36To be fair, I agree that Mr. Wolofsky's objection is not very clearly expressed. Obviously Mr. Wolofsky has difficulties with French. My translator, Mr. Hromnysky, tried to be as close as possible to the original. Still, Mr. Justice Boudreault knew the lawyer's intention and surely grasped the issue.