37
Contrary to what Mr. Justice Boudreault says, the record of the direct examination of a witness (Dr. Grenier) is a valid document and arguably more important than written submissions.