80In original French records the psychiatrists used the word dangerosit, which does not exist in standard French. The writer constructed the English catachresis dangerosity in order to emphasis the psychiatrists' and judge's clumsy handling of vocabulary in their own language. In English, there exists the word dangerousness. Translator's note.