| DISCLAIMER/ HAFTUNGSAUSSCHLUSS |
| ENGLISH 1.CONTENT The author reserves the right not to be responsible for the topicality, quality, completeness or correctness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. 2. REFERRALS AND LINKS The author is not responsible for any content linked or referred to from his pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages may be liable, not the onne who has linked to these pages.Furthermore the author is not responsible for any messages posted in the guestbook, forums or discussion boards. 3.COPYRIGHT All copyrights and trademarks belong to ther respective owners. 4.LEGAL VALIDITY OF THIS DISCLAIMER This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact. |
| DEUTSCH 1.INHALT DES ANGEBOTES Der Autor �bernimmt keinerlei Gew�hr f�r die Aktualit�t, Korrektheit, Vollst�ndigkeit oder Qualit�t der bereitgestellten Informationen. Haftungsanspr�che gegen den Autor, welche sich auf Sch�den materieller oder ideeller Art beziehen, die durch Nutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollst�ndiger Informationen verursacht wurden,sind grunds�tzlich ausgeschlossen. 2.LINKS UND VERWEISE Der Autor distanziert sich hiermit ausdr�cklich von s�mtlichen Angeboten und Inhalten der verlinkten Seiten und �bernimmt keine Haftung f�r Sch�den irgendeiner Art, die durch Nutzung der verlinkten Internetangebote entstehen k�nnten. Auf die zuk�nftige Gestaltung oder Inhalte der verlinkten Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. 3.URHEBERRECHTE Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Software oder Dokumente zu beachten. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte gesch�tzten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschr�nkt den Bestimmungen des jeweiligen eingetragenen Eigent�mers. Das Copyright f�r ver�ffentlichte, vom Autor selbst erstellte Dokumente, Software oder Grafiken bleibt alleine beim Autor. 4.RECHTSWIRKSAMKEIT DIESES HAFTUNGSAUSSCHLUSSES Dieser Haftungsausschlu� ist als Teil des Internetangebotes zu sehen, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile dieses Dokuments nicht mehr der aktuellen Rechtslage entsprechen, bleibt die G�ltigkeit der �brigen Teile davon unber�hrt. |