. |
|
|
|
|
|
|
| PROPUESTA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1973, grabada en español en 1974. |
| Título
original: Proposta (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| ESTAS
TAN LINDA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1972, grabada en español en 1973. |
| Título
original: Você é linda (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
| Versión
corta. |
|
|
|
|
|
|
| LOS
BOTONES: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1976, grabada en español en 1977. |
| Título
original: Os seus botoes (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
| Versión
corta. |
|
|
|
|
|
|
| NEGRA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1986, grabada en español en 1987. |
| Título
original: Nêga (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Esteban Fuentes |
| Versión
corta. |
|
|
|
|
|
|
| DE
CORAZON A CORAZON: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1985, grabada en español en 1986. |
| Título
original: De coraçao pra coraçao (Mauro Motta - Robson Jorge) |
| Adaptación
en español: Oscar Gómez |
| Versión
corta. |
|
|
|
|
|
|
| YO TE
RECUERDO: |
|
|
| Originalmente
grabada en español en 1974. |
| Título
original: Yo te recuerdo (Armando Manzanero) |
| Versión
en español. |
|
|
|
|
|
|
| LA PAZ
DE TU SONRISA: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1979, grabada en español en 1980. |
| Título
original: Na paz do seu sorriso (Roberto Carlos - Erasmo Carlos) |
| Adaptación
en español: Buddy & Mary McCluskey |
|
|
|
|
|
|
| COMO ES
GRANDE MI AMOR: |
|
|
| Originalmente
grabada en portugués en 1967. |
| Título
original: Como é grande o meu amor por você (Roberto Carlos) |
| Versión
en Portugués: |
| Versión
corta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Es una compilación en CD con
20 éxitos, solo 6 melodías son en versión completa, las 14 restantes son
en versión corta.
|
|
|
|
|
|
En este CD se reduce el título
de COMO ES GRANDE MI AMOR POR TI a un título más corto, COMO ES
GRANDE MI AMOR.
|
|
