Holland Mole 6
Celebrity Mole
Episode 2
You can watch every this episode on this website: http://www.tvopjepc.nl/programma/233 
There, you can choose SB (SmallBand) or BB (BroadBand) for Windows Media Player or Realplayer. '2006 - Aflevering 2 (17 maart)'is episode 2 of this series, so if you choose BB or SB there, you will see the episode of which you read the English summary here. 
It is not subtitled, but together with these English summaries it might be easier to understand...

Karel van de Graaf:"What a kick off was that! The favourite contestant is gone! He had six jokers and still no success. Today we'll have a weighty problem. And, very special: seven contestants will go to Amsterdam and back. And personally, I hope we'll get one of those fun mysterious phone calls from the Mole!"

Day 2 - Bariloche
The seven contestants get an old house where they'll sleep. Some find the beds dirty. Some sleep in the same room and Milouska tries to find a bed to sleep.
CC
Milouska:"The atmosphere has changed. Several small groups exist and... I'm in none of them."

That evening they're in the living room. All of a sudden, Mary-Lou shouts that she's found a message from the Mole, written on a chalkboard. She reads it out loud:"Milouska, go outside!"
Milouska:"Who wrote that?"
CC
Toine:"The one who got the idea and executed it... was me."

Milouska:"For how long do I have to be outside then?"
Mary-Lou:"Just stay there, maybe someone will come to you or something?"
CC
Toine:"It was a bit of a joke to get some fire into the lame way we're playing this game."

Milouska:"I hope this is not some kind of stupid prank."
Mary-Lou:"No, it's just the game." Frédérique:"We're not such sick people."
So Milouska walks outside and as she closes the door, the others laugh.
CC
Peggy:"And right at that moment, the phone rang."

Chris answers the phone:"It's Roderick!"
CC
Chris:"It sounded like Roderick. I immediately thought it was him."

He listens... "Is that a personal message, or..." but the person on the other side has already hung up. The contestants want to know what Chris heard.
Chris:"Whatever you do...." He has a long dramatic pause. "Take the heaviest one."
Milouska walks back in again:"This is too convenient! Why did I have to go outside? I was standing in the rain and nothing was there."
CC
Milouska:"I thought it was very strange that I got sent outside at the exact moment Roderick called with the clue."

They ponder about what they heard... Whatever you do, take the heaviest one.
CC
Toine:"The question remains, how to interpret that message? Is it a clue to throw us off track? Is it a real clue to push us in the right direction? I don't think we should just follow every mysterious phone call we receive."
Peggy:"I just thought it would be clear when we receive the challenge tomorrow."

Day 3 - Buenos Aires
Liz and Roderick are still practising the tango.
CC
Liz:"Who has been eliminated...? No... it's very weird to be separated from the group. I just hope it won't work against us when we get reunited with the group."

La Longa
The host tells them they get 90 minutes to build a raft. They have several logs and planks and barrels and immediately start building.
Mary-Lou reminds them off yesterday's message:"Always take the heaviest one!"
Several people have their own idea of how to build the raft.
CC
Richard:"The whole group was building the raft. No one took charge. And when building a raft, I think someone should take charge. Someone should say what needs to happen."
Toine:"It was a bit difficult to get everyone on the same page, but eventually it did happen. Especially Chris had built a raft before and knew how to do it."

Chris tells everyone his idea how to best build a raft. Milouska disagrees and tells everyone her idea. She wants to attach all planks and wood together and put that construction over the barrels.
Toine:"But how are you going to attach the barrels then? You need to connect them to the construction."
CC
Frédérique:"I got a bit irritated with Milouska today... she's lovely, really, but sometimes she's not very tactical and not very clever. That's a bit difficult."
Chris:"Milouska isn't very clever at times. Sometimes she does things that make you go 'My God, what were you thinking?' "

Milouska is carrying some beams with Toine, but drops them.
CC
Richard:"But that could all be strategy! She's acting like the fun, nice girl who messes up sometimes, but is not The Mole. But in the meantime she is. It could be a role she's playing. And that's the difficult thing about the game. I'm good friends with Frédérique, but she... or I... might be acting part of that."

They are still building and constructing the raft.
CC
Richard:"I thought... I'm not technical. I can't build rafts. If you tell me to go get wood, I'll do that. But if you don't tell me what to do, I won't take any initiative. So I thought, you know what, I'm going to make myself look suspicious and do nothing!"

Mary-Lou is sawing some wood and asks if Richard wants to saw. Richard:"If you want me to saw, just tell me and I will."
Mary-Lou:"Nah, I'm almost done anyway."
Time's up and thy have to stop, but they're happy with the raft they have built. The host asks them to select one contestant. Chris immediately reminds them of Roderick's message to take the heaviest one.
CC
Milouska:"I thought why take the heaviest one and what does that mean? Does it mean we have to select Richard?"
Peggy:"You don't receive that message for nothing. It might be to put us off track, so we have to choose the lightest or you do have to do what Roderick said."

The group is discussing it. Toine:"Why would you listen to that phone call?"
Chris:"Why not?"
Richard:"You answered that phone call and we just have to believe what has been said."
CC
Chris:"I wanted to follow the message to see what would happen. That way we also know whether we have to believe any further phone calls Liz or Roderick make."
Peggy:"So we had this discussion about it, but Karel (the host) said, you have to decide right now!"

They select Peggy, the lightest contestant, because they think she has to sit on the raft.
CC
Peggy:"It was decided that person would be me, because I was the lightest..."

The host asks them again to decide. Richard walks over to him:"Here I am!"
Host Karel:"Is this your choice?"
Peggy, Toine and Chris agree. Milouska doesn't, but Richard is chosen anyway.

Meanwhile, Roderick and Liz discuss their dancing techniques in the cab. Liz tells Roderick not to take such big steps. Roderick:"But you have to..." Liz:"Lead! I have to let you lead me!"
Roderick:"Yeah, you're terrible."
Liz:"I know, that's my biggest mistake."
Roderick:"Have there been more guys like me, telling you to let you lead by them? Not to be opinionated?"
Liz:"Euhm... they do tell me not to be so opinionated, yeah."

The seven other contestants are taken to scales and Richard gets weighed: 117 kg. The host congratulates them on their good choice. He divides 117 by 7 (the number of contestants), which is rounded down to 16. Sixteen kg is the amount of luggage they can take with them for the rest of the show. So they have to repack their luggage and select 16 kg out of it.
CC
Frédérique:"I had 21 kg with me! I was just selecting stuff at random. I didn't want to think of it too much, because I would start doubting."

And now for the assignment: a 5 km trip on the water. Their luggage is put on the raft plus logs of wood. For every log still on the raft in the end, they win €500.
CC
Peggy:"Next we had to attach the luggage on the raft. I had to do that, because I was the lightest and wouldn't break the raft."

They get a real inflatable raft with a professional rafter. There's a strong current, according to Toine.
CC
Toine:"It was very tough. Harder than I thought it would be."

The raft gets very close to some rocks and suddenly crashes into them. We hear a loud cracking sound, but no luggage or logs have fallen off.
CC
Peggy:"It banged into the rocks and I heard a loud CRACK! I thought oh no, there goes our luggage, or at least a log."

Chris and Toine are rowing in the front of the boat.
CC
Peggy:"Chris is good at rowing, that's it. Chris is good at it and then we all presume Toine is as well, because he's our sports guy. At least... he covers it."
Chris:"It was strenuous, that trip. It looked relaxed, but when we had to manoeuvre, it was very tough."
Toine:"I noticed no one was working against us, so I still think the Mole might not be in our group."

They reach the end of the 5 km trip. All luggage and logs are still on the raft. This means they win €5,000, putting the kitty up to €8,000.
CC
Peggy:"We won €5,000 because not a single log had fallen off. So that was great!"

...
Karel:"Are they really that naive, or is it just an act? I mean, following mysterious instructions without questioning? You could've transported an elephant on the raft! They're getting rich and think it's all normal. I don't know what that Mole is doing... Or does the Mole overestimate the group?"
...

Buenos Aires
CC
Roderick:"The chance for The Mole being in the other group is of course bigger than The Mole being in our small group. So we're at each other's mercy and we have to win that exemption. Otherwise... it'll all go wrong."

Fortin Chacabuco
The seven contestants travel to manège. Everyone goes inside, but when all but two contestants are inside Chris closes the door to have some private time with Toine. Chris:"If you give me three... of those Mole thingies..."
Toine:"Three jokers?"
Chris:"Uhu.. hang on.. Peggy."
Peggy is behind a window behind them and laughs:"I can hear everything!"
The short talk leads to a conversation about the jokers.
Milouska:"You still have those jokers? If all of us get 4 questions right, it doesn't mean you're safe."
Toine:"But I've got six jokers."
Peggy:"Do the decent thing out and leave, come on!" They laugh.

Buenos Aires
The tango contestants choose some clothes to wear at their tango contest.

Fortin Chacabuco
The contestants have a challenge about Amsterdam. First, a contestant needs to be chosen and this is done by questions.
1. The Palace of Justice at the Prinsengracht, near the Leidse Straat, originally had a different function. If you think it was a bank, stand to the left. If you think it was an orphanage, stand to the right.
Milouska and Chris think it used to be a bank. But they're wrong and are out.
2. When Ajax existed ten years, they played an anniversary match. They lost. But to which club. Utrecht or Twente?
Richard follows Toine, because he's the sports guy. But then Toine quickly goes to Twente and Richard stays at Utrecht and is out.
A final question to decide which contestant will have a special role.
3. Amsterdam was built on poles. How many poles are underneath the Palace on the Dam?
Peggy: 150
Toine: 1,500
Frédérique: 3,500
Mary-Lou: 2,000
The correct answer is 13,657. So Frédérique wins and gets a special role.
The remaining contestants have to divide into three teams of two. These are the teams:

Milouska and Richard

Peggy and Toine

Chris and Mary-Lou

Frédérique is put in a hole somewhere on a large terrain. On that terrain, the contestants have to imagine they're in Amsterdam. Big boards of landmarks in Amsterdam are geographically positioned on the terrain. For each team there is money at four landmarks. They have to get as much money as possible and bring it to De Nederlandsche Bank at the Frederiksplein. Next they have to gather at the Dam, where Frédérique will be. They have contact with her via walki-talki and she has to help them.
The challenge starts. Chris:"Frédérique, this is the green team. We're at Central Station."
Frédérique:"You have to bring money to De Nederlandsche Bank. Go from Central Station to the Haarlemer Poort."
Chris and Mary-Lou depart.
Peggy and Toine are somewhere else. Peggy:"OK, we're at the Olympic Stadion and we have to go... to the bank, don't we?"
Toine:"Oh, we have to go to the bank every time?"
Peggy:"Now, but I think that's our eventual aim and along the way to the bank we'll find more money. We can't go through the fence, so we have to go that way."
Toine calls for Frédérique on the walki-talki:"This is Toine and Peggy for Frédérique..."
CC
Toine:"We got dropped somewhere and didn't know where to go. And we could barely get into contact with Frédérique."

Frédérique tries to listen...:"No... I can't hear this."
CC
Toine:"So we just started riding where we thought we needed to go."
Peggy:"I relied on Toine's knowledge of Amsterdam... but I think I shouldn't have."

They are discussing where to go. Toine explains where they need to go, but Peggy sees a flag and wants to go there.
CC
Peggy:"He was trying to be the cool guy on his horse and acted like he had everything under control, but I don't think I had, because he already gave that walki-talki to me, so he didn't have to use it."

Richard tries to get into contact with Frédérique:"This is the red team, can you hear me?"
CC
Milouska:"He was constantly pressing that button. 'It's not working. It doesn't work.' "

Richard:"This is the red team."
Milouska:"Can I try?"
He hands it over to her and she tries.
CC
Milouska:"And when I tried, I DID get into contact with Frédérique."

Richard:"Frédérique this is Richard, can you hear me?"
Frédérique:"Loud and clear."
Richard:"We just left the Tropenmuseum, where do we go now?"
Frédérique:"Euhmm... Tropenmuseum... I'll have to check the map for that, one second please."
CC
Frédérique:"I can't read maps..."

Richard:"The water is to the right of us, if you can still hear me."
CC
Milouska:"And then he started describing the place. 'I see a barn and I can see a river and behind it... there's a tree!' Next, Frédérique goes 'I only have a map of Amsterdam here.' What importance is his info when you have a map of Amsterdam?!!"
Frédérique:"And I, with my not being able to read maps, started describing in a very detailed way, where they had to go."

Mary-Lou:"Frédérique, this is team Green. We're in front of the Anna Frank House, but that's wrong, isn't it?"
Frédérique:"It is, don't take any money there! When you're back is to the Anna Frank House, you go left."
Chris:"If we go from the Haarlemer Poort to the Anna Frank House, we're in the right direction. So we have to go that was."
Mary-Lou:"Look over there's the flag!"

Peggy:"Frédérique, this is Peggy."
Frédérique:"Hi Peggy, which team are you?"
Peggy:"We're the green team!"
Frédérique:"You're the green team?"
Peggy:"No, sorry, we're yellow!"
Frédérique:"I'm sending you to Carré."
CC
Toine:"It became clear too late for us that we were the yellow team."

Peggy arrives at a landmark:"I see money!" She rips the plastic envelope, containing the money, off the board. "Frédérique, Toine and me are at the Rai."
Frédérique:"You're only allowed to take money of your own colour."
Peggy looks at the envelope, puzzled:"You're kidding!"
Frédérique:"As team yellow, you can only take the yellow money!"
CC
Peggy:"I tried to hang it back into the staple on that board. But that didn't really work it turned out, because it had probably been blown away."

Milouska:"We see a flag! A red flag, we're going there now!"
Frédérique:"I think all flags are red."
Milouska:"We're at the Rai! There's no money there!"
CC
Milouska:"Very weird!"

Richard:"Frédérique, do you have some time for me? We're at the Rai, but there's no money here."
Frédérique:"Then you have to go to the Rijksmuseum."
Richard:"Ok, with my back to the Rai, where should I go now?"
Frédérique:"Euhmm.. then I'd go to..." Milouska:"I see a red flag there Richard!!" He signals to shut up. Richard:"Milouska sees a red flag."

Chris and Mary-Lou reach another landmark and get money from it, while Toine and Peggy get money from Carré. A while later, Chris and Mary-Lou also find money at the Haarlemmer Poort. Frédérique tells them where to go next. Richard then tells her they found money at the Rijksmuseum. She tells him to get it and quickly go to the bank. Milouska is talking through the conversation. Richard:"Shall we try not to talk with three people at once? I'd like that."
CC
Richard:"I'm inpatient and I start snapping. She always wants to talk it over in all details."

Milouska:"Isn't it better to go to the Frederiksplein?"
Richard:"That's what I'm saying! But I'm saying that to Frédérique so she doesn't bring me to the Anna Frank House."
Milouska:"But she obviously doesn't know! Let us try to find it then! The Rijksmuseum, you're in front of it!"
Richard:"Fine, you lead, I'll follow."

Peggy brings the money to the bank and then they go to Java Island.
In the meantime, Mary-Lou is on a hill, looking in the distance. "I've lost Chris."
Frédérique:"Did he really leave?"
Mary-Lou:"Yeah, I lost him. I would go left around the mountain, but I went back, and now I can't see him anywhere."
CC
Mary-Lou:"I was like he's really fucking it all up now. This makes no sense whatsoever!"
Chris:"I'm innocent."

Mary-Lou:"I'm in the middle of nowhere and Chris is nowhere to be found! And he's got the money! So I'll just wait here, I don't know what to do."
CC
Chris:"I was doing it my way for a while."

He gets back and tells her he saw two flags, but there was no money on it. She didn't see any flags or money either.
Peggy and Chris arrive at the bank and put the money in a small chest.
Milouska and Richard are trying to get to the bank and are doubting about Frédérique's directions, because they make no sense.
Chris and Mary-Lou go to the Dam and find Frédérique in the hole. She's upset:"This sucks! All I hear is horses and cheering of people and I'm here all alone in a hole!"
Chris:"Yeah, giving us sucky directions!"
Frédérique:"Oh get lost!"
Chris:"No really, you were no help at all except for giving us the locations."
Frédérique:"Oh that's so rude! I've been sitting in a hole all the time!"
Peggy finds Frédérique as well:"Hey Frédérique! This is such a pity for you!"
Frédérique:"It's terrible! I could almost cry!"

Everyone has arrived, except for Richard and Milouska. Chris thinks they won't make it. They see them riding and yell to come towards them. Frédérique tells them through the walki-talki:"Guys, hurry up! Get your asses over here or the challenge will fail!"
Milouska:"I'm sorry, but who didn't get into contact with us in the beginning?!"
They wonder whether they have money. Frédérique says they haven't, but then Richard tells them that Milouska is bringing the money to the bank first. They have 10 minutes left and arrive in time. They win 1.750 euro, bringing the total of the pot to 9.750 euro.
The host tells them they have to put up their own tents to spend the night there. They are horrified. Peggy:"Nooo, it's so cold already!"

Liz and Roderick are walking around in sunny Buenos Aires. They aren't cold at all. Liz:"I didn't expect it being so hot today!"

The contestants put up their tents and complain about the cold. Meanwhile, Liz and Roderick enjoy a luxurious dinner.

CC
Richard:"Some people do suspect me, but not that much. I think they think I'm not the type of person to be The Mole."
Peggy:"I don't know if people suspect me. There's a lot of talking in the group about he or she could be The Mole. At those moments I keep my mouth shut. I see people watching me, thinking I might hide something."
Chris:"I think some people might think I'm it."

Day 4 - Fortin Chacabuco
The contestants sleeping in the tent had a terrible night, except for Chris and Milouska.
Roderick and Liz had a great night and enjoy their breakfast in Buenos Aires. They talk about the tango assignment. Roderick:"The challenge is a bit tough to me sometimes. We see couples around us, who are great at it. But they are already doing that for 5 years, so our challenge is impossible."

CC
Toine:"Yesterday, Frédérique came to me to get some jokers from me and Mary-Lou."
Mary-Lou:"Toine would give two jokers to Fred, and then I was asked if I wanted to give a joker too."
Toine:"We thought about it and wanted Frédérique to stay in the game. Tactically, I hope one of my potential Moles will get eliminated. If he stays in, I'll suspect him more."

Frédérique goes to Toine and Mary-Lou and asks how it's standing for her, joker-wise. Mary-Lou:"I just heard he wants to give you one less."
CC
Toine:"Maybe the first couple of days, we wont be earning any jokers and then I will miss out on some jokers."
Frédérique:"Toine started doubting and only gave me one joker."
Mary-Lou:"Yeah, I do think he screws his friends over. It's a shitty act."

They are discussing the matter. Mary-Lou:"My position in the game will get weaker, because I'm quite safe now with 4 jokers..."
CC
Mary-Lou:"I still gave her the joker."

Toine and Mary-Lou each hand one joker to Frédérique. Mary-Lou:"So you've got two now. Chris has none and Richard has none as well."
CC
Richard:"I thought I could pay someone 20 euro for a joker, but no one on earth would do that! I wouldn't even sell a joker for 100 euro myself either!"
Chris:"I asked Toine if I could get a joker from him, he had six." flashback The seven contestants travel to manège. Everyone goes inside, but when all but two contestants are inside Chris closes the door to have some private time with Toine. Chris:"If you give me three... of those Mole thingies..."
Toine:"Three jokers?" "Toine is playing it hard!

Toine and Mary-Lou tell Frédérique that if she wins some more jokers, she has to give them back one. Toine:"At this moment, no one in the group knows about it. We're about to tell them now and we expect them spitting fire!"
They told them. Chris:"This sucks! I tried to make a deal with you and you gave me nothing!"
Richard:"I even shared a room with you, Toine!"
CC
Toine:"You have to screw over your friends in this game. You have to choose which person you support and which one you don't. Which contestant do you want to play out of the game. If that's called screwing your friends over then so be it."

Suspicions
Mary-Lou:"I'm back to zero. I have no idea! I did suspect Toine, with the raft thing. He absolutely didn't want to select Richard. He didn't want to follow the clue to pick the heaviest. But he could be right in that. I'm starting to think The Mole might be either Liz or Roderick... or Toine, but I'm not really convinced about it." She uses all of her three jokers.
Milouska:"Who's The Mole? Richard is. But I'm doubting about it, because I'm going back to my very first suspect and I think I'll follow that: Toine. He's The Mole. He's so relaxed with his exemption and all his extra jokers. It might be obvious, but I do think it has to be him."
Toine:"When the game started, I thought there are two potential Moles: Roderick and Frédérique. I saw Frédérique being very tense, for example yesterday with the elimination and the questionnaire. I didn't think that would fit a Mole. So she's not on my suspect list anymore. Instead, I suspect Chris now. He reacted so typically today. He's tactically trying to befriend everyone and help very well with building the raft, but in the end he'd turn out to be The Mole. So at the moment to me it's Chris and Roderick who are my suspects." He uses three jokers.
Richard:"I'm onto Chris and Peggy. But Peggy is more intuition. She did yank money from that pole, but I think I need to be aware of her. She's not naive, but very slick. If Chris turns out to be The Mole, he's very subtle. Helpful, helping to put up your tent, calm, flying under the radar. He might very well be The Mole. But tomorrow we'll meet Roderick and Liz, so we have two more contestants."
Peggy:"I'm still suspecting Chris. I think he knows he's being suspected by me or more people and that's why he's keeping a low profile. He tries to look less suspicious, but I still think he is The Mole." She uses all of her two jokers.
Chris:"I haven't got a clue. I don't know if people suspect me, nor do I know who is The Mole. I'm getting paranoid ad am suspecting everybody. I'm suspecting Richard, Peggy, Frédérique..."
Frédérique:"I suspected Chris for a long time, but I'm afraid I'm not suspecting him anymore. I don't know, I think... it's so difficult to suspect someone from the other group, but I can't help it. My gut feeling says it's Liz." She uses both of her jokers.

Suspicious in this episode
Toine writes a mysterious message, telling Milouska to go outside.
Richard tries to look suspicious by doing nothing in the raft building.
Toine and Frédérique don't want to follow the advice of choosing the heaviest person.
Frédérique has difficulties getting into contact with the other contestants and tells information too late.
Peggy confuses yellow with green and takes money from a pole that wasn't intended for her team.
Chris suddenly disappears.
Richard describes the landscape to Frédérique, which is of no help. He also has difficulties getting into contact with her.
Milouska is talking through the conversation of Richard and Frédérique.
Toine doesn't want to give jokers to Chris but does give one to Frédérique.

Elimination

Liz and Roderick are in Buenos Aires and don't have to do a questionnaire until episode 3. So they're still in the game. But who will be eliminated?

Episode 3 (coming soon)

Home