Temporada de Teatro para
Adultos 2004
Una conversación sobre
Brecht preparada por Sara Joffré
(Perú)
El Presentador:
RICARDO MORANTE
Aqualuna
Grupo de Teatro
tiene el agrado de ofrecerles su XIII montaje teatral. Se trata de la
compilación de textos de Bertolt Brecht reunidos para dar una parcial visión de
este dramaturgo, poeta y director teatral alemán.
Una
presentación concebida como un trabajo didáctico con fines de difusión.
1.
TITULO DEL ESPECTACULO:
2.
COMPOSICIÓN DE TEXTOS:
Sara Joffré.
3.
DIRECCION :
Sara Joffré.
4.
ACTUACION :
5.
ASISTENCIA DE
DIRECCION:
6.
INTERPRETACIÓN AL PIANO:
7.
DURACION DEL ESPECTACULO:
8.
EL
ARGUMENTO:
Bertolt Brecht, es, a no
dudarlo, uno de los motores del teatro del siglo XX. Su labor ampliamente
difundida y conocida, tuvo sin embargo durante un largo tiempo una seria
marginación de aquellos que temen a las ideas y se hizo de él (sobre todo en
nuestro medio) una figura de propaganda política. Así lo tomaron unos y otros
para vetarlo o para convertirlo en un líder de izquierda.
Es por eso que el interés
de estas conversaciones que tienen a Brecht como motivo, incide en el lado menos
popularizado, y lo presentamos recordando que, a la par de sus grandes
producciones ampliamente conocidas, también tuvo amores de juventud,
vacilaciones, conflictos.
“Humano,
demasiado Humano” (Federico Nietzsche), es
el lado que nosotros hemos querido presentar en el corto espacio temporal y físico
al que puede dar margen una reunión de la índole que nos congrega transitoria
y espontáneamente en esta oportunidad.
9. LA PROPUESTA ESCENICA:
Una charla que tiene a
Brecht como personaje principal, da motivo para tocar los puntos que nos van
descubriendo algunas facetas de su paso por este mundo; ilustrando estos
comentarios con textos de sus poemas, no los más conocidos, menciones las obras y personajes que si figuran dentro de la referencia
común de los aficionados al teatro, en fin un momento para un buen recuerdo.
El interés del público se
sentirá cuando, al terminar nuestra entrega, recibamos las preguntas,
cuestionamientos, y aportes de quienes conocen o aún no sabían nada de Brecht
y entonces se redondea el espectáculo en su propósito más hondo:
lanzar y dar paso a la motivadora duda.
10.
REQUERIMIENTOS
TECNICOS:
Para la presentación
es necesario:
-
Espacio escénico mínimo de 3 x 2 mts.
-
Iluminación total. No es imprescindible efectuar cambios de luz. Pero si
hubiese las condiciones técnicas se aprovecharía lo existente.
-
Público ubicado de manera frontal.
-
Equipo de sonido provisto de C.D.
- Proyector de slides o multimedia
12.EL PERSONAJE
Brecht
(Bertolt), Ausburgo 1898-Berlín Este 1956, dramaturgo alemán. Poeta (Elegías
de Buckow, Canciones y Poemas) y narrador (Historias de Almanaque), creó en
oposición al teatro tradicional, donde el espectador se identifica con el
protagonista, el “teatro épico”. En él se 
invita al actor a presentar a su
personaje sin confundirse con él (“efecto de distanciamiento”), mientras
que al espectador le corresponde dedicar a la obra la mirada crítica y objetiva
que acostumbra aplicar a la realidad (La ópera de cuatro cuartos; Madre Coraje
y sus hijos ; El señor Puntilla y su criado Matti; El círculo de tiza caucasiano ; La resistible ascensión de
Arturo Ui. Galileo Galilei, piezas didácticas, son algunos de los títulos de
su vasta producción).
- Fundó y dirigió la compañía
del Berliner Ensemble
-
Imposible resumir en breve una trayectoria tan rica y fructífera,
pero baste para incentivar la curiosidad del aficionado al teatro para
realizar una más amplia investigación.
13.LA
DIRECTORA
Sara Joffré nació en el Callao
(1935). Directora y dramaturga de importante trayectoria teatral no sólo por su
producción artística sino como promotora de nuevos espacios para leer,
comentar, escenificar, en fin darle movimiento y un lugar al quehacer teatral en
el país. En 1963 funda el grupo “Homero Teatro de Grillos”, y con él
inicia una renovada visión del Teatro Peruano. Ha editado “El niño en el
teatro”, “La educación a través del teatro”, “Vamos al Teatro con Los
Grillos”, “Brecht en el Perú”, entre otros trabajos. Su obra dramatúrgica
completa ha sido editada por prestigiosas instituciones nacionales como el Fondo
de Ediciones del Banco Central de Reserva del Perú; el Fondo Editorial de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos; la Biblioteca Nacional del Perú. Sus
creaciones siguen ganando distinciones de dramaturgia a nivel nacional e
internacional.
Sara Joffré es también
fundadora de la Muestra Nacional de Teatro Peruano (1974) y de la Muestra de
Teatro Universitario (1986). Ejerce la crítica teatral desde 1985. Es promotora
de “Muestra, la Revista de los dramaturgos del Perú” y difunde la obra de
Bertolt Brecht y lo que de este autor se ha hecho en el Perú, así como
talleres permanentes de dramaturgia e historia del teatro peruano.